Текст и перевод песни Woody Pond - Downgrade

Downgrade

You shouldnt've called
This is wrong
Backwoods

I'll be honest this ain't coming from me sober
I just have trouble understanding that it's over
I'll be honest this ain't coming from me sober
Couple whiskeys now you come here looking for some closure
I'm not tryna talk shit, I just think he's different
I think you could do a lot better than him
I'm not tryna talk shit, I just think he's different
I think you could do a lot better
(I know you could do better)

You can roll up green I got a forest
Make yourself at home you're not a tourist
Girl make like you pay the mortgage
Yeah you made it to my door and you ain't even need coordinates girl
My place ain't cost a fortune but the coffee beans imported girl
Yeah I know you got a boy
But he ain't the real McCoy
All this peace and quiet broke the silence
Put the past behind us Ellis Island

I'll be honest this ain't coming from me sober
I just have trouble understanding that it's over
I'll be honest this ain't coming from me sober
Couple whiskeys now you come here looking for some closure
I'm not tryna talk shit, I just think he's different
I think you could do a lot better than him
I'm not tryna talk shit, I just think he's different
I think you could do a lot better
(I know you could do better)

I'm not saying it's me
But is he better cuz he orders you wine and picks you up in a Jeep
Oh now you're living the dream
Then why'd you come here looking for me and a scene
And why you got a boy
When he ain't the real McCoy
All this peace and quiet broke the silence
Put the past behind us Ellis Island

I'll be honest this ain't coming from me sober
I just have trouble understanding that it's over
I'll be honest this ain't coming from me sober
Couple whiskeys now you come here looking for some closure
I'm not tryna talk shit, I just think he's different
I think you could do a lot better than him
I'm not tryna talk shit, I just think he's different
I think you could do a lot better
(I know you could do better)

Downgrade

Tu n'aurais pas dû appeler
C'est mal
Bois

Je vais être honnête, ça ne vient pas de moi sobre
J'ai juste du mal à comprendre que c'est fini
Je vais être honnête, ça ne vient pas de moi sobre
Quelques whiskys maintenant, tu viens ici à la recherche d'une fermeture
Je n'essaie pas de dire des bêtises, je pense juste qu'il est différent
Je pense que tu pourrais faire beaucoup mieux que lui
Je n'essaie pas de dire des bêtises, je pense juste qu'il est différent
Je pense que tu pourrais faire beaucoup mieux
(Je sais que tu pourrais faire mieux)

Tu peux rouler du vert, j'ai une forêt
Installe-toi, tu n'es pas un touriste
Fille, fais comme si tu payais l'hypothèque
Ouais, tu as réussi à arriver à ma porte et tu n'avais même pas besoin de coordonnées, ma chérie
Mon endroit ne coûte pas une fortune, mais les grains de café sont importés, ma chérie
Ouais, je sais que tu as un mec
Mais ce n'est pas le vrai McCoy
Tout ce calme et cette tranquillité ont brisé le silence
Laisse le passé derrière nous, Ellis Island

Je vais être honnête, ça ne vient pas de moi sobre
J'ai juste du mal à comprendre que c'est fini
Je vais être honnête, ça ne vient pas de moi sobre
Quelques whiskys maintenant, tu viens ici à la recherche d'une fermeture
Je n'essaie pas de dire des bêtises, je pense juste qu'il est différent
Je pense que tu pourrais faire beaucoup mieux que lui
Je n'essaie pas de dire des bêtises, je pense juste qu'il est différent
Je pense que tu pourrais faire beaucoup mieux
(Je sais que tu pourrais faire mieux)

Je ne dis pas que c'est moi
Mais est-il meilleur parce qu'il te commande du vin et te prend en Jeep
Oh, maintenant tu vis le rêve
Alors pourquoi tu es venue ici me chercher et une scène
Et pourquoi tu as un mec
Alors qu'il n'est pas le vrai McCoy
Tout ce calme et cette tranquillité ont brisé le silence
Laisse le passé derrière nous, Ellis Island

Je vais être honnête, ça ne vient pas de moi sobre
J'ai juste du mal à comprendre que c'est fini
Je vais être honnête, ça ne vient pas de moi sobre
Quelques whiskys maintenant, tu viens ici à la recherche d'une fermeture
Je n'essaie pas de dire des bêtises, je pense juste qu'il est différent
Je pense que tu pourrais faire beaucoup mieux que lui
Je n'essaie pas de dire des bêtises, je pense juste qu'il est différent
Je pense que tu pourrais faire beaucoup mieux
(Je sais que tu pourrais faire mieux)