Living Life Check to Check - Wordsmith перевод на немецкий

Living Life Check to Check

How ya doin' I'm Word and I work a 9 to 5 barely getting by and I'm
Rapping for ya'll on the side.
Yeah I'm broke with a dream driven for one hit and yeah I take some
Gigs for free most are roadtrips. Gotta a cooler with ice,
Drinks and all the snacks here comes the part where I'm dreaming the
Show is so packed. 10 hours of driving arriving so soon the way I hit
The stage you'll never know it was an empty room. It was 5,
6 people who made the crowd 2 of them my boys so its 3 to 4 now.
Ahhhh don't sweat it regret it I got pride I'm ah spread a new
Message I'm ah touch a couple lives.
Word of mouth is great tell a friend to tell a friend tell them
Google up my name with that music on the end.
Now I'm back to work I gotta go support my family I'm
Humbled by my job I gotta make it there's no plan B... you'll see!

Ohhhhhhh I be singing Blue Collar Blues... Come On, Come On, Come On...
Ohhhhhhh I be singing Blue Collar Blues... Come On, Come On, Come On...
Live my life check to check yeahhh need money...
Live my life check to check awww need money...

Bridge 1

A little money to pay my bills (my bills)
A little money for one hot meal (hot meal)
A little money so I can rest (a little rest)
A little money to ease my stress (come on)

How ya doin' let me stop for a second I ain't selling you myself,
But yeah I'm selling self-expression.
Yeah that's the movement above beyond the norm I'm ah form a
Revolution put the quiet to the storm.
This is like my campaign I'm rapping for some votes but these haters
Treat me cold like I own no winter coat.
Giving you my soul not an image for the cameras I'm buzzing kind of
Crazy my support supply the spammers.
This is for the dreamers let me show you how to do this only go to
Quit your job if you're living off your music.
Giving you this knowledge cause I had to learn the hard way,
But yo I preserved when they feared the art would fade away.
I keep working I wanna make it that's all there is I can make it in
The biz build a fortune for my kids.
Even though I'm blue collar my attitude is top dollar
I'm moving in your office Word with that white colla... folla

Ohhhhhhh I be singing Blue Collar Blues... Come On, Come On, Come On...
Ohhhhhhh I be singing Blue Collar Blues... Come On, Come On, Come On...
Live my life check to check yeahhh need money...
Live my life check to check awww need money...

Bridge 2

A little money to pay my bills (my bills)
A little money for one hot meal (hot meal)
A little money so I can rest (a little rest)
A little money to ease my stress (come on)

Strolling down the block head in the
Clouds and Im singing those Blue.uhh.uhh.uhh
Strolling down the block wishing I'm rich
And I'm singing those Blue.uhh.uhh.uhh.uhh
La-di-da-da-da.la-di-da-da-da-da-daaaa
La-di-da-da-da.la-di-da-da-da-da-daaaa

Ohhhhhhh I be singing Blue Collar Blues... Come On, Come On, Come On...
Ohhhhhhh I be singing Blue Collar Blues... Come On, Come On, Come On...
Live my life check to check yeahhh need money...
Live my life check to check awww need money...

Ich lebe von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck

Wie geht's, ich bin Word und ich arbeite von 9 bis 17 Uhr, komme kaum über die Runden und ich
rappe nebenbei für euch.
Ja, ich bin pleite, aber ich habe einen Traum, ein einziges Ziel und ja, ich nehme einige
Auftritte umsonst an, die meisten sind Roadtrips. Ich habe eine Kühlbox mit Eis,
Getränken und allen Snacks, und jetzt kommt der Teil, wo ich träume, dass
die Show so voll ist. 10 Stunden Fahrt, komme bald an, so wie ich
die Bühne rocke, wirst du nie erfahren, dass es ein leerer Raum war. Es waren 5,
6 Leute im Publikum, 2 davon meine Jungs, also sind es jetzt 3 bis 4.
Ahhhh, mach dir keinen Kopf, bereue es nicht, ich habe Stolz, ich werde eine neue
Botschaft verbreiten, ich werde ein paar Leben berühren.
Mundpropaganda ist großartig, sag einem Freund, er soll es einem Freund erzählen, sag ihnen, sie sollen
meinen Namen googeln, mit dem Zusatz "Musik" am Ende.
Jetzt bin ich zurück bei der Arbeit, ich muss meine Familie unterstützen, ich bin
demütig in meinem Job, ich muss es schaffen, es gibt keinen Plan B... Du wirst schon sehen!

Ohhhhhhh, ich singe den Blue Collar Blues... Komm schon, komm schon, komm schon...
Ohhhhhhh, ich singe den Blue Collar Blues... Komm schon, komm schon, komm schon...
Lebe mein Leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, ja, brauche Geld...
Lebe mein Leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, oh, brauche Geld...

Bridge 1

Ein bisschen Geld, um meine Rechnungen zu bezahlen (meine Rechnungen)
Ein bisschen Geld für eine warme Mahlzeit (warme Mahlzeit)
Ein bisschen Geld, damit ich mich ausruhen kann (ein wenig Ruhe)
Ein bisschen Geld, um meinen Stress abzubauen (komm schon)

Wie geht's, lass mich kurz innehalten, ich verkaufe dir nicht mich selbst,
aber ja, ich verkaufe Selbstausdruck.
Ja, das ist die Bewegung, über das Normale hinaus, ich werde eine
Revolution formen, die Stille zum Sturm bringen.
Das ist wie meine Kampagne, ich rappe für ein paar Stimmen, aber diese Hasser
behandeln mich kalt, als hätte ich keinen Wintermantel.
Ich gebe dir meine Seele, kein Image für die Kameras, ich bin aufgeregt, irgendwie
verrückt, meine Unterstützer, die Spammer beliefern.
Das ist für die Träumer, lass mich dir zeigen, wie man das macht, kündige
deinen Job nur, wenn du von deiner Musik leben kannst.
Ich gebe dir dieses Wissen, weil ich es auf die harte Tour lernen musste,
aber hey, ich habe durchgehalten, als sie befürchteten, die Kunst würde verschwinden.
Ich arbeite weiter, ich will es schaffen, das ist alles, was es gibt, ich kann es
im Geschäft schaffen, ein Vermögen für meine Kinder aufbauen.
Auch wenn ich ein Arbeiter bin, ist meine Einstellung top,
ich ziehe in dein Büro ein, Word, mit dem weißen Kragen... folge mir.

Ohhhhhhh, ich singe den Blue Collar Blues... Komm schon, komm schon, komm schon...
Ohhhhhhh, ich singe den Blue Collar Blues... Komm schon, komm schon, komm schon...
Lebe mein Leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, ja, brauche Geld...
Lebe mein Leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, oh, brauche Geld...

Bridge 2

Ein bisschen Geld, um meine Rechnungen zu bezahlen (meine Rechnungen)
Ein bisschen Geld für eine warme Mahlzeit (warme Mahlzeit)
Ein bisschen Geld, damit ich mich ausruhen kann (ein wenig Ruhe)
Ein bisschen Geld, um meinen Stress abzubauen (komm schon)

Ich schlendere den Block entlang, den Kopf in den
Wolken, und ich singe diesen Blue.uhh.uhh.uhh
Ich schlendere den Block entlang und wünsche mir, ich wäre reich,
und ich singe diesen Blue.uhh.uhh.uhh.uhh
La-di-da-da-da.la-di-da-da-da-da-daaaa
La-di-da-da-da.la-di-da-da-da-da-daaaa

Ohhhhhhh, ich singe den Blue Collar Blues... Komm schon, komm schon, komm schon...
Ohhhhhhh, ich singe den Blue Collar Blues... Komm schon, komm schon, komm schon...
Lebe mein Leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, ja, brauche Geld...
Lebe mein Leben von Gehaltsscheck zu Gehaltsscheck, oh, brauche Geld...