Текст и перевод песни Woolbright - It's Not Okay

It's Not Okay

I'm stressing out there is no doubt it seems
I can't believe I'm falling out again without my guts and apathy
I'm losing sleep I cannot eat
I shut my mouth I'm full of doubt keep calm then rise with steam
It's hard to see with all this fog hazing my mind with scenes all make believe

You told me
That you told me it'd be okay and it's fine
And I told you I'm not okay and it's not fine

Suppressed for way too long
I'm done holding my tongue
I'm sick of playing nice
I'm gone I won't think twice

Remember

That you told me it'd be okay and it's fine
And I told you I'm not okay and it's not fine

You'll miss me when I'm gone
You'll miss me and you'll regret it so and then you'll tell me that

You'll tell me you're not okay and it's not fine
And I'll tell you that you're okay and you'll be fine

Ce n'est pas bien

Je suis stressée, il n'y a aucun doute, il semble
Je n'arrive pas à croire que je suis à nouveau en train de craquer sans mes tripes et mon apathie
Je ne dors pas, je ne peux pas manger
Je ferme la bouche, je suis pleine de doutes, je me calme, puis je monte en vapeur
C'est difficile de voir avec tout ce brouillard qui voile mon esprit avec des scènes qui ne sont que fantasmes

Tu m'as dit
Que tu m'avais dit que ça irait, que ce serait bien
Et je t'ai dit que je ne vais pas bien, que ce n'est pas bien

Réprimé pendant trop longtemps
J'en ai fini de me mordre la langue
J'en ai marre de faire semblant d'être gentille
Je m'en vais, je n'y penserai pas à deux fois

Rappelle-toi

Que tu m'as dit que ça irait, que ce serait bien
Et je t'ai dit que je ne vais pas bien, que ce n'est pas bien

Tu vas me manquer quand je serai partie
Tu vas me manquer et tu le regretteras, et tu me diras que

Tu vas me dire que tu ne vas pas bien, que ce n'est pas bien
Et je te dirai que tu vas bien, que tu iras bien