No One Else - WordzPerfect перевод на немецкий

No One Else

Can't tell me it's the end no
There's stories left to tell
I hear them people talking
They don't know what we felt
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else
Can't tell me it's the end no
There's stories left to tell
I hear them people talking
They don't know what we felt
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else

Ayy
Remember back when it was all good
Late nights after ball games
Back when everything was still exciting
These days be feeling all the same
Swear you found somebody better than
The man that pulled you up outta all the flames
These days you don't call my phone
Remember when you used to call my name
Remember when, damn I tired of all the remember whens
Like this is all done
Like you gone for good, cuffed up
Man hell naw that boy lucked up
Man I'm down bad, and I'm fucked up
I don't really wanna see life without you
Or even a night without you
Any sight without you babe you know you
Used to come through, roll up
Couple shots with the soda
Your roommate hate everyone
But ain't trip on us cause she knows us
Vibing out and talking future plans
Like what we want when we grow up
I made sure you was set for life
Now you tryna hit me with the shoulder
And does it hurt hell yeah it sure does
Cause I stayed down when you slowed up
Said I'd jump on a grenade for you
But you the one that made it blow up
And I'm still here and I show up
I don't wanna call you a friend
Run it back, let's do it all again
But you can't tell me, you can't tell me no

Can't tell me it's the end no
There's stories left to tell
I hear them people talking
They don't know what we felt
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else
You don't need
You don't need no one else
They they ain't gone make you melt
You don't need
You don't need no one else
You can leave em on the shelf
You can leave em on the shelf
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else

And every night the feelings come back
And he don't even know you like that

Although I'm surviving without ya
I'm so sick of writing about it
So many nights we were all we had
Somehow the split hurt even worse than it sounded
I was just moving mountains to see you smile
Damn, I remember tryna keep you alive
And what do I get in return?
A fuck you and a head full of memories I guess I earned
They hated us being together, us being happy aint fit the agenda
But shit we was down for whatever, but how long is forever
Hold on, babygirl hold on
I should've known, I was broke back then so good dick was only gon keep you around for so long
But every chance we get we back at it, how do you break a bad habit
When a couple times a year we gotta rekindle the magic
It's wild it ain't me in them pictures
It feels like your crossing the line
But I can tell by the location that I'm still on your mind

Can't tell me it's the end no
There's stories left to tell
I hear them people talking
They don't know what we felt
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else
You don't need
You don't need no one else
They they ain't gone make you melt
You don't need
You don't need no one else
You can leave em on the shelf
You can leave em on the shelf
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else

Can't tell me it's the end no
There's stories left to tell
I hear them people talking
They don't know what we felt
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else
Can't tell me it's the end no
There's stories left to tell
I hear them people talking
They don't know what we felt
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else

Can't tell me it's the end no
There's stories left to tell
I hear them people talking
They don't know what we felt
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else
You don't need
You don't need no one else
They they ain't gone make you melt
You don't need
You don't need no one else
You can leave em on the shelf
You can leave em on the shelf
Can't live this life without you
Can't be here by myself
I'm still the dream I sold you
You don't need no one else

Niemand Sonst

Sag mir nicht, dass es vorbei ist, nein
Es gibt noch Geschichten zu erzählen
Ich höre die Leute reden
Sie wissen nicht, was wir fühlten
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, nein
Es gibt noch Geschichten zu erzählen
Ich höre die Leute reden
Sie wissen nicht, was wir fühlten
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst

Ayy
Erinnerst du dich, als alles gut war
Späte Nächte nach den Ballspielen
Damals, als alles noch aufregend war
Heutzutage fühlt sich alles gleich an
Schwörst, du hast jemanden Besseren gefunden als
den Mann, der dich aus all den Flammen gezogen hat
Heutzutage rufst du mich nicht mehr an
Erinnerst du dich, als du meinen Namen gerufen hast
Erinnerst du dich, verdammt, ich habe genug von all den Erinnerungen
Als ob alles vorbei wäre
Als ob du für immer weg wärst, vergeben
Verdammt, nein, der Junge hat Glück gehabt
Mann, mir geht's schlecht, und ich bin am Ende
Ich will das Leben nicht ohne dich sehen
Oder auch nur eine Nacht ohne dich
Jeder Anblick ohne dich, Babe, du weißt, du
kamst immer vorbei, hast einen geraucht
Ein paar Shots mit Soda
Deine Mitbewohnerin hasst jeden
Aber hat sich nicht über uns aufgeregt, weil sie uns kennt
Wir haben gechillt und über Zukunftspläne gesprochen
Was wir wollen, wenn wir groß sind
Ich habe dafür gesorgt, dass du für's Leben abgesichert bist
Jetzt versuchst du, mir die kalte Schulter zu zeigen
Und tut es weh, verdammt ja, es tut weh
Weil ich geblieben bin, als du langsamer wurdest
Sagte, ich würde mich für dich auf eine Granate werfen
Aber du bist diejenige, die sie explodieren ließ
Und ich bin immer noch hier und ich zeige mich
Ich will dich nicht Freundin nennen
Lass es uns nochmal machen, alles wiederholen
Aber du kannst mir nicht sagen, du kannst mir nicht sagen, nein

Sag mir nicht, dass es vorbei ist, nein
Es gibt noch Geschichten zu erzählen
Ich höre die Leute reden
Sie wissen nicht, was wir fühlten
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst
Du brauchst nicht
Du brauchst niemand sonst
Sie werden dich nicht zum Schmelzen bringen
Du brauchst nicht
Du brauchst niemand sonst
Du kannst sie im Regal stehen lassen
Du kannst sie im Regal stehen lassen
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst

Und jede Nacht kommen die Gefühle zurück
Und er kennt dich nicht mal so wie ich

Obwohl ich ohne dich überlebe
Bin ich es so leid, darüber zu schreiben
So viele Nächte waren wir alles, was wir hatten
Irgendwie tat die Trennung noch mehr weh, als es sich anhörte
Ich habe Berge versetzt, nur um dich lächeln zu sehen
Verdammt, ich erinnere mich, wie ich versucht habe, dich am Leben zu erhalten
Und was bekomme ich dafür zurück?
Ein "Fick dich" und einen Kopf voller Erinnerungen, die ich mir wohl verdient habe
Sie hassten es, dass wir zusammen sind, dass wir glücklich sind, passte nicht zu ihren Plänen
Aber scheiße, wir waren für alles bereit, aber wie lange ist für immer
Warte, Baby, warte
Ich hätte es wissen müssen, ich war damals pleite, also würde guter Sex dich nur für eine gewisse Zeit halten
Aber jede Chance, die wir bekommen, sind wir wieder dabei, wie bricht man eine schlechte Angewohnheit
Wenn wir ein paar Mal im Jahr die Magie neu entfachen müssen
Es ist verrückt, dass ich nicht auf diesen Bildern bin
Es fühlt sich an, als würdest du eine Grenze überschreiten
Aber ich kann an der Location erkennen, dass ich immer noch in deinen Gedanken bin

Sag mir nicht, dass es vorbei ist, nein
Es gibt noch Geschichten zu erzählen
Ich höre die Leute reden
Sie wissen nicht, was wir fühlten
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst
Du brauchst nicht
Du brauchst niemand sonst
Sie werden dich nicht zum Schmelzen bringen
Du brauchst nicht
Du brauchst niemand sonst
Du kannst sie im Regal stehen lassen
Du kannst sie im Regal stehen lassen
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst

Sag mir nicht, dass es vorbei ist, nein
Es gibt noch Geschichten zu erzählen
Ich höre die Leute reden
Sie wissen nicht, was wir fühlten
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst
Sag mir nicht, dass es vorbei ist, nein
Es gibt noch Geschichten zu erzählen
Ich höre die Leute reden
Sie wissen nicht, was wir fühlten
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst

Sag mir nicht, dass es vorbei ist, nein
Es gibt noch Geschichten zu erzählen
Ich höre die Leute reden
Sie wissen nicht, was wir fühlten
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst
Du brauchst nicht
Du brauchst niemand sonst
Sie werden dich nicht zum Schmelzen bringen
Du brauchst nicht
Du brauchst niemand sonst
Du kannst sie im Regal stehen lassen
Du kannst sie im Regal stehen lassen
Kann dieses Leben nicht ohne dich leben
Kann hier nicht alleine sein
Ich bin immer noch der Traum, den ich dir verkauft habe
Du brauchst niemand sonst