Out Loud - Wookiefoot перевод на немецкий

Out Loud

Sometimes my thoughts go astray and i lose my place
I drift inside outer space and drink up the milky way
You can see a trace of it in my face as i kickback
And relax in a galaxy far far away
But my doctor said mark, you know you're fucking crazy
I mean you're awfully lazy and your purpose on this planets all hazy
If you just kept that receipt you can take brain you bought back
Get that train of thought back by eating some over prescribed Prozac
Doctor, I confess I live in sanity and I'll be there if you need me
So you should know before greedy HMO tries to bleed me
That your Freudian slip is showing and I know you've blown your own treaty
Just give all pills and keep that riot quiet
Keep them safe and warm inside the norm
Fuck that. I'll allow the crowd to think that I'm to proud
Excuse me I was just thinking out loud
I think therefore I am a philosopher said one time
Drawing a line between body and mind
But before he asked the damn question everybody was fine
What a crime how fast the dumb ass masses go blind just to pass the time
I think loud therefore I am loud to get the thought out
But back in class my sorry ass got bought out
Conformed to the norm of silence within my shell Educating it's more like salivating to a Pavlovian bell!
Color within the lines mark or you're not going to pass the course
And what the hell's that supposed to be
That doesn't even look like a horse that's it you get a D minus
Another example of the school boards finest
With so many people around it makes it hard to get it out
T sound like when you found it that you drowned it in your doubt
Fuck it, I allow the crowd to think that I'm to proud
Cause I'm thinking out loud

Laut

Manchmal schweifen meine Gedanken ab und ich verliere den Faden
Ich treibe im Weltraum umher und trinke die Milchstraße aus
Man kann eine Spur davon in meinem Gesicht sehen, während ich mich zurücklehne
Und mich in einer weit, weit entfernten Galaxie entspanne
Aber mein Arzt sagte: Mark, weißt du, du bist verdammt verrückt
Ich meine, du bist furchtbar faul und dein Zweck auf diesem Planeten ist völlig unklar
Wenn du nur die Quittung behalten hättest, könntest du das Gehirn, das du gekauft hast, zurückgeben
Bring diesen Gedankengang zurück, indem du überverschriebenes Prozac isst
Doktor, ich gestehe, ich lebe bei Verstand und ich bin da, wenn Sie mich brauchen
Also sollten Sie wissen, bevor die gierige HMO versucht, mich auszubluten
Dass Ihr Freud'scher Versprecher sich zeigt und ich weiß, dass Sie Ihren eigenen Vertrag gebrochen haben
Geben Sie einfach alle Pillen und halten Sie diesen Aufruhr ruhig
Halten Sie sie sicher und warm innerhalb der Norm
Scheiß drauf. Ich erlaube der Menge zu denken, dass ich zu stolz bin
Entschuldigen Sie, ich habe nur laut gedacht
Ich denke, also bin ich, sagte ein Philosoph einmal
Zog eine Linie zwischen Körper und Geist
Aber bevor er die verdammte Frage stellte, ging es allen gut
Was für ein Verbrechen, wie schnell die dämlichen Massen erblinden, nur um die Zeit zu vertreiben
Ich denke laut, also bin ich laut, um den Gedanken rauszubringen
Aber zurück in der Klasse wurde mein armseliger Arsch verkauft
Angepasst an die Norm der Stille in meiner Hülle. Bildung? Das ist mehr wie Speicheln auf eine Pawlowsche Glocke!
Male innerhalb der Linien, Mark, oder du wirst den Kurs nicht bestehen
Und was zum Teufel soll das sein?
Das sieht nicht einmal wie ein Pferd aus. Das war's, du kriegst eine Fünf Minus
Ein weiteres Beispiel für die Besten der Schulbehörde
Mit so vielen Leuten herum ist es schwer, es rauszubringen
Es klingt, als hättest du es, als du es gefunden hast, in deinem Zweifel ertränkt
Scheiß drauf, ich erlaube der Menge zu denken, dass ich zu stolz bin
Weil ich laut denke