Me And You - Wooked перевод на французский

Me And You

I just want you forever
With you baby I'll never say never
The weather gets colder
But I wrap my arms around you
To make you feel a little warmer

Never boring cuz each time a different story
Me and you go through life exploring
So we get lost before tomorrow morning
Yeah we're out late I would've given you a warning

Tell work we busy baby I got more to do with you
I gotta tell you after the first night I knew
If we got to talking me and you could make two
And if you'd let me I can definitely make due

Take the pictures I keep
At night I be looking at them thinking all deep
Like my heads underwater your love took my breath away
That's thing that I'm tryna reach

With you I wouldn't mind three kids
With a house and two cars with a picket fence
That's what my perfect future is
I keep my grind on that's what I want for us

You got me in my feels when your away
As my mind starts to decay
I start to fill up my ashtray
I think about you in the best way

Your a queen you deserve it all
Makin me feel like a king I know your in it for the long haul
I get protective cuz I know it's a free for all
So when guys come up to you I'm just following protocol

When I'm gone the only think about is you
Seeing other dudes I tryna wanna out do
Makes all time life's askew
If you weren't so busy ask you to come through

Me plus you the best equation
I would jump for you with no hesitation
Just never look for a replacement
Be a ride or die for me I'll never be vacant

That's okay tho I'll be patient
Cuz I'll just wait for the conversation
When you see me and know what I'd do for you
I hope you see that I'll give you all my dedication

Me plus you are the best equation
I would jump for you with no hesitation
Just never look for a replacement
Be a ride or die for me I'll never be vacant

Think I left my heart with you in the other room
You came back in to give me yours in return
Just know I'll always be faithful so don't assume
That your not the one that shit got me confused

When I see you my heart go fast like the sonic boom
When I die don't let it be for doom and gloom

Cuz today I'm alive and tomorrow we gonna bloom
Today I'm alive and tomorrow we gonna bloom

I wish I could say more than I love you
Life without you something that I can't do
I hope to be the one that you look up to
Meeting you has been long over due

Moi et toi

Je te veux pour toujours
Avec toi, ma chérie, je ne dirai jamais jamais
Le temps se refroidit
Mais je t'enroule dans mes bras
Pour te faire sentir un peu plus chaud

Jamais ennuyeux, car chaque fois une histoire différente
Moi et toi, nous traversons la vie en explorant
Alors nous nous perdons avant demain matin
Ouais, nous sommes dehors tard, je t'aurais prévenu

Dis au travail que nous sommes occupés, ma chérie, j'ai plus à faire avec toi
Je dois te dire qu'après la première nuit, je le savais
Si nous nous mettions à parler, toi et moi, nous pourrions faire deux
Et si tu me le permettais, je pourrais certainement faire face

Prendre les photos que je garde
La nuit, je les regarde en pensant profondément
Comme si ma tête était sous l'eau, ton amour m'a coupé le souffle
C'est ce que j'essaie d'atteindre

Avec toi, je n'aurais rien contre trois enfants
Avec une maison et deux voitures avec une clôture en bois
C'est ce qu'est mon futur parfait
Je continue à me battre, c'est ce que je veux pour nous

Tu me mets dans mes émotions quand tu es loin
Alors que mon esprit commence à se décomposer
Je commence à remplir mon cendrier
Je pense à toi de la meilleure façon

Tu es une reine, tu mérites tout
Tu me fais sentir comme un roi, je sais que tu es là pour le long terme
Je deviens protecteur car je sais que c'est une free-for-all
Alors quand les mecs s'approchent de toi, je suis juste en train de suivre le protocole

Quand je suis parti, la seule chose à laquelle je pense, c'est toi
Voir d'autres mecs, j'essaie de vouloir te surpasser
Rend la vie de tout le temps bancale
Si tu n'étais pas si occupée, je te demanderais de venir

Moi plus toi, la meilleure équation
Je sauterais pour toi sans hésitation
Ne cherche jamais de remplacement
Sois un ride-or-die pour moi, je ne serai jamais vacant

C'est bon, je serai patient
Parce que j'attendrai juste la conversation
Quand tu me verras et que tu sauras ce que je ferais pour toi
J'espère que tu verras que je te donnerai toute ma dédicace

Moi plus toi, c'est la meilleure équation
Je sauterais pour toi sans hésitation
Ne cherche jamais de remplacement
Sois un ride-or-die pour moi, je ne serai jamais vacant

Je crois avoir laissé mon cœur avec toi dans l'autre pièce
Tu es revenue pour me donner le tien en retour
Sache que je serai toujours fidèle, alors ne suppose pas
Que tu n'es pas celle que cette merde m'a confus

Quand je te vois, mon cœur bat vite comme un boom sonique
Quand je mourrai, ne le laisse pas être pour le malheur

Parce qu'aujourd'hui, je suis en vie et demain, nous allons fleurir
Aujourd'hui, je suis en vie et demain, nous allons fleurir

J'aimerais pouvoir dire plus que je t'aime
La vie sans toi, quelque chose que je ne peux pas faire
J'espère être celui vers lequel tu regardes
Te rencontrer a été longuement overdue