Текст и перевод песни Worlasi - Tell Me

Tell Me

Feels like I'm caught up in a shell
And it looks like I'm the only one inside, 'side

Feels like I'm caught up in a shell, shell
And it looks like I'm the only one inside, 'side

I did you wrong and you mad
E dey drive me insane
I just wana know, if you feeling the same
If I can't stop you from crying, then I'm living in vain
Living in pain, I'm living in pain
I don't care 'bout my own tears
I don't care 'bout my own tears
When I see you baby shed tears
The pain is more than when I shed tears
So baby please make it stop
Please make it stop, make it stop, now

Don't care 'bout my own tears
I don't care 'bout my own tears
When I see you baby shed tears
The pain is more than when I shed tears
So baby please make it stop
Please make it stop, now

I sounded bitter, it's my fault
No dey mean say, you for go
See all the things I, did before
Please forgive me, please let it go

Feels like I'm caught up in a shell
And it looks like I'm the only one inside, 'side

Feels like I'm caught up in a shell
And it looks like I'm the only one inside, 'side

I still remember
The first time I saw you, still remember
E be clear like now wey I dey see you
Eight years down the road
I always dey want hear you say I love you
E never dey bore to lie beside you
I always dey right here beside you

You see my heart and I see yours
Dem all no like, den go fit bore
You own my heart and mine is yours
It's yours so take it
But I'm not really sure, you really kept it

I dey feel you die baby
Don't give up on me
Dem go see we shy baby
Stay right here for me
I go love you die baby
Won't give up on you
You go see we shy lady
Dey right here for you

I dey feel you but
I dey wonder why
You dey make I cry
Got me thinking that
Do you ever cry?
Do you miss me back?
Hate it when I cry
Always coming back
When you break my heart
You still dey break my heart
I always dey come back

Feels like I'm caught up in a shell
And it looks like I'm the only one inside

Feels like I'm caught up in a shell
And it looks like I'm the only one inside, 'side

I broke queer, but listen here
I'll give anything to just hear, you say my name
I'll give anything to just hear, you mourn again
But tell me if you cared
Tell me, do you think about me when you lying in your bed?
When you reminisce the times we had together does it hurt?
Tell me, will it hurt if accidentally you hear my name?

One wish, one wish, all I want is one wish
Knock on my door and baby tell me that you back again

One wish, one wish, all I want is one wish
Knock on my door and baby tell me that you back again

One wish, one wish, all I want is one wish
Knock on my door and baby tell me that you back again

Dis-moi

J'ai l'impression d'être coincé dans une coquille
Et on dirait que je suis le seul à l'intérieur, 'intérieur

J'ai l'impression d'être coincé dans une coquille, coquille
Et on dirait que je suis le seul à l'intérieur, 'intérieur

Je t'ai fait du mal et tu es en colère
Ça me rend fou
Je veux juste savoir si tu ressens la même chose
Si je ne peux pas t'empêcher de pleurer, alors je vis en vain
Je vis dans la douleur, je vis dans la douleur
Je me fiche de mes propres larmes
Je me fiche de mes propres larmes
Quand je te vois pleurer, mon amour
La douleur est plus forte que quand je pleure
Alors mon amour, s'il te plaît, arrête ça
S'il te plaît, arrête ça, arrête ça, maintenant

Je me fiche de mes propres larmes
Je me fiche de mes propres larmes
Quand je te vois pleurer, mon amour
La douleur est plus forte que quand je pleure
Alors mon amour, s'il te plaît, arrête ça
S'il te plaît, arrête ça, maintenant

J'ai l'air amer, c'est de ma faute
Ça ne veut pas dire que tu dois partir
Tu vois tout ce que j'ai fait avant
S'il te plaît, pardonne-moi, s'il te plaît, oublie ça

J'ai l'impression d'être coincé dans une coquille
Et on dirait que je suis le seul à l'intérieur, 'intérieur

J'ai l'impression d'être coincé dans une coquille
Et on dirait que je suis le seul à l'intérieur, 'intérieur

Je me souviens encore
La première fois que je t'ai vue, je me souviens encore
C'est clair comme si je te voyais maintenant
Huits ans plus tard
Je veux toujours t'entendre dire "Je t'aime"
Ça ne me lasse jamais de me coucher à tes côtés
Je suis toujours ici, à tes côtés

Tu vois mon cœur et je vois le tien
Ils ne l'aiment pas, ça peut les ennuyer
Tu possèdes mon cœur et le mien est à toi
Il est à toi, alors prends-le
Mais je ne suis pas sûr que tu l'aies vraiment gardé

Je sens que tu meurs, mon amour
Ne me lâche pas
Ils vont nous voir timides, mon amour
Reste ici pour moi
Je t'aimerai jusqu'à la mort, mon amour
Je ne t'abandonnerai pas
Tu verras qu'on est timides, ma chérie
Sois là pour toi

Je te sens, mais
Je me demande pourquoi
Tu me fais pleurer
Je me dis que
Est-ce que tu pleures parfois ?
Est-ce que tu me manques aussi ?
Je déteste quand je pleure
Je reviens toujours
Quand tu me brises le cœur
Tu continues à me briser le cœur
Je reviens toujours

J'ai l'impression d'être coincé dans une coquille
Et on dirait que je suis le seul à l'intérieur

J'ai l'impression d'être coincé dans une coquille
Et on dirait que je suis le seul à l'intérieur, 'intérieur

Je me suis brisé, mais écoute bien
Je donnerais n'importe quoi pour juste t'entendre dire mon nom
Je donnerais n'importe quoi pour juste t'entendre pleurer à nouveau
Mais dis-moi si tu te souciais
Dis-moi, est-ce que tu penses à moi quand tu es allongée dans ton lit ?
Quand tu revois les moments qu'on a passés ensemble, est-ce que ça te fait mal ?
Dis-moi, est-ce que ça te fera mal si tu entends mon nom par hasard ?

Un souhait, un souhait, tout ce que je veux c'est un souhait
Frappe à ma porte et dis-moi que tu es de retour, mon amour

Un souhait, un souhait, tout ce que je veux c'est un souhait
Frappe à ma porte et dis-moi que tu es de retour, mon amour

Un souhait, un souhait, tout ce que je veux c'est un souhait
Frappe à ma porte et dis-moi que tu es de retour, mon amour