Woran - Paulie - перевод текста песни на русский

Paulie - Woranперевод на русский




Paulie
Поли
Eh!
Эй!
Eh!
Эй!
Je parle avec les mains comme Paulie
Я говорю руками, как Поли
Je laisse le stylo frapper la page
Я позволяю ручке бить по странице
Je te demande pas grand-chose, juste sois jolie (baby)
Я многого от тебя не прошу, просто будь красивой (детка)
Tu sais que le reste, nous, on s'en charge
Ты знаешь, об остальном мы позаботимся
Le geste est bien mieux que le mot
Жест намного лучше слова
C'est un élément que tu dois prendre en compte (bah ouais)
Это то, что ты должна учесть (ну да)
Dans ma famille, y'a Soprano
В моей семье есть Сопрано
Mais c'est pas celui qui chante (non)
Но это не тот, кто поет (нет)
La thérapeute veut rentrer dans ma tête
Терапевт хочет залезть мне в голову
Mais je la rends folle, elle ira voir un psy
Но я свожу ее с ума, она сама пойдет к психологу
Appelé par Dieu, j'arriverai en baskets
Призванный Богом, я явлюсь в кроссовках
Car j'ai l'habitude de courir dans ma vie
Потому что я привык бежать по жизни
J'ai du cran et du tact
У меня есть смелость и такт
Peut-être bien que je dois te féliciter
Возможно, мне стоит тебя поздравить
Car je me dis que les actes (Yovan)
Потому что я думаю, что действия (Йован)
Valent, même s'ils sont parfois manqués
Имеют значение, даже если они иногда провальны
J'entreprends pour mieux m'épanouir
Я действую, чтобы лучше реализовать себя
Je veux toucher les cœurs avant de toucher des sommes
Я хочу тронуть сердца, прежде чем трогать деньги
(toucher des sommes)
(трогать деньги)
Dans le concert, faut pas t'évanouir (wake up!)
На концерте не падай в обморок (эй, проснись!)
Mais faut que je te prévienne, y'a des morceaux qui cognent
Но я должен тебя предупредить, есть треки, которые бьют наповал
Comme Paulie (Paulie, Paulie, eh!)
Как Поли (Поли, Поли, эй!)
Moi, je compte les pertes et les profits
Я считаю убытки и прибыль
Je suis poli (pas comme le policier)
Я вежлив (не как полицейский)
Si dans les temps, je reçois bien le colis
Если вовремя, я получу посылку
Oui! (oui)
Да! (да)
On se donne rendez-vous dans le coffee, fils
Встретимся в кофейне, сынок
Arrête tes questions, man, je t'ai déjà tout dit, oui
Хватит вопросов, чувак, я тебе уже все сказал, да
Aucune envie de rester dans un taudis
Нет никакого желания оставаться в трущобах
Nique la police, c'est du "pas vu, pas pris"
К черту полицию, это "не видел, не брал"
La rancune tenace, jamais rien on n'oublie
Обида цепкая, мы никогда ничего не забываем
Y'a pas de seconde chance sauf si c'est la famille
Второго шанса нет, если это не семья
Fuck mec, moi, je suis pas ton ami (fuck, fuck)
К черту, чувак, я тебе не друг черту, к черту)
Je respecte, mais je m'en fous de ton avis
Я уважаю, но мне плевать на твое мнение
Je suis peut-être un peu con sur les bords
Может, я немного придурок
Mais je sais que les porcs ont toujours un parti
Но я знаю, что у свиней всегда есть своя партия
Je dois montrer les crocs
Я должен показать клыки
Pour monter les crans
Чтобы подняться на ступеньку выше
Crack le micro du télécran
Взломать микрофон телеэкрана
Je me sens surveillé
Я чувствую, что за мной следят
Mais suis pas parano
Но я не параноик
J'ai vu que cette bagnole était pas avant
Я видел, что этой машины раньше здесь не было
On fait pas la morale en gueulant (non)
Мы не читаем мораль, крича (нет)
Parle pas trop fort si tu veux qu'on t'entende
Не говори слишком громко, если хочешь, чтобы тебя услышали
Un jour, tu tiendras le volant (ouais)
Однажды ты будешь за рулем (да)
Mais aujourd'hui, contente-toi d'apprendre
Но сегодня довольствуйся учебой
Va falloir attendre
Придется подождать
Ou sinon te pendre
Или повеситься
Peu sont les choix que tu pourras prendre
Выбор, который ты сможешь сделать, невелик
Certains décident
Некоторые решают
Donc de se vendre
Продать себя
Et n'ont de foi que dans la cendre
И верят только в пепел
Un avocat pour me détendre
Адвокат, чтобы меня расслабить
Un ennemi pour me descendre
Враг, чтобы меня прикончить
Y'a qu'un postulat que je défends
Есть только один постулат, который я защищаю
Et ça depuis môme, y'a déjà bien longtemps (ouais)
И это с детства, уже очень давно (да)
Comme Paulie (Paulie, Paulie, eh!)
Как Поли (Поли, Поли, эй!)
Moi, je compte les pertes et les profits
Я считаю убытки и прибыль
Je suis poli (pas comme le policier)
Я вежлив (не как полицейский)
Si dans les temps, je reçois bien le colis
Если вовремя, я получу посылку
Oui! (oui)
Да! (да)
On se donne rendez-vous dans le coffee, fils
Встретимся в кофейне, сынок
Arrête tes questions, man, je t'ai déjà tout dit, oui
Хватит вопросов, чувак, я тебе уже все сказал, да
Moi, je compte les pertes et les profits
Я считаю убытки и прибыль
Je suis poli (pas comme le policier)
Я вежлив (не как полицейский)
Si dans les temps, je reçois bien le colis
Если вовремя, я получу посылку
Oui! (oui)
Да! (да)
On se donne rendez-vous dans le coffee, fils
Встретимся в кофейне, сынок
Arrête tes questions, man, je t'ai déjà tout dit, oui
Хватит вопросов, чувак, я тебе уже все сказал, да





Авторы: Yovan Ylan Krief

Woran - And Me
Альбом
And Me
дата релиза
27-12-2024


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.