Wordplay T. Jay - If You Really (feat. Zari Alexandria) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wordplay T. Jay - If You Really (feat. Zari Alexandria)




If You Really (feat. Zari Alexandria)
Si tu veux vraiment (feat. Zari Alexandria)
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
Open up the door and let them know
Ouvre la porte et fais-le savoir
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
Hurry up before you let them go
Ne tarde pas avant de le laisser partir
It's heatin up but I want you
C'est en train de chauffer, mais je te veux
Man, guess a thing ain't changed
Mec, je suppose qu'une chose n'a pas changé
Could look around but don't want to
Je pourrais regarder autour de moi, mais je ne veux pas
But that things always the same
Mais c'est toujours la même chose
I wish you know what I go through
J'aimerais que tu saches ce que je traverse
With these things inside my brain
Avec ces choses dans mon cerveau
If you wanna come thru, I'mma be right down
Si tu veux venir, je serai juste en bas
Cause I ain't got time to play
Parce que je n'ai pas le temps de jouer
Tryna get you sittin in the ride cause it's been a minute
J'essaie de t'installer dans la voiture parce que ça fait un moment
Waiting for our thing to pop off but it's been beginnin
J'attends que notre truc décolle, mais ça commence
Thinkin bout you had me lil sick I needed penicillin
Penser à toi m'a rendu un peu malade, j'avais besoin de pénicilline
Wonder why it took us so long who we benefitin
Je me demande pourquoi ça nous a pris si longtemps, qui en profite
I mean, looking now it ain't a big decision
Je veux dire, en regardant maintenant, ce n'est pas une grosse décision
If you really into games we can pick a mission
Si tu es vraiment dans les jeux, on peut choisir une mission
We be going back and forth like a racket on a court
On va aller et venir comme une raquette sur un terrain
I'm just tryna be yours for the bigger feeling
J'essaie juste d'être à toi pour le sentiment plus grand
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
Open up the door and let them know
Ouvre la porte et fais-le savoir
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
Hurry up before you let them go
Ne tarde pas avant de le laisser partir
We can go where you want to
On peut aller tu veux
Man, I guess a thing ain't changed
Mec, je suppose qu'une chose n'a pas changé
Look I know this a bold move
Regarde, je sais que c'est un geste audacieux
But what I want they can't replace
Mais ce que je veux, ils ne peuvent pas le remplacer
Now we gone passed the old news
Maintenant, on a dépassé les vieilles nouvelles
And these things inside my brain
Et ces choses dans mon cerveau
If you wanna come thru, I'm alone right now
Si tu veux venir, je suis seul maintenant
Cause I got somethings to say
Parce que j'ai des choses à dire
Lately I've been thinking bout our bond cause it's been a minute
Dernièrement, j'ai pensé à notre lien, parce que ça fait un moment
Wonder if we ever level up, I just get a feeling
Je me demande si on va jamais passer au niveau supérieur, j'ai juste un sentiment
We can get it better all together now we benefiting
On peut faire mieux tous ensemble maintenant, on en profite
I just wanna see you every day not just intermitted
Je veux juste te voir tous les jours, pas juste de façon intermittente
Huh, I'm tryna tell you that I'm with the business
Hein, j'essaie de te dire que je suis dans le coup
If you really down then there ain't convincing
Si tu es vraiment à fond, alors il n'y a pas de quoi convaincre
We can go from being separate up to codependent
On peut passer d'être séparés à être codependantes
And will you be my one and only til we hit the finish
Et seras-tu ma seule et unique jusqu'à ce qu'on arrive à la fin
If you really
Si tu veux vraiment
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
Open up the door and let them know
Ouvre la porte et fais-le savoir
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
Hurry up before you let them go
Ne tarde pas avant de le laisser partir
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
Go and celebrate like a whole damn party
Vas-y, fête ça comme une vraie fête
Tell 'em right away and then hold their body
Dis-le tout de suite et serre-la dans tes bras
If you love 'em tell 'em so
Si tu l'aimes, dis-le lui
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
Go and celebrate like a whole damn party
Vas-y, fête ça comme une vraie fête
Tell 'em right away and then hold their body
Dis-le tout de suite et serre-la dans tes bras
If you love 'em tell 'em so
Si tu l'aimes, dis-le lui
Aight, we in this thing forever now
D'accord, on est dans ce truc pour toujours maintenant
Never ever hesitated and we let it out
On n'a jamais hésité et on l'a fait sortir
We can get through anything ain't no let me downs
On peut surmonter n'importe quoi, il n'y a pas de déceptions
You'll be right there with a kiss never let me frown
Tu seras avec un baiser, tu ne me laisseras jamais faire la moue
I know this kind of love sound silly
Je sais que ce genre d'amour semble stupide
Meet me in the city where the love's like Philly
Rencontre-moi en ville l'amour est comme à Philly
And look me in the eyes with a face so pretty
Et regarde-moi dans les yeux avec un visage si joli
Never wait to speak your mind cause it's worth a milli
N'attends jamais de parler ton esprit, parce que ça vaut un million
If you really
Si tu veux vraiment
If you really want somebody
Si tu veux vraiment quelqu'un
Hurry up before you let them go
Ne tarde pas avant de le laisser partir





Авторы: Terry L Johnson, Zari Warden


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.