WordzPerfect - All I've Got Left Is This Song - перевод текста песни на немецкий

All I've Got Left Is This Song - WordzPerfectперевод на немецкий




All I've Got Left Is This Song
Alles, was mir bleibt, ist dieses Lied
Another night where ill be without you now
Noch eine Nacht, in der ich ohne dich sein werde
Where'd I go wrong I can't figure it out, feel my heart giving out
Wo bin ich falsch abgebogen? Ich kann es nicht herausfinden, fühle, wie mein Herz aufgibt
Another night where ill be without you now, be without you now
Noch eine Nacht, in der ich ohne dich sein werde, ohne dich sein werde
Tryna piece together where we went wrong
Versuche zusammenzusetzen, wo wir falsch abgebogen sind
But all I've got left is this song
Aber alles, was mir bleibt, ist dieses Lied
Another night where I'll be without you
Noch eine Nacht, in der ich ohne dich sein werde
Another night where I just can not go home, knowing that you're gone
Noch eine Nacht, in der ich einfach nicht nach Hause gehen kann, wissend, dass du weg bist
Running round in circles im out my mind
Ich laufe im Kreis, ich bin außer mir
Tryna piece together where we went wrong
Versuche zusammenzusetzen, wo wir falsch abgebogen sind
But all ive got left is this song
Aber alles, was mir bleibt, ist dieses Lied
And a notebook full of tears through the years that I used as a muse
Und ein Notizbuch voller Tränen über die Jahre, das ich als Muse benutzte
Cause I knew you too good to be true and wouldn't always be here
Weil ich wusste, dass du zu gut bist, um wahr zu sein, und nicht immer hier sein würdest
Now the times come and its ever single thing I feared
Jetzt ist die Zeit gekommen und es ist genau das, was ich befürchtete
All I did was love you, all you did was act out
Alles, was ich tat, war dich zu lieben, alles, was du tatest, war auszuflippen
Did you plan on leaving? I feel you had it mapped out
Hattest du geplant zu gehen? Ich glaube, du hattest es ausgeheckt
Long nights of blowing ya back out
Lange Nächte, in denen ich dich verwöhnte
Now every time the wind blows you back out
Jetzt, jedes Mal, wenn der Wind weht, bringt er dich zurück
You blame it on commitment issues, the stars and shit
Du schiebst es auf Bindungsängste, die Sterne und so'n Scheiß
Ima libra so you leaving, you heartless bitch
Ich bin Waage, also gehst du, du herzlose Schlampe
In awe of this, I still find myself reminiscing
Ich bin davon überwältigt, ich ertappe mich immer noch dabei, wie ich in Erinnerungen schwelge
Thinking bout you while im fucking other bitches
Ich denke an dich, während ich mit anderen Weibern ficke
And they never add up, They could never be us
Und sie reichen nie heran, sie könnten niemals wir sein
Thinking you'll replace me babe that's so egregious
Zu denken, du würdest mich ersetzen, Babe, das ist so ungeheuerlich
I promise that you gon regret the day that you deceived us
Ich verspreche dir, du wirst den Tag bereuen, an dem du uns betrogen hast
I'm such a sucka I'll be running when it's time to meet up but
Ich bin so ein Trottel, ich werde weglaufen, wenn es Zeit ist, sich zu treffen, aber
That's when the walls come tumbling down
Das ist, wenn die Mauern einstürzen
That's when the walls come tumbling down
Das ist, wenn die Mauern einstürzen
Another night where I'll be without you
Noch eine Nacht, in der ich ohne dich sein werde
Another night where I just can not go home, knowing that you're gone
Noch eine Nacht, in der ich einfach nicht nach Hause gehen kann, wissend, dass du weg bist
Running round in circles im out my mind
Ich laufe im Kreis, ich bin außer mir
Tryna piece together where we went wrong
Versuche zusammenzusetzen, wo wir falsch abgebogen sind
But all ive got left is this song
Aber alles, was mir bleibt, ist dieses Lied
And I'm stuck tryna find where it all went wrong
Und ich stecke fest und versuche herauszufinden, wo alles schief gelaufen ist
Which day of the month did your heart turn off
An welchem Tag des Monats hat sich dein Herz ausgeschaltet?
Can't really pick one cause you gotta have one
Kann nicht wirklich einen auswählen, weil du erstmal eins haben musst
To begin with and maybe this is where we belong
Und vielleicht ist es das, wo wir hingehören
And I long for the days and the nights when you came in my sight
Und ich sehne mich nach den Tagen und den Nächten, als du in mein Blickfeld kamst
Every single thing felt nice
Alles fühlte sich gut an
It's amazing the maze that made through the fights
Es ist erstaunlich, wie wir es durch die Streitereien geschafft haben
That you left I just can't get right no
Dass du gegangen bist, ich kann es einfach nicht verarbeiten, nein
Another long night in the sheets
Noch eine lange Nacht in den Laken
Stuck with these memories I can't release, huh
Gefangen mit diesen Erinnerungen, die ich nicht loslassen kann, huh
A love gone cold and deceased, feel the chill down to my feet
Eine Liebe, die erkaltet und verstorben ist, ich spüre die Kälte bis in meine Füße
Got nowhere to retreat, why in the hell did we meet
Ich habe keinen Ort, wohin ich mich zurückziehen kann, warum zum Teufel haben wir uns getroffen?
My guard went down when your name popped up on the phone
Meine Verteidigung war unten, als dein Name auf dem Telefon aufpoppte
Cause soon as I heard your voice come through and speak
Denn sobald ich deine Stimme hörte
That's when the walls come tumbling down
Das ist, wenn die Mauern einstürzen
That's when the walls come tumbling down
Das ist, wenn die Mauern einstürzen
Another night where I'll be without you
Noch eine Nacht, in der ich ohne dich sein werde
Another night where I just can not go home, knowing that you're gone
Noch eine Nacht, in der ich einfach nicht nach Hause gehen kann, wissend, dass du weg bist
Running round in circles im out my mind
Ich laufe im Kreis, ich bin außer mir
Tryna piece together where we went wrong
Versuche zusammenzusetzen, wo wir falsch abgebogen sind
But all ive got left is this song
Aber alles, was mir bleibt, ist dieses Lied





Авторы: Stephen Moore, Andrew Gardner


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.