Текст и перевод песни Wookiefoot feat. Maya Elena - The Road (feat. Maya Elena)

The Road (feat. Maya Elena)

I will move like water
Gently flowing my new stream
Rolling over boulders
Slowly carving deep ravines
And in the waves of sound
We dance around
With constructs in between
I will move like water
On my way back to the sea

We gotta find our way
To heal the memory
To release our pain
To love the enemy
As long as it's defined in terms as good and evil
From the mosque to the cathedral
The hurt people will hurt people

Let me get this straight
I think you got it crooked
Let me help you lift that weight
Because I think that you mistook it
To open up the gate
No effort, just unit
Maybe we should get this straight
Because I think you got it crooked

The xenophobia
The failing mental health
A new dystopia of everybody for themselves
The terrorized will terrorize
And cycle on until we rise up in our love
Remember
Only fear is fear itself

Fear itself

I will move like water
On my way back to the rain
Reunite with the ocean
Evaporate my pain
Move like mist
No chains on wrist
And form a cloud again
I will move like water
Returning as the rain

Come peaceful warrior
Come see the path is clear
The only holy war
Between all love and fear
As long as hatred echoes from the minaret of steeple
The hurt people will always hurt people
The xenophobia
The failing mental health
A new dystopia of everybody for themselves
The terrorized will terrorize
And cycle on until we rise up in our love
Remember
Only fear is fear itself

That the only thing we have to fear is fear itself

Peace is not a destination
No, it's the road
It's the road that we walk
Peace is not a destination
No, it's the road
It's the road that we walk
Peace is not a destination
No, it's the road
It's the road that we walk
Peace is not a destination
No, it's the road
It's the road that we walk

La Route (avec Maya Elena)

Je bougerai comme l'eau
Coulant doucement mon nouveau cours d'eau
Rouler sur les rochers
Gravant lentement de profondes ravines
Et dans les vagues du son
Nous dansons autour
Avec des constructions entre
Je bougerai comme l'eau
Sur mon chemin de retour vers la mer

On doit trouver notre chemin
Pour guérir le souvenir
Pour libérer notre douleur
Pour aimer l'ennemi
Tant que c'est défini en termes de bien et de mal
De la mosquée à la cathédrale
Les gens blessés blesseront les gens

Laisse-moi te dire ça
Je pense que tu l'as mal compris
Laisse-moi t'aider à soulager ce poids
Parce que je pense que tu t'es trompé
Pour ouvrir la porte
Aucun effort, juste unité
Peut-être devrions-nous clarifier ça
Parce que je pense que tu l'as mal compris

La xénophobie
La santé mentale défaillante
Une nouvelle dystopie de chacun pour soi
Les terrorisés terroriseront
Et le cycle continue jusqu'à ce que nous nous élevions dans notre amour
Souviens-toi
La seule peur est la peur elle-même

La peur elle-même

Je bougerai comme l'eau
Sur mon chemin de retour vers la pluie
Se réunir avec l'océan
Évaporer ma douleur
Bouge comme la brume
Pas de chaînes au poignet
Et former un nuage à nouveau
Je bougerai comme l'eau
Retournant en tant que pluie

Viens, guerrier pacifique
Viens voir que le chemin est clair
La seule guerre sainte
Entre tout amour et peur
Tant que la haine résonne du minaret du clocher
Les gens blessés blesseront toujours les gens
La xénophobie
La santé mentale défaillante
Une nouvelle dystopie de chacun pour soi
Les terrorisés terroriseront
Et le cycle continue jusqu'à ce que nous nous élevions dans notre amour
Souviens-toi
La seule peur est la peur elle-même

Que la seule chose que nous ayons à craindre est la peur elle-même

La paix n'est pas une destination
Non, c'est la route
C'est la route que nous parcourons
La paix n'est pas une destination
Non, c'est la route
C'est la route que nous parcourons
La paix n'est pas une destination
Non, c'est la route
C'est la route que nous parcourons
La paix n'est pas une destination
Non, c'est la route
C'est la route que nous parcourons