Текст и перевод песни Wordburglar feat. Mega Ran - Sega Was Bad

Sega Was Bad

Black casing, graphics amazing
Splash on the scene had mad kids racing
NES for Genesis, a hard trade
But carts played like they came out the arcade
Altered Beast, what a great start
Crazy naked dudes fighting in the graveyard
No wonder Mom didn't want you to have one
Sega Genesis was so damn bad, son

For 16 bit with crazy speed
The choice was as easy as ABC
Take it from me, because it's factual, but
It's where Mortal Kombat had actual blood
Come to think of it, yo, so did everything else
You could make Gretzky bleed in NHL
And let me tell you, it was like nothing that you had
The games were good, but Sega was bad

Yo, Sega was bad
You knew what it could do and flaunted what it had
When it comes to Genesis, don't get sensitive or mad
Competition was tough, but Sega was bad
Yeah, come on, Sega was bad
You knew what it could do and it flaunted what it had
When it comes to Genesis, don't get sensitive or mad
Competition was tough, but Sega was bad

They told you it did what Nintendidn't (uh huh)
Had the craziest ads on prime time television (yeah)
But it was just as violent as the crips and the bloods (eugh)
If you showed the wrong system some love
Yo, ABAC, ABB, turned the sweat into blood on these MK streets
Had a headphone jack on the front of the console (word)
You could sneak and play it late at night when your mom's home (shh)

Nintendo is too kitty (yeah), and they were holding back (yeah)
I'd rather be hacking and slashing on Golden Axe
Ayo, the last boss, (what?) was named Death Adder (uh huh)
But we kicked it, it felt dirty like Sepp Blatter (eugh)
Night Trap had a shower scene, it's lit, fam (it's lit)
Five hundred bucks for an overhyped diss, man (that's not lit)
Back then, I thought it was a worthy contender
Most of these games ain't as dope as I remember, Sega was bad

(Trying to play, trying to pla-to-play me)
(Trying to play me up like as if my name was Sega)
(Trying to pla-pla-pla-pla-play me up)
(As if-if-if-if, as if my name was Sega)

It felt like the system you shouldn't be allowed to play
But little punks like me somehow found a way
I'll never forget when a kid said a friend of his had a Genesis
Ha, yeah, I remember this
It was an attitude with a lot of boosting
And people in games who didn't wear a lot of clothing
And I don't know if it's what they were aiming for
But Sega is why video games have a rating board

Now look, Night Trap wasn't meant for your fam
But it had the fastest sports, NBA Jam
And oh, Sega, come on, Tetris was for fools
Who wants blocks when columns had jewels?
The baddest had drooled when packaging came
So bad, they gave Michael Jackson a game
And say what you want, you couldn't touch the ads
It did what Nintendon't, it was bad

Yo, Sega was bad
You knew what it could do and flaunted what it had
When it comes to Genesis, don't get sensitive or mad
Competition was tough, but Sega was bad
Yeah, come on, Sega was bad
You knew what it could do and it flaunted what it had
When it comes to Genesis, don't get sensitive or mad
Competition was tough, but Sega was bad

(Yeah, Sega was bad)
(It was bad, Sega was bad)
(It was bad, Sega was bad)
(It was bad, Sega was bad)

Sega était diabolique

Boîtier noir, graphismes incroyables
L'éclaboussure sur la scène a rendu les enfants fous de course
NES pour Genesis, un échange difficile
Mais les cartouches jouaient comme si elles sortaient de l'arcade
Altered Beast, quel bon début
Des mecs nus et fous qui se battent dans le cimetière
Pas étonnant que maman ne voulait pas que tu en aies une
Sega Genesis était tellement mauvaise, mon fils

Pour du 16 bits avec une vitesse folle
Le choix était aussi simple qu'ABC
Crois-moi, parce que c'est un fait, mais
C'est là que Mortal Kombat avait du vrai sang
Maintenant que j'y pense, yo, tout comme tout le reste
Tu pouvais faire saigner Gretzky dans NHL
Et laisse-moi te dire, ce n'était comme rien de ce que tu avais
Les jeux étaient bons, mais Sega était mauvaise

Yo, Sega était mauvaise
Tu savais ce qu'elle pouvait faire et elle affichait ce qu'elle avait
Quand il s'agit de Genesis, ne sois pas susceptible ou en colère
La compétition était rude, mais Sega était mauvaise
Ouais, allez, Sega était mauvaise
Tu savais ce qu'elle pouvait faire et elle affichait ce qu'elle avait
Quand il s'agit de Genesis, ne sois pas susceptible ou en colère
La compétition était rude, mais Sega était mauvaise

Ils te disaient qu'elle faisait ce que Nintendo ne faisait pas (euh euh)
Elle avait les pubs les plus folles aux heures de grande écoute (ouais)
Mais c'était aussi violent que les Crips et les Bloods (beurk)
Si tu montrais de l'amour au mauvais système
Yo, ABAC, ABB, transformait la sueur en sang dans ces rues MK
Elle avait une prise casque à l'avant de la console (mot)
Tu pouvais jouer en douce tard le soir quand ta mère était à la maison (chut)

Nintendo est trop mignon (ouais), et ils se retenaient (ouais)
Je préférais pirater et taillader sur Golden Axe
Yo, le boss final, (quoi ?) s'appelait Death Adder (euh euh)
Mais on l'a botté, c'était sale comme Sepp Blatter (beurk)
Night Trap avait une scène de douche, c'est chaud, mec (c'est chaud)
Cinq cents dollars pour un pétard mouillé, mec (c'est pas chaud)
À l'époque, je pensais que c'était un concurrent valable
La plupart de ces jeux ne sont pas aussi bons que je me souviens, Sega était mauvaise

(Essayer de jouer, essayer de me jouer)
(Essayer de me faire passer pour Sega)
(Essayer de me faire passer pour)
(Comme si-si-si-si, comme si je m'appelais Sega)

On avait l'impression que c'était le système avec lequel on n'avait pas le droit de jouer
Mais les petits voyous comme moi ont trouvé un moyen
Je n'oublierai jamais quand un gamin a dit qu'un de ses amis avait une Genesis
Ha, ouais, je me souviens de ça
C'était une attitude avec beaucoup de vantardise
Et des personnages de jeux vidéo qui ne portaient pas beaucoup de vêtements
Et je ne sais pas si c'est ce qu'ils visaient
Mais c'est à cause de Sega que les jeux vidéo ont un système de classification

Maintenant écoute, Night Trap n'était pas fait pour ta famille
Mais il avait les jeux de sport les plus rapides, NBA Jam
Et oh, Sega, allez, Tetris c'était pour les idiots
Qui veut des blocs quand les colonnes avaient des bijoux ?
Les plus mauvais bavaient quand l'emballage arrivait
Tellement mauvais qu'ils ont donné un jeu à Michael Jackson
Et dis ce que tu veux, tu ne pouvais pas toucher aux pubs
Elle faisait ce que Nintendo ne faisait pas, elle était mauvaise

Yo, Sega était mauvaise
Tu savais ce qu'elle pouvait faire et elle affichait ce qu'elle avait
Quand il s'agit de Genesis, ne sois pas susceptible ou en colère
La compétition était rude, mais Sega était mauvaise
Ouais, allez, Sega était mauvaise
Tu savais ce qu'elle pouvait faire et elle affichait ce qu'elle avait
Quand il s'agit de Genesis, ne sois pas susceptible ou en colère
La compétition était rude, mais Sega était mauvaise

(Ouais, Sega était mauvaise)
(Elle était mauvaise, Sega était mauvaise)
(Elle était mauvaise, Sega était mauvaise)
(Elle était mauvaise, Sega était mauvaise)