Évident - Woran перевод на немецкий

Évident

Ouai!
C'est évident!

Évident, évident
Elle vit dans le secteur (Ouai, ouai)
Tellement seule au monde
Yo, c'est la meilleure

Évidemment, que c'est pas ma meuf
Avant, faut qu'elle stoppe la puff (ah ouai)
Faudrait qu'elle arrête les teufs
De montrer ses seufs à tous mes reufs (putain)
Sans l'amertume, elle peut pas vivre (non)
Elle pleure pour que je la prenne dans mes bras (ah ouai)
Elle sait qu'elle peut combler mon temps libre (temps libre)
Elle sait que je peux l'emmener tout part (partout)
Elle a mon attention
Connaît mes émotions
Très peu de négation
Ouais, ouais (ouai)
Change tes fréquentations
J'aime pas tes relations
Parle pas d'augmentation
Sur le canapé (non)
Évidemment, je la kiffe
Puis je la quitte
Puis je la kiffe (un cercle)
Timidement, je l'invite
Pour qu'elle me dise
"Ouais, j'ai un type" (normal)
J'aime trop son vice
Et son regard complice
Elle joue avec moi quand on passe à la caisse
Elle sait s'arrêter quand elle voit que mes yeux plissent
Mais je pense qu'on se perd dans toutes nos maladresses
(c'est évident)

Elle fume la weed et les meufs autour sont parano
Elle danse toute seule quand elle est fonce-dée
Dans la vago
Elle est trop... (Ah...)
Elle est trop... (Pfffh!)
Elle est trop... (Ah, Ah!)
Elle est trop... (Ah...)
Elle est trop... (Pfffh!)
Elle est trop... (Ah, Ah!)
Elle est trop... (Ah...)
Elle est trop... (Pfffh!)
Elle est trop... (Ah, Ah!)
Elle est trop... (Ah...)
Elle est trop... (Pfffh!)
Elle est trop... (Ah, Ah!)

J'ai l'habitude de parler cash (cash)
Pourtant là, j'en perds toutes les rimes (toutes les rimes)
Elle veut pas entendre le mot "mariage" (mariage)
Elle préfère la jouer intérim (c'est évident, évident)
Mais je connais les règles et j'en suis là
Peut-être trop à l'ancienne comme un Fila
Je vois tous ses gadjos se défiler (évident, évident)
Ça claque des sous dans des sacs de luxe et des manteaux
Et elle vit sur le dos de tous les no-mebo qu'elle abandonne
Évident, elle me ment, peut-être parce qu'elle a des sentiments
Évident, tellement que j' l'attends dans l'appartement
On va se moquer de nous quand dix ans seront passés
Qu'on verra que nos chemins n'ont fait que se croiser
Que les liens, au final, n'ont fait que se renforcer
(bah ouai, c'est évident)

Elle fume la weed et les meufs autour sont parano
Elle danse toute seule quand elle est fonce-dée
Dans la vago
Elle est trop... (Ah...)
Elle est trop... (Pfffh!)
Elle est trop... (Ah, Ah!)
Elle est trop... (Ah...)
Elle est trop... (Pfffh!)
Elle est trop... (Ah, Ah!)
Elle est trop... (Ah...)
Elle est trop... (Pfffh!)
Elle est trop... (Ah, Ah!)
Elle est trop... (Ah...)
Elle est trop... (Pfffh!)
Elle est trop... (Ah, Ah!)

Offensichtlich

Ouai!
Das ist offensichtlich!

Offensichtlich, offensichtlich
Sie lebt in der Gegend (Ouai, ouai)
So allein auf der Welt
Yo, sie ist die Beste

Offensichtlich ist sie nicht meine Freundin
Vorher muss sie mit dem Kiffen aufhören (ah ouai)
Sie müsste aufhören mit den Partys
Ihre Titten all meinen Kumpels zu zeigen (verdammt)
Ohne Bitterkeit kann sie nicht leben (nein)
Sie weint, damit ich sie in meine Arme nehme (ah ouai)
Sie weiß, dass sie meine Freizeit füllen kann (Freizeit)
Sie weiß, dass ich sie überall hin mitnehmen kann (überall)
Sie hat meine Aufmerksamkeit
Kennt meine Gefühle
Sehr wenig Verneinung
Ouais, ouais (ouai)
Ändere deine Bekanntschaften
Ich mag deine Beziehungen nicht
Sprich nicht von Erhöhung
Auf dem Sofa (nein)
Offensichtlich stehe ich auf sie
Dann verlasse ich sie
Dann stehe ich auf sie (ein Kreis)
Schüchtern lade ich sie ein
Damit sie mir sagt
"Ouais, ich habe einen Typen" (normal)
Ich liebe ihre Fehler zu sehr
Und ihren verschwörerischen Blick
Sie spielt mit mir, wenn wir zur Kasse gehen
Sie weiß, wann sie aufhören muss, wenn sie sieht, dass meine Augen sich verengen
Aber ich denke, wir verlieren uns in all unseren Ungeschicklichkeiten
(das ist offensichtlich)

Sie raucht Gras und die Mädels um sie herum sind paranoid
Sie tanzt ganz allein, wenn sie high ist
Im Auto
Sie ist zu... (Ah...)
Sie ist zu... (Pfffh!)
Sie ist zu... (Ah, Ah!)
Sie ist zu... (Ah...)
Sie ist zu... (Pfffh!)
Sie ist zu... (Ah, Ah!)
Sie ist zu... (Ah...)
Sie ist zu... (Pfffh!)
Sie ist zu... (Ah, Ah!)
Sie ist zu... (Ah...)
Sie ist zu... (Pfffh!)
Sie ist zu... (Ah, Ah!)

Ich bin es gewohnt, Klartext zu reden (Klartext)
Doch jetzt verliere ich alle Reime (alle Reime)
Sie will das Wort "Heirat" nicht hören (Heirat)
Sie spielt lieber die Aushilfe (das ist offensichtlich, offensichtlich)
Aber ich kenne die Regeln und bin hier
Vielleicht zu altmodisch wie ein Fila
Ich sehe all ihre Typen sich verziehen (offensichtlich, offensichtlich)
Sie geben Geld für Luxustaschen und Mäntel aus
Und sie lebt auf Kosten all der Loser, die sie verlässt
Offensichtlich belügt sie mich, vielleicht, weil sie Gefühle hat
Offensichtlich, so sehr, dass ich in der Wohnung auf sie warte
Man wird sich über uns lustig machen, wenn zehn Jahre vergangen sind
Wenn man sieht, dass unsere Wege sich nur gekreuzt haben
Dass die Bindungen sich letztendlich nur verstärkt haben
(ja klar, das ist offensichtlich)

Sie raucht Gras und die Mädels um sie herum sind paranoid
Sie tanzt ganz allein, wenn sie high ist
Im Auto
Sie ist zu... (Ah...)
Sie ist zu... (Pfffh!)
Sie ist zu... (Ah, Ah!)
Sie ist zu... (Ah...)
Sie ist zu... (Pfffh!)
Sie ist zu... (Ah, Ah!)
Sie ist zu... (Ah...)
Sie ist zu... (Pfffh!)
Sie ist zu... (Ah, Ah!)
Sie ist zu... (Ah...)
Sie ist zu... (Pfffh!)
Sie ist zu... (Ah, Ah!)