What You Mean - Wookiefoot перевод на немецкий

What You Mean

When the day is long but something feels wrong
And i just can't seem to put my finger on it
Same old cloud still follow me around
Try to listen to my own advice
But still falling down trying
Tears of a clown still crying
Outside fine but inside dying
Soundly she puts her arms around me
Pulls my head against her chest
And says please my love please rest your mind
This life is but a dream
Know you're not alone because i know what you mean

Look at you there's no surprise
Don't like when it sets but loves when it rises
Look at me always waking up late
So it seems sunsets are strictly my fate
And look at you with the love in your eyes
And waiting for what's coming over the horizon
Look at me got stuck up a tree of
Knowledge of good and evil never helped me

Was Du Meinst

Wenn der Tag lang ist, aber sich etwas falsch anfühlt
Und ich einfach nicht den Finger darauf legen kann
Dieselbe alte Wolke verfolgt mich immer noch
Ich versuche, auf meinen eigenen Rat zu hören
Aber falle immer noch hin, versuchend
Tränen eines Clowns, immer noch weinend
Außen gut, aber innen sterbend
Sanft legt sie ihre Arme um mich
Zieht meinen Kopf an ihre Brust
Und sagt: Bitte, mein Liebling, ruh dich aus
Dieses Leben ist nur ein Traum
Du bist nicht allein, denn ich weiß, was du meinst

Schau dich an, es ist keine Überraschung
Mag es nicht, wenn sie untergeht, aber liebt, wenn sie aufgeht
Sieh mich an, ich wache immer zu spät auf
So scheint es, Sonnenuntergänge sind strikt mein Schicksal
Und sieh dich an, mit der Liebe in deinen Augen
Und wartend auf das, was über den Horizont kommt
Sieh mich an, ich bin in einem Baum der
Erkenntnis von Gut und Böse stecken geblieben, hat mir nie geholfen