Текст и перевод песни Wordplay T. Jay - I.D.R.G.A.F.

I.D.R.G.A.F.

Heard this little jingle down in Arkansas
And I know
You don't love me
But let me tell you like this
Hmm

Yeah, we ain't checking on what's up
Watchin' all the gossip and I think I seen enough
Ignoring all these prophets when they don't believe in us
They steady talkin', talkin' yet it's nothing we can trust
You thought it was a bluff but I don't really give a fuck
Tunnel vision no negative is on my mind (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Hang it up if negative don't call my line (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Tunnel vision no negative is on my mind (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Clockin' out no negative is on my time (Whoa, whoa, whoa, whoa)

I don't care if you don't like what I do
I'm in love with myself
So ain't nobody else
Could ever try and walk in my shoes
I'm a better myself, I'm moving like Phelps
So how in the hell could I lose?
Never done it like me, I'm so unique
So why would I ever seek approval?
Never see me posting up illusions
Looking in the mirror when I'm cruisin'
Falling in line is just amusin'
Being myself is what I'm choosin'
If you wanna see how high I go
Then I gotta sweep through all my lows
Never really need new cars, new clothes
Watch it when I leaf through all my growth, aight

Opinions don't matter to me
I rather just batter the beat
I notice the pattern and take it to Saturn and gather
I rather just come with the rings (Huh)
I wonder what's sadder?
Telling yourself you're not fit for the dream?
Or doing the most for everyone's goals and not doing your thing? (Huh)
Death to the chatter I never get hip to the life (Yeah)
Stuck in my mental I never get mixed in the hype (Uh)
Seeing the journey my eyes are just hooked on the prize
Dumping the shit, then hop in the whip
No wonder I'm feeling alive, yeah

And I know
You don't love me
But let me tell you like this
Hmm

Yeah, we ain't checking on what's up
Watchin' all the gossip and I think I seen enough
Ignoring all these prophets when they don't believe in us
They steady talkin', talkin' yet it's nothing we can trust
You thought it was a bluff but I don't really give a fuck
Tunnel vision no negative is on my mind (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Hang it up if negative don't call my line (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Tunnel vision no negative is on my mind (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Clockin' out no negative is on my time (Whoa, whoa, whoa, whoa)

Setting my intentions
Simply with a mention
Stuck to my convictions
Never seen a prison
I can stay consistent
Look at my ambition (what?)
I can think up how high I go
Mind right or it's vamanos
If you with the shits then it's time to go

Lemme shift to fifth and I'm down road
Never fit to slip with you down the slope
I'm royalty and not down below
Always made a way and not down to hope
Excuses never down for those huh
I'm a push through (Push)
Keep cutting checks for my intellect
It's minds I'm meant to improve, aight

Opinions don't matter to me
I rather just batter the beat
I notice the pattern and take it to Saturn and gather
I rather just come with the rings (Huh)
I wonder what's sadder?
Telling yourself you're not fit for the dream?
Or doing the most for everyone's goals and not doing your thing? (Huh)
Death to the chatter I never get mixed in the life (Yeah)
Stuck in my mental I never get hip to the hype (Uh)
Seeing the journey my eyes are just hooked on the prize
Dumping the shit, then hop in the whip
No wonder I'm feeling alive, yeah

And I know
You don't love me
But let me tell you like this
Hmm

Yeah, we ain't checking on what's up
Watchin' all the gossip and I think I seen enough
Ignoring all these prophets when they don't believe in us
They steady talkin', talkin' yet it's nothing we can trust
You thought it was a bluff but I don't really give a fuck
Tunnel vision no negative is on my mind (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Hang it up if negative don't call my line (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Tunnel vision no negative is on my mind (Whoa, whoa, whoa, whoa)
Clockin' out no negative is on my time (Whoa, whoa, whoa, whoa)

I don't care if you don't like what I do

Мне все равно

Слышал эту песенку в Арканзасе
И я знаю
Ты меня не любишь
Но позволь сказать тебе вот что
Хмм

Да, мы не проверяем, как дела
Насмотрелся на все эти сплетни, с меня хватит
Игнорирую всех этих пророков, которые в нас не верят
Они постоянно болтают, болтают, но им нельзя верить
Ты думала, я блефую, но мне, правда, плевать
Тоннельное зрение, в моих мыслях нет негатива (Оу, оу, оу, оу)
Бросай трубку, если не хочешь позитива (Оу, оу, оу, оу)
Тоннельное зрение, в моих мыслях нет негатива (Оу, оу, оу, оу)
Заканчиваю работу, в моем времени нет негатива (Оу, оу, оу, оу)

Мне все равно, если тебе не нравится то, что я делаю
Я влюблен в себя
Так что никто другой
Не сможет примерить мои ботинки
Я стал лучше, я двигаюсь как Фелпс
Так как, черт возьми, я могу проиграть?
Никто не делал этого, как я, я уникален
Так зачем мне искать одобрения?
Никогда не увидишь, как я создаю иллюзии
Смотрю в зеркало, когда еду
Быть как все - это забавно
Быть собой - вот что я выбираю
Если ты хочешь увидеть, как высоко я взлечу
Мне нужно пройти через все свои падения
Мне не нужны новые машины, новая одежда
Смотри, как я пролистываю весь свой рост, вот так

Мне плевать на чужое мнение
Я лучше буду колотить по битам
Я замечаю закономерность, беру ее с собой на Сатурн и собираю
Я лучше приду с кольцами (Ха)
Интересно, что печальнее?
Говорить себе, что ты не годен для мечты?
Или делать все возможное для достижения чужих целей, а не своих? (Ха)
Смерть болтовне, я никогда не влезаю в эту жизнь (Да)
Застрял в своих мыслях, я никогда не ведусь на хайп (Ага)
Вижу путь, мои глаза прикованы к призу
Бросаю все плохое, запрыгиваю в машину
Неудивительно, что я чувствую себя живым, да

И я знаю
Ты меня не любишь
Но позволь сказать тебе вот что
Хмм

Да, мы не проверяем, как дела
Насмотрелся на все эти сплетни, с меня хватит
Игнорирую всех этих пророков, которые в нас не верят
Они постоянно болтают, болтают, но им нельзя верить
Ты думала, я блефую, но мне, правда, плевать
Тоннельное зрение, в моих мыслях нет негатива (Оу, оу, оу, оу)
Бросай трубку, если не хочешь позитива (Оу, оу, оу, оу)
Тоннельное зрение, в моих мыслях нет негатива (Оу, оу, оу, оу)
Заканчиваю работу, в моем времени нет негатива (Оу, оу, оу, оу)

Ставлю перед собой цели
Простым упоминанием
Предан своим убеждениям
Никогда не видел тюрьмы
Я могу оставаться последовательным
Посмотри на мои амбиции (что?)
Я могу представить, как высоко я поднимусь
Правильный настрой, или валим отсюда
Если ты с этими неудачниками, то тебе пора идти

Переключаюсь на пятую и уезжаю
Никогда не соглашусь скатиться с тобой вниз по склону
Я королевской крови, а не из грязи
Всегда находил выход, а не надеялся на авось
Оправдания не для таких, как я, ха
Я пробьюсь (Пробьюсь)
Продолжаю получать чеки за свой интеллект
Я должен развивать умы, вот так

Мне плевать на чужое мнение
Я лучше буду колотить по битам
Я замечаю закономерность, беру ее с собой на Сатурн и собираю
Я лучше приду с кольцами (Ха)
Интересно, что печальнее?
Говорить себе, что ты не годен для мечты?
Или делать все возможное для достижения чужих целей, а не своих? (Ха)
Смерть болтовне, я никогда не влезаю в эту жизнь (Да)
Застрял в своих мыслях, я никогда не ведусь на хайп (Ага)
Вижу путь, мои глаза прикованы к призу
Бросаю все плохое, запрыгиваю в машину
Неудивительно, что я чувствую себя живым, да

И я знаю
Ты меня не любишь
Но позволь сказать тебе вот что
Хмм

Да, мы не проверяем, как дела
Насмотрелся на все эти сплетни, с меня хватит
Игнорирую всех этих пророков, которые в нас не верят
Они постоянно болтают, болтают, но им нельзя верить
Ты думала, я блефую, но мне, правда, плевать
Тоннельное зрение, в моих мыслях нет негатива (Оу, оу, оу, оу)
Бросай трубку, если не хочешь позитива (Оу, оу, оу, оу)
Тоннельное зрение, в моих мыслях нет негатива (Оу, оу, оу, оу)
Заканчиваю работу, в моем времени нет негатива (Оу, оу, оу, оу)

Мне все равно, если тебе не нравится то, что я делаю