Mat - Woran перевод на русский

Mat

Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre!

Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Toujours courir, pour ton amour
N'a ramené que l'inverse
Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Je suis fatigué de tes disquettes
Aujourd'hui je veux que tu me laisse

Stop tout! (Tout, tout)
Prend tes affaires et casse-toi! (Ouai, ouai!)
On a fait ce qu'on a pu
On s'est détruit à chaque fois
Je passe pour
Toujours le connard dans l'histoire (Ouai, tout le temps)
Tu sais très bien retourner les choses
Mais ça tu ne peux pas le voir
On va se fâcher se cacher, se lasser
Dépassés pour comprendre
Car on ne sait dire les choses
Se casser la tête ressasser le passé
Tu vois les conséquences pas les causes
Je t'ai suivie à chaque fois, (un mec!)
Soutenu comme un sac (Tu craque...)
Mais trop lourd était le poids (J'parle sec!)
Et nos vies partent en vrac (Foutu cul de sac!)
Je pensais que tu serais toujours à mes côtés...
Au final tu m'as mis de côté
J'ai trop bien compris tu n'écoutes que toi
Bronzé sur la plage m'a déjà trop soûlé
Besoin de sortir, que tu prennes mon bras
Que l'on voyage sur des routes non tracées
Que l'on navigue sur des profondes pensées
Que l'on finisse ce qu'on a commencé
Prends tes affaires et casse-toi! (Trace)
La vie n'est pas romancée
Pareillement c'est, super gentil
D'avoir laissé un préavis (Merci)
Une lettre posée sur le tapis
Pour pas que je loupe ce que t'as écrit

Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Toujours courir, pour ton amour
N'a ramené que l'inverse
Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Je suis fatigué de tes disquettes
Aujourd'hui je veux que tu me laisse
Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Toujours courir, pour ton amour
N'a ramené que l'inverse
Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Je suis fatigué de tes disquettes
Aujourd'hui je veux que tu me laisse

Je vois ton regard tourné vers quelqu'un d'autre
Mes sentiments ne parlent qu'à moi
Et quand tu énonce mes fautes
Pour les compter il manque des doigts (Tu sais?)
J'ai toujours eu du mal à prendre les devants (Plus le temps)
Et notre amour à souffert de devenir parents
Ajouter à cette guerre de la fatigue, du sang (Des larmes)
Et tout comme mes prières tu m'as foutu un vent
J'ai toujours bossé pour nous
Pour vivre comme on l'entend
Voir du pays quand le soleil est couchant
Beaucoup d'amour dans mes souvenirs, (souvenirs)
Que j'aime porter au présent...
J'avais besoin d'une chance, d'un signe
Mais tu as pris de l'avance, tu fuis
Je voulais qu'ensemble on danse la vie
21 juin je me suis noyé, comme Steve...
Je rumine ma peine... Ça n'apporte jamais rien de bon
Ça me rajoute des chaînes, j'ai l'impression de péter un plomb
J'ai l'impression de tourner en rond
Douter de tout de notre rencontre
Quand le dj lance la chanson
Je sais très bien que c'est plus la nôtre
Tu m'as éliminé, je me sens barré comme un illuminé
Tu t'es barrée
Donc prend même les luminaires
Je me sens mieux dans le noir
...

Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Toujours courir, pour ton amour
N'a ramené que l'inverse
Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Je suis fatigué de tes disquettes
Aujourd'hui je veux que tu me laisse
Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Toujours courir, pour ton amour
N'a ramené que l'inverse
Je suis trop déçu, je m'enferme
Regarde profondes sont mes cernes
Je suis fatigué de tes disquettes
Aujourd'hui je veux que tu me laisse

Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre!
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre
Elle m'a M.A.T, elle m'a mis à terre!

Коврик

Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю!

Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Все время бегать, ради твоей любви
Принесло лишь обратное
Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Мне надоели твои интриги
Сегодня я хочу, чтобы ты отпустила меня

Стоп! (Всё, всё)
Собирай свои вещи и уходи! (Да, да!)
Мы сделали всё, что могли
Мы разрушали друг друга с каждым разом
Я всегда виноват
Всегда крайний в этой истории (Да, всё время)
Ты очень хорошо умеешь всё перевернуть
Но этого ты не можешь увидеть
Мы будем ссориться, прятаться, уставать
Не в силах понять, почему так
Ведь мы не умеем высказывать свои мысли
Ломать голову, перебирать прошлое
Ты видишь последствия, а не причины
Я всегда за тобой ходил, (иди к другому!)
Поддерживал как мог (Ты сломлена...)
Но этот груз был слишком тяжел (Я говорю серьезно!)
И наша жизнь идет насмарку (Безысходность!)
Я думал, ты будешь всегда рядом со мной...
В итоге ты отодвинула меня
Я слишком хорошо понял, ты слушаешь только себя
Загорелая на пляже ты меня уже утомила
Мне нужно вырваться, чтобы ты взяла меня под руку
Чтобы мы путешествовали по неизведанным дорогам
Чтобы мы рассуждали о глубоких мыслях
Чтобы мы закончили то, что начали
Собирай свои вещи и уходи! (Вперед)
Жизнь не похожа на роман
Согласен, это очень мило
Что ты дала мне предупреждение (Спасибо)
Письмо, положенное на ковер
Чтобы я не пропустила то, что ты написала

Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Все время бегать, ради твоей любви
Принесло лишь обратное
Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Мне надоели твои интриги
Сегодня я хочу, чтобы ты отпустила меня
Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Все время бегать, ради твоей любви
Принесло лишь обратное
Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Мне надоели твои интриги
Сегодня я хочу, чтобы ты отпустила меня

Я вижу твой взгляд, обращенный к другому
Мои чувства касаются только меня
И когда ты называешь мои ошибки
Тебе не хватает пальцев, чтобы их пересчитать (Ты знаешь?)
Мне всегда было трудно действовать на опережение (Уже нет времени)
И наша любовь пострадала от того, что мы стали родителями
Добавь сюда эту войну, усталость, кровь (Слёзы)
И, как и мои молитвы, ты меня проигнорировал
Я всегда работал для нас
Чтобы жить так, как мы хотим
Видеть страны, когда садится солнце
Много любви в моих воспоминаниях (Воспоминаниях)
Которые я хочу сохранить в настоящем...
Мне нужен был шанс, знак
Но ты опередила меня, сбежала
Я хотел, чтобы мы вместе танцевали жизнь
21 июня я утонул, как Стив...
Я пережёвываю свою боль... Это никогда не принесет ничего хорошего
Это добавляет мне цепей, я чувствую, что схожу с ума
У меня ощущение, что я кручусь на месте
Сомневаюсь во всём, в нашей встрече
Когда диджей включает песню
Я очень хорошо знаю, что она уже не наша
Ты меня вышвырнула, я чувствую себя зачеркнутым, как обезумевший
Ты ушла
Так забирай даже светильники
Мне лучше в темноте
...

Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Все время бегать, ради твоей любви
Принесло лишь обратное
Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Мне надоели твои интриги
Сегодня я хочу, чтобы ты отпустила меня
Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Все время бегать, ради твоей любви
Принесло лишь обратное
Я слишком разочарован, запираюсь
Посмотри, глубокие у меня круги под глазами
Мне надоели твои интриги
Сегодня я хочу, чтобы ты отпустила меня

Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю!
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю
Она меня М.А.Т, она поставила меня на землю!