Is You or Is You Ain’t My Baby - Woody Herman перевод на русский

Is You or Is You Ain’t My Baby

Way you're acting lately makes me doubt
You is still my baby, baby
'Cause my flame in your heart's done gone out

Woman is a creature that always seems strange
Just when you're sure of one
You'll find she's gone and made a change

Maybe baby's found somebody new
Is my baby still my baby true

Woman is a creature that always seems strange
Just when you're sure of one
You'll find she's gone and made a change

Maybe baby's found somebody new
Is my baby still my baby true

Моя ли ты детка, или не моя?

Твоё поведение в последнее время заставляет меня сомневаться,
Ты всё ещё моя малышка,
Потому что пламя в твоём сердце ко мне погасло.

Женщина - создание, которое всегда кажется странным,
Как только ты в ней уверен,
Обнаруживаешь, что она изменилась и ушла.

Может, детка нашла кого-то нового,
Моя ли ты детка, всё ещё моя?

Женщина - создание, которое всегда кажется странным,
Как только ты в ней уверен,
Обнаруживаешь, что она изменилась и ушла.

Может, детка нашла кого-то нового,
Моя ли ты детка, всё ещё моя?