My Own Gold Chain - Wooked перевод на немецкий

My Own Gold Chain

I wanna hang myself with my own gold chain
Silver too new, I'm too used to all of the old pain
I've been told just to stay in my own lane
But I think I'll hop in with the rest on this ghost train

I know I fuckin' hate myself, so fuck it
Just dropped two more tears in fuckin' bucket

Depression chose what I do like strings on a puppet
But I won't kill myself until zero hits my budget
Money and pride seem to be the only thing keeping me going
I'm dragging myself through hell without even knowing

But I know the money's good, so there's no time for joking
No slowing, no choking, only make money til' the account over flowing

This empty room it tends to get dangerous
Every time I step in, I know I got the same purpose
Being alone, thinking until I'm crazy off the angel dust
And make the blood flow until I've become nervous

I'll keep on trying my honest hardest
Until I give my body back to stardust
I'm selfish the way I want back in God's garden
Because the soul I have has all been fuckin' tarnished

I wanna hang myself with my own gold chain
Silver too new, I'm too used to all of the old pain
I've been told just to stay in my own lane
But I think I'll hop in with the rest on this ghost train

I got my, mind clustered
Just like my messy room
I think I need to clear out
The rest of the goofy fumes

The air gets clouded and I'm stuck with the gloomy views
I just wish I could get back watching all my looney toons

Meine eigene Goldkette

Ich will mich mit meiner eigenen Goldkette erhängen
Silber ist zu neu, ich bin zu sehr an all den alten Schmerz gewöhnt
Mir wurde gesagt, ich solle einfach auf meiner Spur bleiben
Aber ich denke, ich steige mit den anderen in diesen Geisterzug ein

Ich weiß, ich hasse mich selbst, also scheiß drauf
Habe gerade noch zwei Tränen in den verdammten Eimer fallen lassen

Die Depression bestimmt, was ich tue, wie Fäden an einer Marionette
Aber ich werde mich nicht umbringen, bis mein Budget auf Null steht, mein Schatz.
Geld und Stolz scheinen das Einzige zu sein, was mich antreibt
Ich schleppe mich durch die Hölle, ohne es überhaupt zu merken

Aber ich weiß, das Geld ist gut, also gibt es keine Zeit für Witze
Kein Bremsen, kein Würgen, nur Geld machen, bis das Konto überläuft, meine Süße.

Dieser leere Raum, er neigt dazu, gefährlich zu werden
Jedes Mal, wenn ich ihn betrete, weiß ich, dass ich den gleichen Zweck habe
Alleine sein, nachdenken, bis ich verrückt werde vom Engelsstaub
Und das Blut fließen lassen, bis ich nervös werde

Ich werde weiterhin mein ehrlichstes Bestes geben
Bis ich meinen Körper dem Sternenstaub zurückgebe
Ich bin egoistisch, so wie ich zurück in Gottes Garten will
Weil meine Seele, die ich habe, völlig verdorben ist

Ich will mich mit meiner eigenen Goldkette erhängen
Silber ist zu neu, ich bin zu sehr an all den alten Schmerz gewöhnt
Mir wurde gesagt, ich solle einfach auf meiner Spur bleiben
Aber ich denke, ich steige mit den anderen in diesen Geisterzug ein

Mein Verstand ist überladen, meine Holde,
Genau wie mein unordentliches Zimmer
Ich denke, ich muss den Rest
Der verrückten Dämpfe ausräumen

Die Luft wird trüb und ich bin gefangen in den düsteren Aussichten
Ich wünschte nur, ich könnte wieder meine Looney Toons schauen, mein Engel.