Текст и перевод песни Workout Buddy - The Last Hippie

The Last Hippie

Sleeping in the parks
Playing songs on your guitar
Eating lots of flowers, protesting against war
Having sex all day and drinking cheap wine
Yeah, I bet you guys had a hell of a time
The last of the Hippies is finally dead
He was found in a ditch
With tiretracks in his neck
The last of the Hippies is finally dead
He was found in a tree
A rope around his neck
Well, if you think you can still do that today
I wish you the best of luck
And suggest you start to pray
Cause maybe in the sixties
You ruled the streets
Nowadays, Hippies are something
We don't need!
... That we don't need!
... And get those stupid sandals off your feet!
... Oh yeah, and by the way - I shot Lennon!
Today's world has nothin' more to offer for you
Why don't you find yourself
A nice little cage in the zoo
Because behind bars is where you belong
And when you finally die
We'll sing you this song
You should be preserved and be put in a jar
Skin your face and sell it and sell it as rare art
And just to show you that we're human
We won't let you die in pain
We'll just feed you to the needs of Mr. Ed

Последний хиппи

Спите в парках,
Играете песни на гитаре,
Едите цветы, протестуете против войны,
Занимаетесь сексом весь день и пьете дешевое вино,
Да, держу пари, вы, ребята, отрывались по полной.
Последний из хиппи наконец-то мертв.
Его нашли в канаве
Со следами шин на шее.
Последний из хиппи наконец-то мертв.
Его нашли на дереве
С веревкой на шее.
Что ж, если думаешь, что сегодня всё ещё можно так жить,
Желаю тебе удачи
И советую начать молиться,
Ведь если в шестидесятых
Вы правили улицами,
Сегодня хиппи - это то,
Что нам не нужно!
... Что нам не нужно!
... И сними эти дурацкие сандалии!
... Ах да, и кстати - это я застрелил Леннона!
Сегодняшний мир больше не может тебе ничего предложить.
Почему бы тебе не найти себе
Хорошенькую маленькую клетку в зоопарке,
Ведь за решеткой - твое место,
И когда ты наконец умрешь,
Мы споем тебе эту песню.
Тебя нужно забальзамировать и поместить в банку,
Снять с тебя лицо, продать его как редкое произведение искусства,
И чтобы показать тебе, что мы люди,
Мы не позволим тебе умереть в муках,
Мы просто скормим тебя Мистеру Эду.