Woran - La Potion - перевод текста песни на русский

La Potion - Woranперевод на русский




La Potion
Зелье
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
J'ai beaucoup donné
Я много отдал
J'ai la main sur le cœur
Рука на сердце
Mon temps est compté
Мое время на исходе
Tout peut se passer dans l'heure
Все может случиться в течение часа
Je me mets souvent la pression (la pression)
Я часто давлю на себя (давлю)
J'ai aucun plan B
У меня нет плана Б
J'ai que des plans son
У меня только звуковые планы
J'ai connu des belles et des bails sombres
Я знал и красоток, и темные дела
Quelques demoiselles m'ont planté du plomb
Несколько девушек всадили мне пулю
Très peu soutenu, je suis souvent seul (seul)
Очень мало поддержки, я часто один (один)
Voler de mes ailes, m'écarter du clan (bah ouais)
Лететь на своих крыльях, отдалиться от клана (ну да)
Trouver le D.A qui fera la diff
Найти того арт-директора, который все изменит
Confondre C.A et bénéfices
Перепутать оборот и прибыль
Douter de ma miss (douter)
Сомневаться в своей милой (сомневаться)
Vu que je la kiffe
Ведь я ее обожаю
Vu que je la kiffe, je ne compte plus les nuits
Ведь я ее обожаю, я потерял счет ночам
on se parle et on tise (on tise)
Когда мы разговариваем и выпиваем (выпиваем)
on se marre et on tise (on tise)
Когда мы смеемся и выпиваем (выпиваем)
Faire s'évanouir nos hantises
Заставить наши страхи исчезнуть
Un petit thé
Немного чая
Un petit "teh"
Немного "чаек"
Besoin de papel
Нужны деньги
Et de te quitter
И бросить тебя
Apollinaire
Аполлинер
Pas apolitique
Не аполитичный
Rejoindre le cartel
Присоединиться к картелю
Pour qui j'ai pu voter
За кого я мог голосовать
Demande à mes frères
Спроси моих братьев
Je n'ai jamais pivoté (jamais)
Я никогда не колебался (никогда)
Je donnerai pas les noms (non)
Я не назову имен (нет)
Quitte à me faire menotter
Даже если меня за это арестуют
Dans la galère
В тяжелые времена
Le regard est fier
Взгляд гордый
L'objectif se définit
Цель определена
La vie est un sport mon frère
Жизнь - это спорт, брат
La paix en est le prix
Мир - это награда
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Quand vient la nuit
Когда наступает ночь
Trop difficile de gérer l'émotion
Слишком сложно справиться с эмоциями
On m'a rendu fou
Меня свели с ума
Comme dans un asile
Как в психушке
J'ai goûté plein de maudites potions
Я перепробовал множество проклятых зелий
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Quand vient la nuit
Когда наступает ночь
Trop difficile de gérer l'émotion
Слишком сложно справиться с эмоциями
On m'a rendu fou
Меня свели с ума
Comme dans un asile
Как в психушке
J'ai goûté plein de maudites potions
Я перепробовал множество проклятых зелий
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Désillusion
Разочарование
J'ai la pression
На меня давит
Je me dois de courir de janvier à décembre
Я должен бежать с января по декабрь
Exécution
Исполнение
Je mets la pression
Я давлю
J'ai mes soldats qui attendent les ordres
Мои солдаты ждут приказов
Problématique, le monde est en panique
Проблематично, мир в панике
On se quitte et s'oublie
Мы расстаемся и забываем
C'est devenu thématique
Это стало обычным делом
Dès le matin, sur le stick
С самого утра, на стике
Mon esprit ralentit
Мой разум замедляется
Et je me dis que ça va vite, putain (putain)
И я думаю, что все происходит быстро, черт возьми (черт возьми)
La dépression
Депрессия
Les idées sombres (sombres)
Темные мысли (темные)
L'inspiration en découle (bah ouais)
Отсюда приходит вдохновение (ну да)
Des fois je suis cool
Иногда я спокойный
Et des fois pas
А иногда нет
Y'a des moments je préfère rester seul
Бывают моменты, когда я предпочитаю оставаться один
Des foutues larmes que tu vois sur ma gueule
Проклятые слезы, которые ты видишь на моем лице
Mais c'est la guerre que tu lis dans mes yeux
Но это война, которую ты читаешь в моих глазах
Et l'coup du charme, c'est rêver d'être ailleurs
И очарование - это мечта быть где-то еще
Devient cauchemar, à s'en tirer les cheveux
Превращается в кошмар, от которого хочется рвать на себе волосы
Béni le sport
Благословен спорт
Faire un effort
Приложить усилия
Nique la fumette, ça me ralentit le corps
К черту курение, оно замедляет мое тело
On dort mal, on est
Мы плохо спим, мы
Comme assommés dans les cordes
Как будто нокаутированы в ринге
Comme mon PC, j'ai des codes (man)
Как и мой компьютер, у меня есть коды (приятель)
Faut jouer du coude
Надо действовать решительно
On vis oppressé depuis l'école (grave)
Мы живем под гнетом со школы (серьезно)
On reste à l'écoute
Мы остаемся на связи
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Quand vient la nuit
Когда наступает ночь
Trop difficile de gérer l'émotion
Слишком сложно справиться с эмоциями
On m'a rendu fou
Меня свели с ума
Comme dans un asile
Как в психушке
J'ai goûté plein de maudites potions
Я перепробовал множество проклятых зелий
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Quand vient la nuit
Когда наступает ночь
Trop difficile de gérer l'émotion
Слишком сложно справиться с эмоциями
On m'a rendu fou
Меня свели с ума
Comme dans un asile
Как в психушке
J'ai goûté plein de maudites potions
Я перепробовал множество проклятых зелий
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Je suis souvent seul
Я часто бываю один
Je suis souvent seul
Я часто бываю один





Авторы: Yovan Ylan Krief

Woran - And Me
Альбом
And Me
дата релиза
27-12-2024


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.