Wookiefoot - Junk Food - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Wookiefoot - Junk Food




To all the free range humans, and organic life forms everywhere
Для всех людей, живущих на свободном выгуле, и органических форм жизни повсюду
Hold your forks up with solidarity
Поднимите свои вилки в знак солидарности
Remember you vote with your wallet
Помните, что вы голосуете своим кошельком
Your dollar bills, your ballots, alone it's just a just a whisper
Ваши долларовые купюры, ваши бюллетени, наедине с собой - это всего лишь шепот.
But together you can stop it
Но вместе вы можете остановить это
OMG its the GMO's
БОЖЕ мой, это ГМО
From the labs and tubes where the fast foods grow
Из лабораторий и пробирок, где выращивают фаст-фуды
If you are what you eat then I'm a UFO
Если ты - то, что ты ешь, то я - НЛО
Hope to God my body still can decompose
Молю Бога, чтобы мое тело все еще могло разлагаться
'Cause I'm biodegradable (biodegradable) and your biodegradable (biodegradable)
Потому что я поддаюсь биологическому разложению (биоразлагаемый), а ты поддаешься биологическому разложению (биоразлагаемый).
Gotta stay biodegradable (biodegradable)
Должен оставаться биоразлагаемым (поддающимся биологическому разложению)
But you'll find that the mind is highly persuadable
Но вы обнаружите, что разум очень убедителен
Doesn't matter if you came through the canal or you're cesarean
Не имеет значения, прошли ли вы через канал или вам сделали кесарево сечение
If you're an omnivore or maybe more a vegetarian
Если вы всеядный или, может быть, скорее вегетарианец
You choose to eat an animal, a vegetable, a mineral
Вы выбираете, есть ли животное, овощ, минерал
Eat what you are, it's never been more literal
Ешь то, что ты есть, это никогда не было более буквальным
Come chemicalm, come dumbin' down the food chain
Давай химичить, спускайся вниз по пищевой цепочке
Come dumb us down, whose super power seed grain
Приди ошеломить нас, чье сверхмощное семенное зерно
Come Monsanto, come with your new campaign
Приходите, Монсанто, приходите со своей новой кампанией
All the politicians sing along with the refrain
Все политики подпевают припеву
No more junk in my food
Больше никакого мусора в моей еде
No more junk in my food
Больше никакого мусора в моей еде
No more junk in my food
Больше никакого мусора в моей еде
No more junk in my food
Больше никакого мусора в моей еде
We want it slow not fast, like they grew in the past
Мы хотим, чтобы это происходило медленно, а не быстро, как они росли в прошлом
With green dream coming growing up in the youth
С приходом зеленой мечты, растущей в юности
Please no more junk in my food
Пожалуйста, больше никакого мусора в моей еде
(Order more organic not the biomechanic)
(Заказывайте больше органического, а не биомеханического)
Then Mcdonalds got a farm GM GMO
Затем Mcdonalds обзавелся фермой, производящей ГМО
And on that farm he had a chicken and a cow
И на этой ферме у него были курица и корова
But what they do now
Но что они делают сейчас
You really don't want to know
Ты действительно не хочешь знать
Why must we label it organic?
Почему мы должны называть его органическим?
When that's the way we've been growing it for ten thousand years
Когда именно таким образом мы выращивали его в течение десяти тысяч лет
I think the farm factory should label honestly
Я думаю, что фермерская фабрика должна иметь честную маркировку
To admit what they add genetically and chemically
Признать, что они добавляют генетически и химически
Is there a bio engineer in the house? Is there a bio engineere?
Есть ли в доме биоинженер? Есть ли здесь биоинженер?
I need some help with this label
Мне нужна некоторая помощь с этим лейблом
How do you say this? Calcium poly phosphate?
Как ты это говоришь? Полифосфат кальция?
Is this nutritional claim a fairytale or a fable
Является ли это утверждение о питательности сказкой или небылицей
Come chemical, come dumbin' down the food chain
Становись химиком, спускайся вниз по пищевой цепочке
Come dumb us down, whose super power seed grain
Приди ошеломить нас, чье сверхмощное семенное зерно
Com, Monsanto, come with your new campaign
Com, Monsanto, приходите со своей новой кампанией
All the politicians sing along with the refrain
Все политики подпевают припеву
No more junk in my food
Больше никакого мусора в моей еде
No more junk in my food
Больше никакого мусора в моей еде
No more junk in my food
Больше никакого мусора в моей еде
No more junk in my food
Больше никакого мусора в моей еде
We want it slow not fast, like they grew in the past
Мы хотим, чтобы это происходило медленно, а не быстро, как они росли в прошлом
With green dream coming growing up in the youth
С приходом зеленой мечты, растущей в юности
Please no more junk in my food
Пожалуйста, больше никакого мусора в моей еде
(Order more organic not the biomechanic)
(Заказывайте больше органического, а не биомеханического)
Then Monsanto owned the farms GM GMO
Тогда Монсанто владела фермами GM GMO
And on that farm he had a plant that won't produce a seed
И на этой ферме у него было растение, которое не дает семян
Monopolize everything that grows
Монополизировать все, что растет
They try to say that corporate way is efficient and worthwhile
Они пытаются сказать, что корпоративный подход эффективен и оправдан
But the average meal that you eat traveled 1200 miles
Но в среднем еда, которую вы съедаете, проходит 1200 миль
Subsidizing never realize the price tag
Субсидирующие никогда не осознают цену
I wonder if my carrots get jet lag
Интересно, страдает ли моя морковка от смены часовых поясов
Who makes a fruit that doesn't have a seed?
Кто выращивает фрукт, в котором нет семени?
(Who makes a fruit that doesn't have a seed?)
(Кто делает фрукт, в котором нет семени?)
Well if the man in the suit with his arrogance and greed
Хорошо, если мужчина в костюме с его высокомерием и жадностью
Getting rich and leave his fellow man in need
Разбогатеть и оставить своего ближнего в беде
OMG its the GMO's
БОЖЕ мой, это ГМО
From the labs and tubes where the fast foods grow
Из лабораторий и пробирок, где выращивают фаст-фуды
If you are what you eat then I'm a UFO
Если ты - то, что ты ешь, то я - НЛО
I hope to God my body still can decompose
Я молю Бога, чтобы мое тело все еще могло разлагаться
No more junk in my food
Больше никакого мусора в моей еде





Авторы: Mark Murphy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.