Worlasi - Trios - перевод текста песни на французский

On the floor

Sur le sol

On the balcony

Sur le balcon

Everything nice this girl bad for me

Tout est bien, cette fille est mauvaise pour moi

By the door

Près de la porte

Back to balcony

Retour au balcon

Dede too bad

Elle est trop mauvaise

Ye nenemaa ko mejim oh

Je ne connais pas ton nom, oh

On the balcony

Sur le balcon

Everything nice this girl bad for me

Tout est bien, cette fille est mauvaise pour moi

By the door

Près de la porte

Back to balcony

Retour au balcon

Dede too bad

Elle est trop mauvaise

Ye nenemaa ko mejim

Je ne connais pas ton nom

Ménage à trois

Den we be two now we be trios

Nous étions deux, maintenant nous sommes trois

Ménage à trois

Dede you be twin wey you never flow moi

Tu es comme une jumelle, mais tu ne m'as jamais laissé rentrer

Ménage à trois

Den we be two now we be trios

Nous étions deux, maintenant nous sommes trois

Ménage à trois

Dede you be twin wey you never flow moi

Tu es comme une jumelle, mais tu ne m'as jamais laissé rentrer

Knock Knock

Toc Toc

She open door

Elle ouvre la porte

Next thing we on the floor

Et voilà que nous sommes au sol

Banku dey wedge

La bouillie de maïs est coincée

After tea bread

Après le pain au thé

Adey on edge

Je suis sur le point de céder

I get hotspot be what she said

J'ai un hotspot, a-t-elle dit

She dey for me 24/7

Elle est pour moi 24/7

The skill she dey give then how in porpy be reverend

Les compétences qu'elle donne, c'est comme si un révérend était dans un porpy

Adey weak, now every weak

Je suis faible, maintenant chaque semaine

Ma leg all dey weak

Mes jambes sont faibles

Come see bad Worla

Viens voir le mauvais Worla

Nodey fit stand feet

Je ne peux pas rester debout

She nodey waste time I tell you no time

Elle ne perd pas de temps, je te dis, pas de temps

If she vibe then pray to jah make

Si elle vibre, alors prie Jah pour qu'il

He guide you wake up she dey touch you

Il te guide, tu te réveilles, elle te touche

Next thing she dey ride you

Et voilà que tu la chevauches

Methakpe na mawu for bringing you i thank you

Methakpe na mawu, merci de m'avoir amené, je te remercie

Ménage à trois

Den we be two now we be trios

Nous étions deux, maintenant nous sommes trois

Ménage à trois

Dede you be twin wey you never flow moi

Tu es comme une jumelle, mais tu ne m'as jamais laissé rentrer

Ménage à trois

Den we be two now we be trios

Nous étions deux, maintenant nous sommes trois

Ménage à trois

Dede you be twin wey you never flow moi

Tu es comme une jumelle, mais tu ne m'as jamais laissé rentrer

So Dede you be twin

Alors tu es une jumelle

Wey you never flow me

Et tu ne m'as jamais laissé rentrer

Belike I pap you den your twin

On dirait que je t'ai embrassée, toi et ta jumelle

But I never see

Mais je n'ai jamais vu

I pap you for couch

Je t'ai embrassée sur le canapé

After we finish for room

Après avoir fini dans la chambre

But belike

Mais on dirait que

You dey couch den room

Tu es sur le canapé et dans la chambre

But different custome

Mais des coutumes différentes

She nodey waste time I tell you no time

Elle ne perd pas de temps, je te dis, pas de temps

If she vibe then pray to jah make

Si elle vibre, alors prie Jah pour qu'il

He guide you wake up she dey touch you

Il te guide, tu te réveilles, elle te touche

Next thing she dey ride you

Et voilà que tu la chevauches

Methakpe na mawu for bringing you i thank you

Methakpe na mawu, merci de m'avoir amené, je te remercie

On the floor

Sur le sol

On the balcony

Sur le balcon

Everything nice this girl bad for me

Tout est bien, cette fille est mauvaise pour moi

By the door

Près de la porte

Back to balcony

Retour au balcon

Dede too bad

Elle est trop mauvaise

Ye nenemaa ko mejim oh

Je ne connais pas ton nom, oh

On the balcony

Sur le balcon

Everything nice this girl bad for me

Tout est bien, cette fille est mauvaise pour moi

By the door

Près de la porte

Back to balcony

Retour au balcon

Dede too bad

Elle est trop mauvaise

Ye nenemaa ko mejim

Je ne connais pas ton nom

Ménage à trois

Den we be two now we be trios

Nous étions deux, maintenant nous sommes trois

Ménage à trois

Dede you be twin wey you never flow moi

Tu es comme une jumelle, mais tu ne m'as jamais laissé rentrer

Ménage à trois

Den we be two now we be trios

Nous étions deux, maintenant nous sommes trois

Ménage à trois

Dede you be twin wey you never flow moi

Tu es comme une jumelle, mais tu ne m'as jamais laissé rentrer

(Nenemaa ko mejim oh)

(Je ne connais pas ton nom, oh)

Dede too bad

Elle est trop mauvaise

Nenemaa ko mejim oh

Je ne connais pas ton nom, oh

Worlasi - Trios

Текст и перевод песни Worlasi - Trios

Альбом