Worlasi - Unlooking - перевод текста песни на французский

Unlooking - Worlasiперевод на французский




Unlooking
Regard Furtif
Herh, Easy
Herh, Easy
Herh, RB
Herh, RB
It′s Mr. W
C'est Mr. W
Fine boy dey pass
Un beau gosse passe
You frown your face like you no dey like
Tu fronces les sourcils comme si tu n'aimais pas
But, you dey spy with the corner of your eye
Mais tu regardes du coin de l'œil
Shankus dey pas
Une belle fille passe
Automatically my guy
Automatiquement mon gars
Automatically you go spy
Automatiquement tu regardes
Automatically
Automatiquement
You go spy one
Tu regardes une fois
You go spy two
Tu regardes deux fois
I no go spy again
Je ne regarderai plus
Oh but wait
Oh mais attends
Is that a tattoo?
C'est un tatouage ?
Now your mind dey craze
Maintenant ton esprit s'emballe
You go spy one
Tu regardes une fois
You go spy two
Tu regardes deux fois
I no go spy again
Je ne regarderai plus
Oh but wait
Oh mais attends
Is that a tattoo?
C'est un tatouage ?
See your mind dey craze
Tu vois, ton esprit s'emballe
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
The beauty of a man
La beauté d'un homme
The beauty of a woman
La beauté d'une femme
I try to understand
J'essaie de comprendre
Please, help me understand
S'il te plaît, aide-moi à comprendre
Is it the bum bum?
Est-ce les fesses ?
Or the front bump?
Ou la poitrine ?
The six pack?
Les abdos ?
Or the chest out?
Ou le torse bombé ?
Is it cash or the fresh house?
Est-ce l'argent ou la belle maison ?
Is it love or the sex huh?
Est-ce l'amour ou le sexe hein ?
Hey pause, make we talk
pause, on discute
Excuse me
Excuse-moi
Ei, at least make I talk
Ei, au moins laisse-moi parler
You want make I pay, fine no be probs
Tu veux que je paie, d'accord pas de problème
Fast, fast forward, we dey my hall
Avance rapide, on est chez moi
I dey talk, she dey talk
Je parle, elle parle
We day chop as, we dey watch
On mange, on regarde
I dey touch, she dey touch
Je touche, elle touche
She dey aww, aww
Elle fait aww, aww
I dey aww, aww
Je fais aww, aww
Ah!
Ah !
Fine boy dey pass
Un beau gosse passe
You frown your face like you no dey like
Tu fronces les sourcils comme si tu n'aimais pas
But, you dey spy with the corner of your eye
Mais tu regardes du coin de l'œil
Shankus dey pas
Une belle fille passe
Automatically my guy
Automatiquement mon gars
Automatically you go spy
Automatiquement tu regardes
See your mind dey craze
Tu vois, ton esprit s'emballe
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Your beauty lies in my eye
Ta beauté est dans mes yeux
E dey make I dey tornot
Ça me rend dingue
All these girls, see no one compares to you
Aucune de ces filles ne te ressemble
Baby, you my lady no matter
Bébé, tu es ma dulcinée quoi qu'il arrive
See shody if you wear batakali saf I see your beauty
Écoute ma belle, même si tu portes des haillons je vois ta beauté
You look good when you wear your make up
Tu es belle avec ton maquillage
They like it when you wear your make up
Ils aiment quand tu te maquilles
I like you more without your make up
Je t'aime encore plus sans maquillage
No be say you no for make up
Ce n'est pas que tu ne devrais pas te maquiller
But you dey hide your beauty with your make up
Mais tu caches ta beauté avec ton maquillage
Too much make up go make we break up
Trop de maquillage et on va rompre
If we break up I know we go make up
Si on rompt je sais qu'on se réconciliera
But don't mess my sheet with all your make up
Mais ne mets pas de maquillage sur mes draps
Eyes lashes, eye liner
Faux cils, eye-liner
Foundation, face finer
Fond de teint, visage parfait
Yes I like it
Oui j'aime ça
When you finer
Quand tu es belle
But just know I still love you without your makeup
Mais sache que je t'aime toujours sans maquillage
Yeah, yeah
Ouais, ouais
We all fine, stick to that
On est tous beaux, souviens-toi de ça
Do your thing don′t listen to that
Fais ce que tu veux, n'écoute pas ça
What you like is not what we all like
Ce que tu aimes n'est pas ce que tout le monde aime
What they like is not what we for like
Ce qu'ils aiment n'est pas ce qu'on devrait aimer
Fine boy dey pass
Un beau gosse passe
You frown your face like you no dey like
Tu fronces les sourcils comme si tu n'aimais pas
But, you dey spy with the corner of your eye
Mais tu regardes du coin de l'œil
Shankus dey pas
Une belle fille passe
Automatically my guy
Automatiquement mon gars
Automatically you go spy
Automatiquement tu regardes
Automatically
Automatiquement
You go spy one
Tu regardes une fois
Yo you go spy two
Tu regardes deux fois
I no go spy again
Je ne regarderai plus
Oh but wait
Oh mais attends
Is that a tattoo?
C'est un tatouage ?
Now your mind dey craze
Maintenant ton esprit s'emballe
You go spy one
Tu regardes une fois
You go spy two
Tu regardes deux fois
I no go spy again
Je ne regarderai plus
Oh but wait
Oh mais attends
Is that a tattoo?
C'est un tatouage ?
See your mind dey craze
Tu vois, ton esprit s'emballe
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
I no go spy again
Je ne regarderai plus
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
I no go spy again
Je ne regarderai plus
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
Sha, sha, shame!
Quelle honte !
I no go spy again
Je ne regarderai plus
SupremeRights
SupremeRights
TRACK INFO
INFOS SUR LA PISTE
Released: September 28, 2015
Sortie : 28 septembre 2015





Авторы: worlasi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.