I.D.R.G.A.F. - Wordplay T. Jayперевод на французский

I.D.R.G.A.F.

Je.m'en.fous.complètement

Heard this little jingle down in Arkansas

J'ai entendu ce petit jingle dans l'Arkansas

And I know

Et je sais

You don't love me

Que tu ne m'aimes pas

But let me tell you like this

Mais laisse-moi te dire comme ça

Hmm

Yeah, we ain't checking on what's up

Ouais, on ne vérifie pas ce qui se passe

Watchin' all the gossip and I think I seen enough

On regarde tous les ragots et j'en ai assez vu

Ignoring all these prophets when they don't believe in us

Ignorant tous ces prophètes quand ils ne croient pas en nous

They steady talkin', talkin' yet it's nothing we can trust

Ils n'arrêtent pas de parler, de parler, mais on ne peut faire confiance à rien

You thought it was a bluff but I don't really give a fuck

Tu pensais que c'était du bluff mais je m'en fous complètement

Tunnel vision no negative is on my mind (Whoa, whoa, whoa, whoa)

Vision tunnel, aucun négatif dans mon esprit (Whoa, whoa, whoa, whoa)

Hang it up if negative don't call my line (Whoa, whoa, whoa, whoa)

Raccroche si c'est négatif, n'appelle pas mon numéro (Whoa, whoa, whoa, whoa)

Tunnel vision no negative is on my mind (Whoa, whoa, whoa, whoa)

Vision tunnel, aucun négatif dans mon esprit (Whoa, whoa, whoa, whoa)

Clockin' out no negative is on my time (Whoa, whoa, whoa, whoa)

Je débauche, aucun négatif sur mon temps (Whoa, whoa, whoa, whoa)

I don't care if you don't like what I do

Je m'en fiche si tu n'aimes pas ce que je fais

I'm in love with myself

Je suis amoureux de moi-même

So ain't nobody else

Donc personne d'autre

Could ever try and walk in my shoes

Ne pourrait jamais essayer de marcher dans mes chaussures

I'm a better myself, I'm moving like Phelps

Je suis une meilleure version de moi-même, je bouge comme Phelps

So how in the hell could I lose?

Alors comment diable pourrais-je perdre ?

Never done it like me, I'm so unique

Jamais fait comme moi, je suis unique

So why would I ever seek approval?

Alors pourquoi chercherais-je jamais l'approbation ?

Never see me posting up illusions

Tu ne me verras jamais publier des illusions

Looking in the mirror when I'm cruisin'

Je me regarde dans le miroir quand je roule

Falling in line is just amusin'

Faire la queue est juste amusant

Being myself is what I'm choosin'

Être moi-même est ce que je choisis

If you wanna see how high I go

Si tu veux voir jusqu'où je peux aller

Then I gotta sweep through all my lows

Alors je dois balayer tous mes bas

Never really need new cars, new clothes

Je n'ai jamais vraiment besoin de nouvelles voitures, de nouveaux vêtements

Watch it when I leaf through all my growth, aight

Regarde-moi quand je feuillette toute ma croissance, ouais

Opinions don't matter to me

Les avis m'importent peu

I rather just batter the beat

Je préfère juste matraquer le rythme

I notice the pattern and take it to Saturn and gather

Je remarque le modèle et l'emmène sur Saturne pour le rassembler

I rather just come with the rings (Huh)

Je préfère venir avec les anneaux (Huh)

I wonder what's sadder?

Je me demande ce qui est le plus triste ?

Telling yourself you're not fit for the dream?

Te dire que tu n'es pas fait pour le rêve ?

Or doing the most for everyone's goals and not doing your thing? (Huh)

Ou faire le maximum pour les objectifs de chacun et ne pas faire ce que tu veux ? (Huh)

Death to the chatter I never get hip to the life (Yeah)

Mort au bavardage, je ne me suis jamais mis à la page (Ouais)

Stuck in my mental I never get mixed in the hype (Uh)

Coincé dans mon mental, je ne me suis jamais mélangé au battage médiatique (Uh)

Seeing the journey my eyes are just hooked on the prize

Voyant le voyage, mes yeux sont rivés sur le prix

Dumping the shit, then hop in the whip

Jeter la merde, puis sauter dans la voiture

No wonder I'm feeling alive, yeah

Pas étonnant que je me sente vivant, ouais