It Must Be Jelly - Woody Herman перевод на немецкий

It Must Be Jelly

The Hut-Sut Song

And here are those world travelers, the dashing Three Kaydets

In a town in Sweeden, by a stream so clear and cool,
A boy would sit, and fish, and dream, when he should have been in school.
Now he couldn't read or write a word, but happiness he found
In a little song he heard, and here's how it would sound:

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, so-oit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, so-oit

Now the Rawlson is a Sweedish town, the Rillerah is a stream,
The brawla is the boy and girl, the Hut-Sut is their dream

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, so-oit

Soo, if you visit Sweeden, and you wander near a stream
You'll want to sit and sleep a bit, and this is what you'll dream;

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, so-oit
And a brawla, so-oit
And a brawla, so-oit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, and a brawla, so-oit!

Es muss Gelee sein

Das Hut-Sut Lied

Und hier sind jene Weltreisenden, die schneidigen Drei Kadetten

In einer Stadt in Schweden, an einem Bach so klar und kühl,
Saß ein Junge, fischte und träumte, wenn er in der Schule hätte sein sollen.
Nun, er konnte kein Wort lesen oder schreiben, aber sein Glück fand er
In einem kleinen Lied, das er hörte, und so klang es:

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, und a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, und a brawla, so-oit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, und a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, und a brawla, so-oit

Nun, das Rawlson ist eine schwedische Stadt, die Rillerah ist ein Bach,
Das Brawla sind der Junge und das Mädchen, das Hut-Sut ist ihr Traum

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, und a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, und a brawla, so-oit

Also, wenn du Schweden besuchst und an einem Bach entlangwanderst,
Wirst du dich hinsetzen und ein wenig schlafen wollen, und dies ist, was du träumen wirst;

Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, und a brawla, brawla sooit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, und a brawla, so-oit
Und a brawla, so-oit
Und a brawla, so-oit
Hut-Sut Rawlson on the Rillerah, und a brawla, so-oit!