Broken Youth - World Be Free перевод на русский

Broken Youth

How do I find reason, when so much around me makes no sense
Always find the excuses to hide,
Cause I never learned how to love myself
So many days spent lost, like so many of us
God knows I've been afraid, maybe you like me this way

TRAPPED IN A WORLD SET TO DESTROY
OUR BROKEN YOUTH, NO WE CAN'T AVOID
CAUSE ALL I SEE IS THE DAMAGE IN ME

The damage in you and me

No they just don't see what the fuck ever happens to us
The things that we risk, it's never enough
Put it all on the line and you should know that,
But you weren't there
You were never fucking there

Can't find myself, no matter how hard I try
It's never right, It's never right in my mind
Can't find myself no matter how hard I try
It's never right, no It's never fucking right

Now what can you say to make me feel safe
Because most times it just seems like you don't understand
How can you ever understand?

Can't find myself, no matter how hard I try
I'm never right, it's never right in my mind
Can't find myself, no matter how hard I try
It's never right, no it's never right

Take and take and take until there's nothing left
But That was your mistake
I'm gonna break and break and break until the last breath
And now you pass the blame
I am wide awake and I can finally see, you can't have me
Take and take and take but now I'm taking back

It just seems like you don't understand
How could you ever understand?

Разбитая юность

Как найти мне смысл, когда так много вокруг бессмысленно?
Всегда нахожу оправдания, чтобы спрятаться,
Потому что я так и не научился любить себя.
Так много дней я провел в потерянности, как и многие из нас.
Бог свидетель, я боюсь, может, я тебе такой и нравлюсь.

ЗАПЕРТЫЙ В МИРЕ, СОЗДАННОМ, ЧТОБЫ УНИЧТОЖИТЬ
НАШУ РАЗБИТУЮ ЮНОСТЬ, НЕТ, НАМ НЕ ИЗБЕЖАТЬ ЭТОГО
ПОТОМУ ЧТО ВСЕ, ЧТО Я ВИЖУ, ЭТО УЩЕРБНОСТЬ ВО МНЕ

Ущербность в тебе и во мне.

Нет, они просто не видят, что, черт возьми, с нами происходит.
То, чем мы рискуем, никогда не бывает достаточно.
Ставлю все на кон, и ты должна знать это,
Но тебя там не было.
Тебя, черт возьми, никогда не было рядом.

Не могу найти себя, как бы ни старался.
Это всегда неправильно, в моей голове это всегда неправильно.
Не могу найти себя, как бы ни старался.
Это всегда неправильно, нет, это, черт возьми, неправильно.

Что ты можешь сказать, чтобы я почувствовал себя в безопасности?
Потому что большую часть времени кажется, что ты просто не понимаешь.
Как ты вообще можешь понять?

Не могу найти себя, как бы ни старался.
Я всегда неправ, в моей голове это всегда неправильно.
Не могу найти себя, как бы ни старался.
Это всегда неправильно, нет, это неправильно.

Берешь и берешь, и берешь, пока ничего не останется.
Но это была твоя ошибка.
Я буду ломаться, ломаться и ломаться до последнего вздоха.
А теперь ты перекладываешь вину.
Я проснулся, и я наконец-то вижу: тебе меня не заполучить.
Ты брала и брала, но теперь я забираю все обратно.

Просто кажется, что ты не понимаешь.
Как ты вообще могла понять?