Wordplay T. Jay - In the Mail - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Wordplay T. Jay - In the Mail




In the Mail
Dans le Courrier
Started in the bedroom, right next to the basement
J'ai commencé dans ma chambre, juste à côté du sous-sol
Feelin' like I'm in the Matrix, but it's like I wouldn't face it
J'ai l'impression d'être dans Matrix, mais c'est comme si je ne voulais pas l'accepter
Looking up where the days went, chasin'
Je regarde sont passés les jours, à courir après
No fans, no bands, no stands, just work
Pas de fans, pas de groupes, pas de scènes, juste du travail
My brow get hotter than the pavement
Mon front devient plus chaud que le trottoir
Sittin' in amazement
Assis, stupéfait
My doubts, my fears just melt in the pages
Mes doutes, mes peurs fondent dans les pages
See my dreams, I fiend, and all the seeds I sow, yeah
Je vois mes rêves, j'en ai envie, et toutes les graines que je sème, ouais
Just cooking up and saving all my dough, huh
Je cuisine et j'économise tout mon argent, hein
Like Christian names just raising all these hopes, yeah
Comme les noms chrétiens qui font naître tous ces espoirs, ouais
Set my sails, til I prevail, cause I don't sink I float, yeah
Je hisse les voiles, jusqu'à ce que je l'emporte, parce que je ne coule pas, je flotte, ouais
Spilling my thoughts like lemonade, in a daze
Je déverse mes pensées comme de la limonade, dans un état second
Break it up and let it hit the waves
Je les brise et les laisse frapper les vagues
Man I'm feelin' like a kid today
Mec, je me sens comme un gamin aujourd'hui
Little rebel in my DNA
Un petit rebelle dans mon ADN
Catch fade like MMA
J'esquive comme dans le MMA
Center my thoughts then waltz, just dance up on these stars
Je concentre mes pensées puis je valse, je danse sur ces étoiles
Let me gone this far
Laisse-moi aller si loin
Let me hone these bars
Laisse-moi peaufiner ces rimes
Never gone sub-par
Je ne serai jamais en dessous de la moyenne
Meanwhile my pawpaw helped me grow, yeah
Pendant ce temps, mon grand-père m'a aidé à grandir, ouais
Meanwhile keep sharpening up my flow, yeah
Pendant ce temps, je continue à aiguiser mon flow, ouais
Do overtime and shit them folks can't know
Je fais des heures sup' et ces gens ne peuvent pas savoir
No stopping me, took a lot to be, on top of all these lows
Rien ne peut m'arrêter, il a fallu beaucoup de choses pour que je sois au-dessus de tous ces bas
They can count me out
Ils peuvent m'éliminer
I will never fail
Je n'échouerai jamais
Pockets always swell
Mes poches sont toujours pleines
I keep doing well
Je continue à bien m'en sortir
They can count me out
Ils peuvent m'éliminer
I will never fail
Je n'échouerai jamais
Pockets always swell
Mes poches sont toujours pleines
Cause the check is in the mail
Parce que le chèque est dans le courrier
Pushing my way right through, look up and its deja vu
Je me fraie un chemin, je lève les yeux et c'est un déjà-vu
Hustle for the pay per view, never been that phased by you
Je me bats pour le pay-per-view, je n'ai jamais été impressionné par toi
Do my thing and I make my loot, uh
Je fais mon truc et je me fais mon magot, uh
Navigate the bars then leave, getting this large ain't free
Je navigue dans les bars puis je pars, devenir riche comme ça n'est pas gratuit
Living my life for the work, gotta slide by the curse
Je vis ma vie pour le travail, je dois esquiver la malédiction
No control and it just ain't me, yeah
Pas de contrôle et ce n'est pas moi, ouais
Livin' every minute, on my grind, I can get it
Je vis chaque minute, à fond, je peux l'avoir
Put in 18 hours when he rhyme independent
Je consacre 18 heures quand il rime en indépendant
I'm a make it doing crime ain't the business
Je vais réussir, faire des conneries n'est pas un business
Niggas like me do fine, we the winners
Les mecs comme moi s'en sortent bien, on est les gagnants
Sit with something fine at the dinner
On s'assoit avec une belle femme au dîner
Get up and it's time to deliver
On se lève et il est temps d'assurer
Never doing fine in the middle, gonna climb to the pinnacle
Je ne me contente jamais du milieu, je vais grimper jusqu'au sommet
Due time like an interval, aight
C'est une question de temps, comme un intervalle, aight
Meanwhile my pawpaw helped me grow, yeah
Pendant ce temps, mon grand-père m'a aidé à grandir, ouais
Meanwhile keep sharpening up my flow, yeah
Pendant ce temps, je continue à aiguiser mon flow, ouais
Do overtime and shit them folks can't know
Je fais des heures sup' et ces gens ne peuvent pas savoir
No stopping me, took a lot to be, on top of all these lows
Rien ne peut m'arrêter, il a fallu beaucoup de choses pour que je sois au-dessus de tous ces bas
They can count me out
Ils peuvent m'éliminer
I will never fail
Je n'échouerai jamais
Pockets always swell
Mes poches sont toujours pleines
I keep doing well
Je continue à bien m'en sortir
They can count me out
Ils peuvent m'éliminer
I will never fail
Je n'échouerai jamais
Pockets always swell
Mes poches sont toujours pleines
Cause the check is in the mail
Parce que le chèque est dans le courrier
I'm here now, heads up and my fears down
Je suis maintenant, la tête haute et les peurs au placard
Spent many nights with my tears out
J'ai passé beaucoup de nuits à pleurer
And I jump to the front when the cheers loud
Et je saute au premier rang quand les acclamations sont fortes
Look in front of me never sheer doubt
Je regarde devant moi, jamais de doute
Never really focused on my peers now
Je ne me suis jamais vraiment concentré sur mes pairs maintenant
Chargin right ahead to the Leer's down
Je fonce droit devant vers le bas des lâches
They can make it all up but don't fear clowns
Ils peuvent tout inventer mais n'ayez pas peur des clowns
Meanwhile my pawpaw helped me grow, yeah
Pendant ce temps, mon grand-père m'a aidé à grandir, ouais
Meanwhile keep sharpening up my flow, yeah
Pendant ce temps, je continue à aiguiser mon flow, ouais
Do overtime and shit them folks can't know
Je fais des heures sup' et ces gens ne peuvent pas savoir
No stopping me, took a lot to be, on top of all these lows
Rien ne peut m'arrêter, il a fallu beaucoup de choses pour que je sois au-dessus de tous ces bas
They can count me out
Ils peuvent m'éliminer
I will never fail
Je n'échouerai jamais
Pockets always swell
Mes poches sont toujours pleines
I keep doing well
Je continue à bien m'en sortir
They can count me out
Ils peuvent m'éliminer
I will never fail
Je n'échouerai jamais
Pockets always swell
Mes poches sont toujours pleines
Cause the check is in the mail
Parce que le chèque est dans le courrier





Авторы: Terry L Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.