Текст и перевод песни Wookiefoot - Out Loud

Out Loud

Sometimes my thoughts go astray and i lose my place
I drift inside outer space and drink up the milky way
You can see a trace of it in my face as i kickback
And relax in a galaxy far far away
But my doctor said mark, you know you're fucking crazy
I mean you're awfully lazy and your purpose on this planets all hazy
If you just kept that receipt you can take brain you bought back
Get that train of thought back by eating some over prescribed Prozac
Doctor, I confess I live in sanity and I'll be there if you need me
So you should know before greedy HMO tries to bleed me
That your Freudian slip is showing and I know you've blown your own treaty
Just give all pills and keep that riot quiet
Keep them safe and warm inside the norm
Fuck that. I'll allow the crowd to think that I'm to proud
Excuse me I was just thinking out loud
I think therefore I am a philosopher said one time
Drawing a line between body and mind
But before he asked the damn question everybody was fine
What a crime how fast the dumb ass masses go blind just to pass the time
I think loud therefore I am loud to get the thought out
But back in class my sorry ass got bought out
Conformed to the norm of silence within my shell Educating it's more like salivating to a Pavlovian bell!
Color within the lines mark or you're not going to pass the course
And what the hell's that supposed to be
That doesn't even look like a horse that's it you get a D minus
Another example of the school boards finest
With so many people around it makes it hard to get it out
T sound like when you found it that you drowned it in your doubt
Fuck it, I allow the crowd to think that I'm to proud
Cause I'm thinking out loud

Вслух

Иногда мои мысли сбиваются с пути, и я теряюсь
Дрейфую в открытом космосе и пью Млечный Путь
Ты можешь увидеть след этого на моем лице, когда я расслабляюсь
И отдыхаю в галактике очень далеко отсюда
Но мой доктор сказал, Марк, ты же знаешь, что ты чертовски сумасшедший
В смысле, ты ужасно ленив, а твоя цель на этой планете совершенно туманна
Если бы ты только сохранил чек, ты мог бы вернуть мозг, который купил
Верни этот ход мыслей, съев немного прописанного прозака
Доктор, признаюсь, я живу в здравом уме, и я буду рядом, если я тебе понадоблюсь
Так что ты должен знать, прежде чем жадная страховая компания попытается высосать из меня все соки
Что твоя оговорка по Фрейду видна, и я знаю, что ты нарушил свой собственный договор
Просто дай всем таблетки и успокой этот бунт
Держи их в безопасности и тепле внутри нормы
К черту это. Я позволю толпе думать, что я слишком гордый
Прости, я просто думал вслух
Я мыслю, следовательно, я существую, сказал однажды один философ
Проводя границу между телом и разумом
Но прежде чем он задал этот чертов вопрос, все были в порядке
Какое преступление, как быстро тупые массы слепнут, просто чтобы скоротать время
Я громко думаю, следовательно, я громко говорю, чтобы высказать свою мысль
Но вернувшись в класс, мою жалкую задницу выкупили
Приспособился к норме молчания в своей скорлупе. Образование — это скорее слюноотделение на павловский звонок!
Раскрась в пределах линий, Марк, иначе ты не сдашь курс
И что, черт возьми, это должно быть?
Это даже отдаленно не похоже на лошадь, вот тебе и двойка с минусом
Еще один пример лучших образцов школьного совета
Когда вокруг так много людей, трудно это высказать
Звучит так, как будто, когда ты нашел это, ты утопил это в своих сомнениях
К черту все, я позволю толпе думать, что я слишком гордый
Потому что я думаю вслух