One Time for Unity - World Be Free перевод на немецкий

One Time for Unity

I've got the fear that I'll fail again and again and again
I ask myself will it ever be good enough for them

The love we find hits another wall
The pain we felt, yeah, is there a purpose at all
You say you want what's best for me
But that's not at all what it seems
Another day got me feeling off
Another face I know I'll never trust - I'll never trust cause

I've got the fear that I'll fail again and again and again
I ask myself will it ever be good enough for them

But I'll find purpose in the circles that's surrounding me
And I found promise in these words, everything I'll ever need
When Hope is dead then so am I, so I'll keep dreaming of a better life
A better life for me

A life that I decide, a better life, compassion and unity

A better life for you and me, with everything I ever need
A better life for you and me, one time for unity

Einmal für die Einheit

Ich habe die Angst, dass ich wieder und wieder und wieder scheitern werde.
Ich frage mich, ob es jemals gut genug für sie sein wird.

Die Liebe, die wir finden, stößt an eine weitere Wand.
Der Schmerz, den wir fühlten, ja, gibt es überhaupt einen Sinn?
Du sagst, du willst das Beste für mich.
Aber das ist überhaupt nicht das, was es scheint.
Ein weiterer Tag, an dem ich mich schlecht fühle.
Ein weiteres Gesicht, dem ich weiß, dass ich niemals vertrauen werde – ich werde niemals vertrauen, denn

Ich habe die Angst, dass ich wieder und wieder und wieder scheitern werde.
Ich frage mich, ob es jemals gut genug für sie sein wird.

Aber ich werde einen Sinn in den Kreisen finden, die mich umgeben.
Und ich fand Versprechen in diesen Worten, alles, was ich jemals brauchen werde.
Wenn die Hoffnung tot ist, dann bin ich es auch, also werde ich weiter von einem besseren Leben träumen.
Ein besseres Leben für mich.

Ein Leben, das ich bestimme, ein besseres Leben, Mitgefühl und Einigkeit.

Ein besseres Leben für dich und mich, mit allem, was ich jemals brauchen werde.
Ein besseres Leben für dich und mich, einmal für die Einheit.