Текст и перевод песни Wordburglar feat. Mega Ran - Sega Was Bad

Sega Was Bad

Black casing, graphics amazing
Splash on the scene had mad kids racing
NES for Genesis, a hard trade
But carts played like they came out the arcade
Altered Beast, what a great start
Crazy naked dudes fighting in the graveyard
No wonder Mom didn't want you to have one
Sega Genesis was so damn bad, son

For 16 bit with crazy speed
The choice was as easy as ABC
Take it from me, because it's factual, but
It's where Mortal Kombat had actual blood
Come to think of it, yo, so did everything else
You could make Gretzky bleed in NHL
And let me tell you, it was like nothing that you had
The games were good, but Sega was bad

Yo, Sega was bad
You knew what it could do and flaunted what it had
When it comes to Genesis, don't get sensitive or mad
Competition was tough, but Sega was bad
Yeah, come on, Sega was bad
You knew what it could do and it flaunted what it had
When it comes to Genesis, don't get sensitive or mad
Competition was tough, but Sega was bad

They told you it did what Nintendidn't (uh huh)
Had the craziest ads on prime time television (yeah)
But it was just as violent as the crips and the bloods (eugh)
If you showed the wrong system some love
Yo, ABAC, ABB, turned the sweat into blood on these MK streets
Had a headphone jack on the front of the console (word)
You could sneak and play it late at night when your mom's home (shh)

Nintendo is too kitty (yeah), and they were holding back (yeah)
I'd rather be hacking and slashing on Golden Axe
Ayo, the last boss, (what?) was named Death Adder (uh huh)
But we kicked it, it felt dirty like Sepp Blatter (eugh)
Night Trap had a shower scene, it's lit, fam (it's lit)
Five hundred bucks for an overhyped diss, man (that's not lit)
Back then, I thought it was a worthy contender
Most of these games ain't as dope as I remember, Sega was bad

(Trying to play, trying to pla-to-play me)
(Trying to play me up like as if my name was Sega)
(Trying to pla-pla-pla-pla-play me up)
(As if-if-if-if, as if my name was Sega)

It felt like the system you shouldn't be allowed to play
But little punks like me somehow found a way
I'll never forget when a kid said a friend of his had a Genesis
Ha, yeah, I remember this
It was an attitude with a lot of boosting
And people in games who didn't wear a lot of clothing
And I don't know if it's what they were aiming for
But Sega is why video games have a rating board

Now look, Night Trap wasn't meant for your fam
But it had the fastest sports, NBA Jam
And oh, Sega, come on, Tetris was for fools
Who wants blocks when columns had jewels?
The baddest had drooled when packaging came
So bad, they gave Michael Jackson a game
And say what you want, you couldn't touch the ads
It did what Nintendon't, it was bad

Yo, Sega was bad
You knew what it could do and flaunted what it had
When it comes to Genesis, don't get sensitive or mad
Competition was tough, but Sega was bad
Yeah, come on, Sega was bad
You knew what it could do and it flaunted what it had
When it comes to Genesis, don't get sensitive or mad
Competition was tough, but Sega was bad

(Yeah, Sega was bad)
(It was bad, Sega was bad)
(It was bad, Sega was bad)
(It was bad, Sega was bad)

Sega была крутой

Чёрный корпус, сногсшибательная графика,
Появление на сцене заставило детей сходить с ума.
NES на Genesis, сложный обмен,
Но картриджи играли так, будто пришли прямиком из игровых автоматов.
Altered Beast, какое отличное начало,
Безумные голые мужики дерутся на кладбище.
Неудивительно, что мама не хотела тебе её покупать,
Sega Genesis была чертовски крутой, детка.

Для 16 бит с бешеной скоростью
Выбор был таким же простым, как азбука.
Поверь мне, это же очевидно, но
Именно в Mortal Kombat была настоящая кровь.
Если подумать, то да, как и во всём остальном.
Можно было заставить Грецки истекать кровью в NHL.
И позволь тебе сказать, такого ты ещё не видела,
Игры были хороши, но Sega была круче.

Да, Sega была крутой,
Ты знала, на что она способна, и она этим пользовалась.
Когда дело доходит до Genesis, не будь сентиментальна и не злись,
Конкуренция была жесткой, но Sega была крутой.
Да ладно, Sega была крутой,
Ты знала, на что она способна, и она этим пользовалась.
Когда дело доходит до Genesis, не будь сентиментальна и не злись,
Конкуренция была жесткой, но Sega была крутой.

Они говорили, что она делала то, что Nintendo не делала (ага),
У неё была самая сумасшедшая реклама в прайм-тайм (точно),
Но она была такой же жестокой, как Crips и Bloods (фу),
Если ты проявляла любовь не к той системе.
ABAC, ABB, превращали пот в кровь на этих MK-улицах,
У неё был разъём для наушников на передней панели консоли (точно),
Ты могла тайком играть по ночам, когда мамы не было дома (тсс).

Nintendo слишком детская (ага), и они тормозили прогресс (точно),
Я бы лучше рубил и кромшил в Golden Axe.
Кстати, последнего босса (что?) звали Death Adder (ага),
Но мы его уделали, это было грязно, как Зепп Блаттер (фу).
В Night Trap была сцена в душе, это же круто, подруга (круто),
Пятьсот баксов за переоценённый диск, чувак (вот это не круто).
Тогда я думал, что это достойный конкурент,
Большинство из этих игр не такие крутые, как я помню. Sega была крутой.

(Пытаются играть, пытаются сыграть со мной),
(Пытаются выставить меня так, будто меня зовут Sega),
(Пытаются выставить-выставить-выставить меня),
(Как будто-будто-будто, как будто меня зовут Sega).

Казалось, что в эту систему нельзя играть,
Но такие мелкие пацаны, как я, каким-то образом находили способ.
Никогда не забуду, как один пацан сказал, что у его друга есть Genesis.
Ха, да, я помню это.
Это было что-то невероятное,
И в играх были персонажи, на которых было не так много одежды.
И я не знаю, к чему они стремились,
Но Sega - вот почему у видеоигр есть возрастной рейтинг.

Ну слушай, Night Trap была не для твоей семьи,
Зато у неё были самые быстрые виды спорта - NBA Jam.
И о, Sega, ну же, Tetris был для дураков,
Кому нужны блоки, когда в Columns были драгоценные камни?
У самых крутых текли слюнки, когда приходила новая игра,
Настолько крутая, что у Майкла Джексона была своя игра.
И что бы ты ни говорила, их реклама была вне конкуренции.
Она делала то, чего не делала Nintendo, она была крутой.

Да, Sega была крутой,
Ты знала, на что она способна, и она этим пользовалась.
Когда дело доходит до Genesis, не будь сентиментальна и не злись,
Конкуренция была жесткой, но Sega была крутой.
Да ладно, Sega была крутой,
Ты знала, на что она способна, и она этим пользовалась.
Когда дело доходит до Genesis, не будь сентиментальна и не злись,
Конкуренция была жесткой, но Sega была крутой.

(Да, Sega была крутой)
(Она была крутой, Sega была крутой)
(Она была крутой, Sega была крутой)
(Она была крутой, Sega была крутой)