Xe'na Interlude - World Be Free перевод на французский

Xe'na Interlude

Letter to my unborn
I wrote this when your mother was just six months pregnant
Two sons and a daughter on the way, that's blessings
Imma be your provider, Imma be your protector
Imma give you guidance, you gon' be my reflection
Your name Xe'na, that's a warrior princess
See it's a war going on outside, but I'm your weapon
Ready die for you even alive, that's how I'm stepping
Picturing your features in my head as I record this
I know you gon' be pretty, but your health more important
Ten fingers and toes, two eyes, ears of course, a
Arm leg, leg arm, head, cause that's who borns us
Tea party, go head pour a sip
Daddy daughter dance, I look forward to our portraits
Your due date June nineteenth, I can't wait, but I have to
In the meantime, I'll build your castle

Verse two for my first two, Kazir and Yaseen
My beloved sons, the world is yours, follow your dreams
Your both one of ones, unique in your own ways
I just pray you have each other's back in this cold game
Friends come and go, but brotherhood forever shall remain
I'm the only child, I gave you what I didn't have to claim
That's a bro bro, don't let nothing violate the bro code
Leave together when it's time to go home
Reminiscing over photos
Time flies, that's why I gotta drop jewels on my seeds, they wise guys
Home fries, double burgers with cheese from Five Guys
No more kids meals, Kazi damn near five, five
Happened right before my eyes, these kids grow fast
Taught 'em triple threat position, you can shoot, drive, pass
Now I'm at they games cheering as they lay it off the glass
The moment of a proud dad
It's the world

Xe'na Interlude

Lettre à mon enfant à naître
Je t'ai écrit ça quand ta mère était enceinte de six mois
Deux fils et une fille en route, c'est des bénédictions
Je serai ton pourvoyeur, je serai ton protecteur
Je te donnerai des conseils, tu seras mon reflet
Ton nom est Xe'na, c'est une princesse guerrière
Tu vois, il y a une guerre qui se déroule dehors, mais je suis ton arme
Prêt à mourir pour toi même vivant, c'est comme ça que j'avance
J'imagine tes traits dans ma tête pendant que j'enregistre ça
Je sais que tu seras belle, mais ta santé est plus importante
Dix doigts et dix orteils, deux yeux, des oreilles bien sûr, un
Bras, jambe, jambe, bras, tête, parce que c'est comme ça que nous naissons
Goûter, vas-y, verse-toi une gorgée
Danse père-fille, j'ai hâte de voir nos portraits
Ta date d'accouchement est le dix-neuf juin, j'ai hâte, mais je dois
En attendant, je vais construire ton château

Deuxième couplet pour mes deux premiers, Kazir et Yaseen
Mes fils bien-aimés, le monde est à vous, suivez vos rêves
Vous êtes tous les deux des uniques, uniques dans vos propres façons
Je prie juste pour que vous ayez le dos l'un de l'autre dans ce jeu froid
Les amis vont et viennent, mais la fraternité restera à jamais
Je suis enfant unique, je vous ai donné ce que je n'ai pas eu à réclamer
C'est un frère, ne laisse rien violer le code des frères
Partez ensemble quand il sera temps de rentrer à la maison
Se remémorer les photos
Le temps passe, c'est pourquoi je dois larguer des joyaux sur mes graines, ils sont sages
Pommes de terre sautées, double hamburgers au fromage de Five Guys
Plus de repas pour enfants, Kazi a presque cinq ans, cinq
C'est arrivé juste sous mes yeux, ces enfants grandissent vite
Je leur ai appris la position de triple menace, tu peux tirer, conduire, passer
Maintenant, je suis à leurs matchs à les encourager alors qu'ils laissent tomber le ballon
Le moment d'un papa fier
C'est le monde