Текст и перевод песни Wordsplayed feat. Andy Mineo - Martinelli's

Martinelli's

Yeah, yeah, oh yeah
Lord have mercy
Got that Martin', yup

Daddy told me, "Pray for Jimmy Swaggart"
I always did it, I'm just charismatic
I only sip the finest stuff on Earth
This track is hitting hard, I call it Wigglesworth
Can't believe that Andy sold like thirty stacks
I looked at Trey like, "Homie, pass that Martinelli!"
If it sparkles then you know I drink
Mix that cranberry juice so now we're sipping pink
Rapping slow, this track is throwed
Rep the King like it's lamp-mode
New York, my mind state
Malico on that white plate
Rooftop like it's 88
Uptown with my kinfolk
Eastville, where they blow smoke
I sip slow, I don't choke
October 31st, I toast to Martin Luther
December 31st, we pop that Martinelli
Boys's doing shots, my homies didn't blink
Team's down to clown, I got that sparkling drink

Pouring up, like the night is ours
Shorties getting turnt at the bridal shower
The beat drop, but they wasn't ready
Champagne glass with the Martinelli The beat drop, but they wasn't ready
Champagne glass with the Martinelli

You know I never got that bottle service
I brought a bottle to the Christmas service
Taylor told me drinking make her nervous
I looked her in the face like, "Girl, just drink that Martinelli."
Thirty empty bottles, ain't nobody faded
You know I'm double-fisting cause my homies made it
Brian hit me like, "Tonight we getting nice!"
I told him, "Bring the buckets," I would bring the ice (I got that!)
Glasses in the air if you's a rider
All my gente on that dancefloor
And they sipping on that cider
Got that 'Nelli in my system
I'm a lover, not a fighter
Say them boys is on that SOSA
Cause them boys is looking light, alright
'Bout to mess around and spend a hundred-fifty
Walk into the store like, "Where the Martinelli?"
I just messed around and spent a hundred-fifty
I'm walking out the store, I got that Martinelli

I got all my people with me
Wifey says she want a sippy
I know your parents hate the drinking
But it's all good cause this right here's that Martinelli
Uptown at Alex
So much 'Nelli they brought pallets
On my still got balance
And my liver got no damage, no (nada!)
I'm bout that good time homie, no regrets
Shoe game too strong, I don't wanna flex (no flexing!)
Look it, I'm a honeymooner
Me and wifey in Aruba
And we 'bout to hit the scuba
She said, "Take out the trash"
"What I look like, I'm the super?"
She ain't think that's funny
Imma' do it, alright, alright, alright
I got a game plan (tell 'em!)
Leaving in the same car that we came in (tell 'em!)
Uh, when that 'Nelli's in the system
Ain't no telling if we twisted, or we isn't
They be yelling out...

Pouring up, like the night is ours
Shorties getting turnt at the bridal shower
The beat drop, but they wasn't ready
Champagne glass with the Martinelli

Martinelli's

Ouais, ouais, oh ouais
Seigneur, aie pitié
On a ce Martin', ouaip

Papa m'a dit : "Prie pour Jimmy Swaggart"
Je l'ai toujours fait, je suis juste charismatique
Je ne bois que les meilleurs trucs sur Terre
Ce morceau frappe fort, je l'appelle Wigglesworth
J'arrive pas à croire qu'Andy a vendu 30 000 exemplaires
J'ai regardé Trey en mode : "Mec, passe-moi ce Martinelli !"
Si ça pétille, tu sais que je bois
Mélange ça avec du jus de canneberge et on sirote du rose
Je rappe lentement, ce morceau est cool
Je représente le Roi comme si c'était en mode lampe
New York, mon état d'esprit
Du Malico dans une assiette blanche
Sur le toit comme en 88
Dans le quartier chic avec ma famille
Eastville, où ils fument
Je sirote doucement, je ne m'étouffe pas
Le 31 octobre, je trinque à Martin Luther
Le 31 décembre, on fait sauter le Martinelli
Les gars prennent des shots, mes potes n'ont pas bronché
L'équipe est prête à faire la fête, j'ai la boisson pétillante

On se sert, comme si la nuit nous appartenait
Les filles s'enflamment à la réception de mariage
Le beat tombe, mais elles n'étaient pas prêtes
Flûte de champagne avec du Martinelli
Flûte de champagne avec du Martinelli

Tu sais que je n'ai jamais eu de service de bouteilles
J'ai apporté une bouteille à la messe de Noël
Taylor m'a dit que boire la rendait nerveuse
Je l'ai regardée en face et j'ai dit : "Meuf, bois juste ce Martinelli."
Trente bouteilles vides, personne n'est fatigué
Tu sais que je bois à deux mains parce que mes potes ont réussi
Brian m'a dit : "Ce soir, on va s'éclater !"
Je lui ai dit : "Apporte les seaux", j'apporterai la glace (j'ai ce qu'il faut !)
Des verres en l'air si t'es un bon
Tous mes gens sur la piste de danse
Et ils sirotent ce cidre
J'ai ce 'Nelli dans mon système
Je suis un amant, pas un combattant
Dis-leur que ces gars sont sur ce SOSA
Parce que ces gars ont l'air bien, d'accord
Je vais m'amuser et dépenser 150 balles
J'entre dans le magasin en mode : "Où est le Martinelli ?"
Je viens de dépenser 150 balles pour m'amuser
Je sors du magasin, j'ai mon Martinelli

J'ai tous mes gens avec moi
Ma femme dit qu'elle veut une gorgée
Je sais que tes parents détestent l'alcool
Mais tout va bien parce que c'est du Martinelli
En ville chez Alex
Tellement de 'Nelli qu'ils ont apporté des palettes
Je suis toujours en équilibre
Et mon foie n'est pas endommagé, non (nada !)
Je suis pour les bons moments, mec, pas de regrets
Mon jeu de chaussures est trop fort, je ne veux pas frimer (pas de frime !)
Écoute, je suis en lune de miel
Ma femme et moi à Aruba
Et on est sur le point de faire de la plongée
Elle a dit : "Sors les poubelles"
"De quoi j'ai l'air, je suis le concierge ?"
Elle n'a pas trouvé ça drôle
Je vais le faire, d'accord, d'accord, d'accord
J'ai un plan (dis-leur !)
On part dans la même voiture qu'on est arrivés (dis-leur !)
Euh, quand ce 'Nelli est dans le système
Impossible de savoir si on a dérapé ou pas
Ils crient...

On se sert, comme si la nuit nous appartenait
Les filles s'enflamment à la réception de mariage
Le beat tombe, mais elles n'étaient pas prêtes
Flûte de champagne avec du Martinelli