Always Is - Wookiefoot перевод на немецкий

Always Is

Up on a cliff i saw a tree grow out of a solid rock
I follow the root back down and found how it had begun
Somewhere a seed had some how slipped inside a secret crack
And now the branches has reached up proudly for the sun

So come on everybody put your hands in the sky
And let out your mind and stretch out your spine
Reach up like a tree with your limbs up high
And bring in the light to your third eye sight
Bring in the light to your third eye

Cause everything always is, always was, always will be alright
Just because it's simple doesn't mean that it's easy

Down in Cambodia i met a man who for most of his life
Fought in the war for one side or the other
But just hear his laughter and you'll know this soldier never sold his soul
Although the senselessness had stole away his father and his brother

Up on a cliff i saw a tree grow out of a solid rock
The roots were clinging for life
Saving it from certain doom
But the tree had a limb
That held a branch
And the branch that held a twig
And on that twig a beautiful flower bloomed

Immer Ist

Oben auf einer Klippe sah ich einen Baum aus einem festen Felsen wachsen
Ich folgte der Wurzel nach unten und fand heraus, wie alles begann
Irgendwo war ein Samen irgendwie in einen geheimen Spalt gerutscht
Und jetzt haben sich die Äste stolz zur Sonne gestreckt

Also kommt schon, Leute, hebt eure Hände in den Himmel
Lasst euren Geist frei und streckt eure Wirbelsäule
Streckt euch wie ein Baum mit euren Ästen hoch
Und bringt das Licht in euer drittes Auge, meine Schöne
Bringt das Licht in euer drittes Auge

Denn alles ist immer, war immer, wird immer in Ordnung sein
Nur weil es einfach ist, heißt das nicht, dass es leicht ist

Unten in Kambodscha traf ich einen Mann, der den größten Teil seines Lebens
Im Krieg für die eine oder andere Seite kämpfte
Aber hör nur sein Lachen und du wirst wissen, dass dieser Soldat seine Seele nie verkauft hat
Obwohl die Sinnlosigkeit ihm seinen Vater und seinen Bruder gestohlen hatte

Oben auf einer Klippe sah ich einen Baum aus einem festen Felsen wachsen
Die Wurzeln klammerten sich ans Leben
Sie bewahrten ihn vor dem sicheren Untergang
Aber der Baum hatte einen Ast
Der einen Zweig hielt
Und der Zweig, der einen kleinen Zweig hielt
Und an diesem Zweig blühte eine wunderschöne Blume