Keep It Light - Wookiefoot перевод на немецкий

Keep It Light

Oh, we gotta keep it light
Oh, we gotta keep it light
Ooh, yeah
We gotta keep it light

These illusions, just optical
I like initia, I move the obstacle
I fight through my depression
Lost inside the grave

But the clouds will part and the sun does shine some day
She told me service is the way
Scent of the rose lingers long on the hand of the person who gives it away

But sometimes my shadows do return
I just turn towards the sun and they fall behind me
We make peace

'Cause it's you and it's me
We gotta elevate each other
Brother, sister come and sing it loud now
Oh, we gotta keep it light
Oh, we gotta keep it light
Shine third eye so bright
There's no denying 'em
Whether light connected on a being like a psyllium now
Oh, we gotta keep it light
Oh, we gotta keep it light

Bring the downside up
Flip it upside down
Bring the downside up
Flip it upside down

The other day I saw my sadness
Sitting down by the riverside
Caught him drinking deeply from the stream of regret
And I said
You silly fool, I know your name
I see your smile, I know your game now
Sitting there getting drunk on the sorrow and leaving me for dead

But sometimes my shadows do return
I just turn towards the sun and they fall behind me
We make peace

'Cause it's up to you, it's up to me
Elevate each other
Brother, sister come and sing it loud now
Oh, we gotta keep it light yeah
Oh, we gotta keep it light
Shine third eye so bright
There's no denying 'em
Whether light connected on a being like a psyllium now
Oh, we gotta keep it light yeah
Oh, we gotta keep it light

Bring the downside up
Flip it upside down
Bring the downside up
Flip it upside down

I will always remember that night
I will always remember that night
I will always remember that night
I will always remember

Walking to the field and in plain sight
Can't believe my eyes
Saw a shiny golden web of light
Strands coming down
Touching everyone around
On the third eye
Common ground found through connections in the night sky
Longer that I stared I could see clear
Where little light beings under strands making repairs
Saw a brother feeling lost in aggression
Above his head I saw he lost his connection
A shadow was blocking with fear and rejection
And fed on his light all beyond his detection
When others gather round
Offered up their light now
The shadow disappeared and didn't put up a fight now
I can see him reconnect
Nothing to protect
Just shine and be at peace with all the light you reflect
All the light you reflect

Halte es leicht

Oh, wir müssen es leicht halten
Oh, wir müssen es leicht halten
Ooh, ja
Wir müssen es leicht halten

Diese Illusionen, nur optisch
Ich mag den Anfang, ich bewege das Hindernis
Ich kämpfe mich durch meine Depression
Verloren im Grab

Aber die Wolken werden sich teilen und die Sonne scheint eines Tages
Sie sagte mir, Dienen ist der Weg
Der Duft der Rose bleibt lange an der Hand dessen haften, der sie verschenkt

Aber manchmal kehren meine Schatten zurück
Ich wende mich einfach der Sonne zu und sie fallen hinter mich
Wir schließen Frieden

Denn es sind du und ich
Wir müssen uns gegenseitig erheben
Bruder, Schwester, kommt und singt es jetzt laut
Oh, wir müssen es leicht halten
Oh, wir müssen es leicht halten
Leuchte drittes Auge so hell
Man kann sie nicht leugnen
Ob Licht verbunden auf einem Wesen wie Flohsamen jetzt
Oh, wir müssen es leicht halten
Oh, wir müssen es leicht halten

Bring die Kehrseite nach oben
Dreh es auf den Kopf
Bring die Kehrseite nach oben
Dreh es auf den Kopf

Neulich sah ich meine Traurigkeit
Wie sie am Flussufer saß
Erwischte ihn, wie er tief aus dem Strom des Bedauerns trank
Und ich sagte
Du dummer Narr, ich kenne deinen Namen
Ich sehe dein Lächeln, ich kenne dein Spiel jetzt
Wie du dasitzt, dich am Kummer betrinkst und mich dem Tode überlässt

Aber manchmal kehren meine Schatten zurück
Ich wende mich einfach der Sonne zu und sie fallen hinter mich
Wir schließen Frieden

Denn es liegt an dir, es liegt an mir
Uns gegenseitig erheben
Bruder, Schwester, kommt und singt es jetzt laut
Oh, wir müssen es leicht halten, ja
Oh, wir müssen es leicht halten
Leuchte drittes Auge so hell
Man kann sie nicht leugnen
Ob Licht verbunden auf einem Wesen wie Flohsamen jetzt
Oh, wir müssen es leicht halten, ja
Oh, wir müssen es leicht halten

Bring die Kehrseite nach oben
Dreh es auf den Kopf
Bring die Kehrseite nach oben
Dreh es auf den Kopf

Ich werde mich immer an diese Nacht erinnern
Ich werde mich immer an diese Nacht erinnern
Ich werde mich immer an diese Nacht erinnern
Ich werde mich immer erinnern

Ging zum Feld und in voller Sicht
Kann meinen Augen nicht trauen
Sah ein glänzendes goldenes Netz aus Licht
Stränge kamen herunter
Berührten jeden ringsum
Am dritten Auge
Gemeinsamer Boden gefunden durch Verbindungen am Nachthimmel
Je länger ich starrte, desto klarer konnte ich sehen
Wo kleine Lichtwesen unter den Strängen Reparaturen durchführten
Sah einen Bruder, der sich in Aggression verloren fühlte
Über seinem Kopf sah ich, dass er seine Verbindung verloren hatte
Ein Schatten blockierte mit Angst und Ablehnung
Und nährte sich von seinem Licht, völlig unbemerkt von ihm
Als andere sich versammelten
Boten sie ihr Licht an
Der Schatten verschwand und kämpfte nicht dagegen an
Ich kann sehen, wie er sich wieder verbindet
Nichts zu beschützen
Leuchte einfach und sei im Frieden mit all dem Licht, das du reflektierst
All das Licht, das du reflektierst