Exclaim! - Wordplay T. Jay перевод на французский

Exclaim!

Yeah
Throw a little holy water on my head
I'm too tired for the message
I don't need nobody preaching to me
While I'm 13 tryna eat my breakfast
Managed to be fine going this far
Now I'm trying not to go nuts for a good bar
Peer into my soul for a gimmick
Listen out, I ain't heard a good soul in a minute

I ain't gon explain
Why I wanna exclaim
And let it all fade away
Let it all fade away babe
I ain't gon explain
Why I wanna exclaim
And let it all fade away
Feeling no shame today baby

Good God, good God
In a room full of crooks I'm just tryna be the good cop
Dark clouds circling my head
That's why in middle school I kept looking for a good WAP
Cause love gotta let me in deep
Get them cheeks in the sheets, 'til its TLC creep
Need a lot more like a DLC leak
Tryna get at everybody like they on Cc
I don't give a damn about the damage
Pressure as a kid, but a man gotta manage
Power dynamics, can I be candid?
Grow up in the hood, fuck shit comes standard
That's why I'm so angry and demanding
Been around trauma since playing in the sand bin
That's why we wanna the party in the mansion
Broken inside but we still keep dancing

I ain't gon explain
Why I wanna exclaim
And let it all fade away
Let it all fade away babe
I ain't gon explain
Why I wanna exclaim
And let it all fade away
Feeling no shame today baby

Took my first sip in a white Caddy
Riding round slow showing off for my stepdaddy
Cause this is what a man be
9 years later, back seat getting handies
Not a saint, I'm just complex
I can write a good song, it's just better with some context
Studying the game while flipping through a Complex
If I didn't focus I was bound to be a con next
Hmm, what I miss
Got my face in my palm while sleeping til the benedict
Somebody must have prayed for me
Saw I had a gift and put art in the way for me
It was easy to forget when the day's crumby
Feelings try to catch me and that's why I spent the day running
Paid hundreds, I'm still a mess
And I'm tryna share my story, I'm just running out of breath

I ain't gon explain
Why I wanna exclaim
And let it all fade away
Let it all fade away babe
I ain't gon explain
Why I wanna exclaim
And let it all fade away
Feeling no shame today baby

Let it all, run away
Wash it all off, let it flow in the rain
Drip on the ground let it soak in the grain
Letting go of the pain babe

Let it all, run away
Wash it all off, let it flow in the rain
Drip on the ground let it soak in the grain
Letting go of the pain babe

Let it all, run away (I know things may not go my way)
Wash it all off, let it flow in the rain
(Watch my tears and they flow like rain)
Drip on the ground let it soak in the grain
(Drip on down and then soak that grain)
Letting go of the pain babe (Telling the world to let go that pain)
Let it all, run away (I know things may not go my way)
Wash it all off, let it flow in the rain
(Watch my tears and they flow like rain)
Drip on the ground let it soak in the grain
(Drip on down and then soak that grain)
Letting go of the pain babe (Telling the world, yeah)

I ain't gon explain
Why I wanna exclaim
And let it all fade away
Let it all fade away babe
I ain't gon explain
Why I wanna exclaim
And let it all fade away
Feeling no shame today baby

Exclamer!

Ouais
Jette un peu d'eau bénite sur ma tête
Je suis trop fatigué pour le sermon
J'ai pas besoin qu'on me prêche
Alors que j'ai 13 ans et que j'essaie de prendre mon petit-déjeuner
J'ai réussi à m'en sortir jusqu'ici
Maintenant j'essaie de pas devenir dingue pour un verre
Plonge dans mon âme pour un truc original
Écoute bien, j'ai pas entendu une seule bonne âme depuis une minute

Je ne vais pas t'expliquer
Pourquoi je veux crier
Et laisser tout s'envoler
Laisser tout s'envoler bébé
Je ne vais pas t'expliquer
Pourquoi je veux crier
Et laisser tout s'envoler
Je n'ai aucune honte aujourd'hui bébé

Bon Dieu, bon Dieu
Dans une pièce pleine d'escrocs j'essaie juste d'être le gentil flic
Des nuages noirs tournent autour de ma tête
C'est pour ça qu'au collège je cherchais toujours une bonne chatte
Parce que l'amour doit me laisser entrer profondément
Met ces fesses dans les draps, jusqu'à ce que ça devienne glauque comme TLC
J'ai besoin de beaucoup plus, comme une fuite de DLC
J'essaie de tous les avoir comme s'ils étaient en copie conforme
Je me fous des dégâts
La pression quand j'étais enfant, mais un homme doit gérer
Dynamiques de pouvoir, je peux être franc ?
Grandir dans le quartier, merde, c'est la norme
C'est pour ça que je suis si en colère et exigeant
J'ai baigné dans les traumatismes depuis le bac à sable
C'est pour ça qu'on veut faire la fête dans la villa
Brisés de l'intérieur mais on continue de danser

Je ne vais pas t'expliquer
Pourquoi je veux crier
Et laisser tout s'envoler
Laisser tout s'envoler bébé
Je ne vais pas t'expliquer
Pourquoi je veux crier
Et laisser tout s'envoler
Je n'ai aucune honte aujourd'hui bébé

J'ai pris ma première gorgée dans une Cadillac blanche
Roulant lentement pour frimer devant mon beau-père
Parce que c'est ça être un homme
9 ans plus tard, sur la banquette arrière à me faire branler
Pas un saint, je suis juste complexe
Je peux écrire une bonne chanson, c'est juste mieux avec un peu de contexte
Étudier le game en feuilletant un Complex
Si je ne me concentrais pas, j'étais voué à être un détenu ensuite
Hmm, ce que je rate
Le visage dans la main, je dors jusqu'aux œufs bénédictine
Quelqu'un a dû prier pour moi
Il a vu que j'avais un don et a mis l'art sur mon chemin
C'était facile d'oublier quand la journée était merdique
Les sentiments essaient de me rattraper et c'est pour ça que j'ai passé la journée à courir
Payé des centaines, je suis toujours en bordel
Et j'essaie de partager mon histoire, je suis juste à bout de souffle

Je ne vais pas t'expliquer
Pourquoi je veux crier
Et laisser tout s'envoler
Laisser tout s'envoler bébé
Je ne vais pas t'expliquer
Pourquoi je veux crier
Et laisser tout s'envoler
Je n'ai aucune honte aujourd'hui bébé

Laisse tout s'envoler
Lave tout, laisse couler sous la pluie
Coule sur le sol, laisse tremper dans le grain
Laisser aller la douleur bébé

Laisse tout s'envoler
Lave tout, laisse couler sous la pluie
Coule sur le sol, laisse tremper dans le grain
Laisser aller la douleur bébé

Laisse tout s'envoler (Je sais que les choses ne vont peut-être pas dans mon sens)
Lave tout, laisse couler sous la pluie
(Regarde mes larmes, elles coulent comme la pluie)
Coule sur le sol, laisse tremper dans le grain
(Coule et imbibe ce grain)
Laisser aller la douleur bébé (Dire au monde de laisser aller cette douleur)
Laisse tout s'envoler (Je sais que les choses ne vont peut-être pas dans mon sens)
Lave tout, laisse couler sous la pluie
(Regarde mes larmes, elles coulent comme la pluie)
Coule sur le sol, laisse tremper dans le grain
(Coule et imbibe ce grain)
Laisser aller la douleur bébé (Dire au monde, ouais)

Je ne vais pas t'expliquer
Pourquoi je veux crier
Et laisser tout s'envoler
Laisser tout s'envoler bébé
Je ne vais pas t'expliquer
Pourquoi je veux crier
Et laisser tout s'envoler
Je n'ai aucune honte aujourd'hui bébé