Текст и перевод песни Wookiefoot - Nod My Head

Nod My Head

Nod my head when chalky finger pointing down
When condescending tone alone the only sound
When ruler hit my knuckle on the holy ground
When every time she talk about a wedding gown
Its not in the words that your singing
It's the way that you sing their song
Nails on a chalkboard its got my head ringing
And i'm not going to sing along

I just nod my head

No love in his heart no beat in his chest
But he's saving all his change to buy bullet proof vest

I look around this world for some guidance
The far corners where nothing is said
Looking for old men sitting on mountains in silence
Dalia lama gives a smile and he nods his head

So i nod my head

Je hoche la tête

Je hoche la tête quand ton doigt crayeux pointe vers le bas
Quand ton ton condescendant est le seul son qui résonne
Quand la règle frappe mon articulation sur le sol sacré
Quand à chaque fois tu parles d'une robe de mariée
Ce n'est pas dans les paroles que tu chantes
C'est la façon dont tu chantes leur chanson
Des ongles sur un tableau noir, ça me fait vibrer la tête
Et je ne vais pas chanter en même temps

Je hoche juste la tête

Pas d'amour dans son cœur, pas de battement dans sa poitrine
Mais il économise toute sa monnaie pour acheter un gilet pare-balles

Je regarde autour de moi dans ce monde pour trouver des conseils
Les coins reculés où rien n'est dit
Je cherche de vieux hommes assis sur des montagnes en silence
Le Dalaï Lama sourit et il hoche la tête

Alors je hoche la tête