Текст и перевод песни Wooks - TAKE IT OFF

TAKE IT OFF

Baby I just wanna take it off
별 영양가 없는 얘기로
대기 시간은 왜 이렇게 길어
Can we skip coffee and nice dinner
(Fast forward to make love)

아직은 호감적인 관계 (관계)
다 내게 맡겨줘 like ballet (ballet)
처음부터 본론으로 target
네 전남친들 모두 삭제

Baby I don't believe in platonic love
우린 숨길 필요 없어 볼 수 있게 불을 켜
저지르고 후회해도 늦지 않아 forever young
Girl you got me (hee, hoo)
너의 맘을 (see through)

Baby what I'm trying to say ain't about us getting laid
같은 루틴 kinda lame 본론으로 빠르게 pass
너를 그냥 사랑하고 싶은 건데
수많은 과정들이 굳이 필요하지
예를 들어 나이 직업 취미와 Benz
왜 면접 따위를 재차 밟아야 돼

Baby I just wanna take it off
별 같잖지 않은 얘기로
대기 시간은 왜 이렇게 길어
Can we skip coffee and nice dinner
(Fast forward to make love)

아직은 호감적인 관계 (관계)
넌 조심스러울 수밖에 (밖에)
So tell me girl whether you like it
네 맘이 흔들리지 않게

Baby I don't believe in platonic love
우린 숨길 필요 없어 볼 수 있게 불을 켜
저지르고 후회해도 늦지 않아 forever young
Girl you got me (hee, hoo)
너의 맘을 (see through)

Baby I just wanna take it off
별 영양가 없는 얘기로
대기 시간은 왜 이렇게 길어
Can we skip coffee and nice dinner
(Fast forward to make love)

Baby I just wanna take it off (I just wanna take it off)
별 영양가 없는 얘기로 (영양가 없는 얘기로)
대기 시간은 왜 이렇게 길어 (시간은 왜 이렇게 길어)
Guess we'll stop for coffee and dinner

СНИМИ ЭТО

Детка, я просто хочу снять это
Пустые разговоры ни к чему
Зачем нам так долго ждать?
Давай пропустим кофе и милый ужин
(Перемотаем сразу к любви)

Пока мы только симпатизируем друг другу (друг другу)
Доверься мне, как в балете (балете)
Сразу перейдем к делу
Забудь всех своих бывших

Детка, я не верю в платоническую любовь
Нам не нужно скрываться, давай зажжем свет
Никогда не поздно совершать ошибки и жалеть о них, ведь мы вечно молоды
Девочка, ты зацепила меня (хи-хи, ху-ху)
Я вижу тебя насквозь (насквозь)

Детка, я не просто пытаюсь затащить тебя в постель
Одни и те же действия, это так банально, давай перейдем сразу к сути
Я просто хочу любить тебя
Зачем все эти сложности?
Например, возраст, профессия, хобби и "Мерседес"
Зачем нам снова проходить эти дурацкие собеседования

Детка, я просто хочу снять это
Все эти неловкие разговоры
Зачем нам так долго ждать?
Давай пропустим кофе и милый ужин
(Перемотаем сразу к любви)

Пока мы только симпатизируем друг другу (друг другу)
Ты не можешь не быть осторожной (осторожной)
Так скажи мне, нравится ли тебе это
Чтобы не играть с твоими чувствами

Детка, я не верю в платоническую любовь
Нам не нужно скрываться, давай зажжем свет
Никогда не поздно совершать ошибки и жалеть о них, ведь мы вечно молоды
Девочка, ты зацепила меня (хи-хи, ху-ху)
Я вижу тебя насквозь (насквозь)

Детка, я просто хочу снять это
Пустые разговоры ни к чему
Зачем нам так долго ждать?
Давай пропустим кофе и милый ужин
(Перемотаем сразу к любви)

Детка, я просто хочу снять это (я просто хочу снять это)
Пустые разговоры ни к чему (ни к чему)
Зачем нам так долго ждать (так долго ждать)
Думаю, мы все-таки выпьем кофе и поужинаем