Paulie - Woran перевод на немецкий

Paulie

Eh!
Eh!

Je parle avec les mains comme Paulie
Je laisse le stylo frapper la page
Je te demande pas grand-chose, juste sois jolie (baby)
Tu sais que le reste, nous, on s'en charge
Le geste est bien mieux que le mot
C'est un élément que tu dois prendre en compte (bah ouais)
Dans ma famille, y'a Soprano
Mais c'est pas celui qui chante (non)
La thérapeute veut rentrer dans ma tête
Mais je la rends folle, elle ira voir un psy
Appelé par Dieu, j'arriverai en baskets
Car j'ai l'habitude de courir dans ma vie
J'ai du cran et du tact
Peut-être bien que je dois te féliciter
Car je me dis que les actes (Yovan)
Valent, même s'ils sont parfois manqués
J'entreprends pour mieux m'épanouir
Je veux toucher les cœurs avant de toucher des sommes
(toucher des sommes)
Dans le concert, faut pas t'évanouir (wake up!)
Mais faut que je te prévienne, y'a des morceaux qui cognent

Comme Paulie (Paulie, Paulie, eh!)
Moi, je compte les pertes et les profits
Je suis poli (pas comme le policier)
Si dans les temps, je reçois bien le colis
Oui! (oui)
On se donne rendez-vous dans le coffee, fils
Arrête tes questions, man, je t'ai déjà tout dit, oui

Aucune envie de rester dans un taudis
Nique la police, c'est du "pas vu, pas pris"
La rancune tenace, jamais rien on n'oublie
Y'a pas de seconde chance sauf si c'est la famille
Fuck mec, moi, je suis pas ton ami (fuck, fuck)
Je respecte, mais je m'en fous de ton avis
Je suis peut-être un peu con sur les bords
Mais je sais que les porcs ont toujours un parti
Je dois montrer les crocs
Pour monter les crans
Crack le micro du télécran
Je me sens surveillé
Mais suis pas parano
J'ai vu que cette bagnole était pas là avant
On fait pas la morale en gueulant (non)
Parle pas trop fort si tu veux qu'on t'entende
Un jour, tu tiendras le volant (ouais)
Mais aujourd'hui, contente-toi d'apprendre
Va falloir attendre
Ou sinon te pendre
Peu sont les choix que tu pourras prendre
Certains décident
Donc de se vendre
Et n'ont de foi que dans la cendre
Un avocat pour me détendre
Un ennemi pour me descendre
Y'a qu'un postulat que je défends
Et ça depuis môme, y'a déjà bien longtemps (ouais)

Comme Paulie (Paulie, Paulie, eh!)
Moi, je compte les pertes et les profits
Je suis poli (pas comme le policier)
Si dans les temps, je reçois bien le colis
Oui! (oui)
On se donne rendez-vous dans le coffee, fils
Arrête tes questions, man, je t'ai déjà tout dit, oui
Moi, je compte les pertes et les profits
Je suis poli (pas comme le policier)
Si dans les temps, je reçois bien le colis
Oui! (oui)
On se donne rendez-vous dans le coffee, fils
Arrête tes questions, man, je t'ai déjà tout dit, oui

Paulie

Eh!
Eh!

Ich rede mit den Händen wie Paulie
Ich lasse den Stift auf das Papier knallen
Ich verlange nicht viel von dir, sei einfach hübsch (Baby)
Du weißt, um den Rest kümmern wir uns
Die Geste ist viel besser als das Wort
Das ist ein Element, das du berücksichtigen musst (ja klar)
In meiner Familie gibt es Soprano
Aber das ist nicht der, der singt (nein)
Die Therapeutin will in meinen Kopf
Aber ich mache sie verrückt, sie wird einen Psychiater aufsuchen
Von Gott gerufen, werde ich in Turnschuhen kommen
Denn ich bin es gewohnt, in meinem Leben zu rennen
Ich habe Mut und Taktgefühl
Vielleicht sollte ich dir gratulieren
Denn ich sage mir, dass Taten (Yovan)
etwas wert sind, auch wenn sie manchmal misslingen
Ich unternehme, um mich zu entfalten
Ich will Herzen berühren, bevor ich Summen kassiere
(Summen kassiere)
Im Konzert darfst du nicht ohnmächtig werden (wach auf!)
Aber ich muss dich warnen, es gibt Stücke, die knallen

Wie Paulie (Paulie, Paulie, eh!)
Ich zähle die Verluste und die Gewinne
Ich bin höflich (nicht wie der Polizist)
Wenn ich rechtzeitig das Paket erhalte
Ja! (ja)
Wir treffen uns im Coffee Shop, mein Sohn
Hör auf mit deinen Fragen, Mann, ich habe dir schon alles gesagt, ja

Keine Lust, in einem Loch zu bleiben
Scheiß auf die Polizei, es gilt "nicht gesehen, nicht erwischt"
Hartnäckiger Groll, wir vergessen nie etwas
Es gibt keine zweite Chance, außer für die Familie
Verdammt, ich bin nicht dein Freund (verdammt, verdammt)
Ich respektiere es, aber deine Meinung ist mir egal
Ich bin vielleicht etwas blöd
Aber ich weiß, dass die Schweine immer eine Partei haben
Ich muss die Zähne zeigen
Um die Stufen zu erklimmen
Knacke das Mikrofon des Telebildschirms
Ich fühle mich überwacht
Bin aber nicht paranoid
Ich habe gesehen, dass dieser Wagen vorher nicht da war
Wir halten keine Moralpredigten, indem wir schreien (nein)
Sprich nicht zu laut, wenn du gehört werden willst
Eines Tages wirst du das Steuer halten (ja)
Aber heute begnüge dich damit, zu lernen
Du wirst warten müssen
Oder dich sonst erhängen
Es gibt nur wenige Entscheidungen, die du treffen kannst
Manche entscheiden
Sich also zu verkaufen
Und glauben nur an die Asche
Einen Anwalt, um mich zu entspannen
Einen Feind, um mich zu Fall zu bringen
Es gibt nur eine Annahme, die ich verteidige
Und das schon seit ich ein Kind war, das ist schon lange her (ja)

Wie Paulie (Paulie, Paulie, eh!)
Ich zähle die Verluste und die Gewinne
Ich bin höflich (nicht wie der Polizist)
Wenn ich rechtzeitig das Paket erhalte
Ja! (ja)
Wir treffen uns im Coffee Shop, mein Sohn
Hör auf mit deinen Fragen, Mann, ich habe dir schon alles gesagt, ja
Ich zähle die Verluste und die Gewinne
Ich bin höflich (nicht wie der Polizist)
Wenn ich rechtzeitig das Paket erhalte
Ja! (ja)
Wir treffen uns im Coffee Shop, mein Sohn
Hör auf mit deinen Fragen, Mann, ich habe dir schon alles gesagt, ja