Wordplay T. Jay - Finally - перевод текста песни на русский

Finally - Wordplay T. Jayперевод на русский




Finally
Наконец-то
Hmm-hm-hm, hm-hm-hm-hm, hm
Хм-хм-хм, хм-хм-хм-хм, хм
Hm-hm, Hmmm
Хм-хм, Хммм
They just gon' have to wait for this intro
Им просто придется подождать конца этого интро
This one's for us
Эта песня для нас
I was gonna write a letter to you
Я собирался написать тебе письмо,
That says every day that goes by I wanna get better to you
В котором говорилось бы, что с каждым днем я хочу становиться лучше для тебя.
All the time I'm just ready to prove
Все время я готов доказать,
That I can take a chance I got nothin' to lose
Что я могу рискнуть, мне нечего терять.
How did I ever find you?
Как я вообще тебя нашел?
Leave your phone, come along, find a song we can ride to
Оставь свой телефон, пойдем, найдем песню, под которую можно ехать.
Anything we can rise through
Все, через что мы можем пройти,
It don't matter if the clouds hang low or the sky's blue
Неважно, низко ли висят облака или небо голубое.
So meet me on a mission
Так что встретимся на задании,
When the dinner bell rings you can meet me in the kitchen
Когда зазвонит колокольчик на ужин, ты можешь встретить меня на кухне.
We can work together we can see through the vision
Мы можем работать вместе, мы можем видеть сквозь видение,
And if you set the table then I can do the dishes
И если ты накроешь на стол, то я могу помыть посуду.
Shit, we can never do division
Черт, мы никогда не сможем делиться,
Thought I had it all, 'til I found what was missin'
Думал, у меня было все, пока я не нашел то, чего не хватало.
Not in high school, but I'm down for the physics
Не в старшей школе, но я готов к физике,
And know that this forever for the Mr. and the Mrs.
И знай, что это навсегда для мистера и миссис.
Finally
Наконец-то
I got you
Я заполучил тебя,
And you got me
И ты заполучила меня,
And that's the way it's supposed to be
И так и должно быть.
We been waiting all this time for a wedding day
Мы все это время ждали дня свадьбы,
Tell the family we love that we set a date
Сообщим семье, что мы назначили дату.
Knew it from the start, so I never went to hesitate
Я знал это с самого начала, поэтому никогда не колебался,
Make me levitate, I ain't met a better candidate
Заставляешь меня парить, я не встречал лучшей кандидатуры,
To run for my heart, we can set a pace
Чтобы бороться за мое сердце, мы можем задать темп
From anywhere we are we can elevate
Отовсюду, где мы находимся, мы можем подняться,
Gon' be bumps in the road, never take a break
На дороге будут ухабы, никогда не делай перерыв,
I just want you by my side so I make a space
Я просто хочу, чтобы ты была рядом, поэтому я освобождаю место.
So here we go to the close
Итак, вот мы подошли к концу,
Whatever cards dealt never go for the fold
Какие бы карты ни сдали, никогда не иди на сделку,
And if you need a hand I got one you can hold
И если тебе нужна рука, у меня есть та, которую ты можешь держать,
Couple goals like 'Yonce and Hov
Семейные цели, как у Бейонсе и Джей Зи,
Ready for the highs and I'm down for the lows
Готов к взлетам и падениям,
Like a hardware store and it's down to the rope
Как хозяйственный магазин, в котором все сходит с рук,
Nobody could be better for me
Никто не может быть лучше для меня.
Mr. and the Mrs. I'm just ready to be
Мистер и миссис, я просто готов быть.
Finally
Наконец-то
I got you
Я заполучил тебя,
And you got me
И ты заполучила меня,
And that's the way it's supposed to be
И так и должно быть.
I know that there's time we won't see eye to eye and um
Я знаю, что будут времена, когда мы не будем смотреть друг другу в глаза, и ммм...
I know that I'm okay with that
Я знаю, что я в порядке с этим.
I've also know for a very long time that I was waiting for you to come around
Я также очень давно знал, что жду, когда ты появишься,
So we can grow together, laugh together, and build something incredible
Чтобы мы могли расти вместе, смеяться вместе и построить что-то невероятное.
What I didn't know is what we have now would exceed all of those expectations
Чего я не знал, так это того, что то, что у нас есть сейчас, превзойдет все эти ожидания.
So one day, when our kids hear this
Так что однажды, когда наши дети услышат это,
They'll know that we loved each other to death
Они будут знать, что мы любили друг друга до смерти,
And the day we got married I said to myself...
И в день нашей свадьбы я сказал себе...
Finally
Наконец-то
I got you
Я заполучил тебя,
And you got me
И ты заполучила меня,
And that's the way it's supposed to be
И так и должно быть.





Авторы: Ken Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.