Текст и перевод песни World Class Wreckin' Cru - He's Bionic

He's Bionic

Intro:

He's Bionic! (x4)
He's Bionic! He's Bionic! He's Bionic, Bionic, Bionic,
Bionic!
He's Bionic! Aaah Bionic! (x2)

Verse 1: Yella

There's no measure of the skills that are in his hands
People ask "Is he machine or man?"
Positions what he's called or just Dr Dre
People take a look cos he's your future DJ
When he cuts the beat you all will know
Because his records start to smoke and then his
Turntables glow
If you're a sucka DJ then you'll have a comic
Step to the front if you like embarassment

Chorus:

He's Bionic! Yes!
He's Bionic! So fresh!
*Repeat*

Verse 2: Yella

Acquired the skill that you must learn
To become a DJ Doctor, not a grabbin turn
Always seen wit you nurses by his side
And you can bet that the Doctor keeps them satisfied
His supersonic speed is his ace in the hole
Over all the top DJ's, Dr Dre's in control
He operates in LA cos it's the place to be
He's B-I-O-N-I-C

Chorus

Verse 3: Yella

Now as the wheels start burnin and the mixer explodes
The wax from his discs will make you suckas corrode
Radiation level rises to degrees unknown
The circuits overloaded then your speakers are blown
Now ya hear a loud thunder that vibrates the ground
Cos his hands are movin faster than the speed of sound
Everybody runs and they try to avoid
But it's too late cos the place is already destroyed

Chorus

Outro:

He's Bionic!
*Repeat to fade*

Il est Bionique

Intro :

Il est Bionique ! (x4)
Il est Bionique ! Il est Bionique ! Il est Bionique, Bionique, Bionique,
Bionique !
Il est Bionique ! Aaah Bionique ! (x2)

Verse 1 : Yella

Il n'y a pas de mesure des compétences qui sont dans ses mains
Les gens demandent "Est-ce une machine ou un homme ?"
Positions ce qu'on l'appelle ou juste Dr Dre
Les gens jettent un coup d'œil car il est ton futur DJ
Quand il coupe le rythme, vous le saurez tous
Parce que ses disques commencent à fumer puis ses
Platines brillent
Si tu es un DJ suceur, alors tu auras une bande dessinée
Avance si tu aimes l'embarras

Chorus :

Il est Bionique ! Oui !
Il est Bionique ! Tellement frais !
*Répéter*

Verse 2 : Yella

Acquise la compétence que tu dois apprendre
Pour devenir un DJ Doctor, pas un grabbin turn
Toujours vu avec vous infirmières à ses côtés
Et tu peux parier que le Docteur les satisfait
Sa vitesse supersonique est son atout majeur
Au-dessus de tous les DJ de haut niveau, Dr Dre est au contrôle
Il opère à Los Angeles car c'est l'endroit où il faut être
Il est B-I-O-N-I-Q-U-E

Chorus

Verse 3 : Yella

Maintenant que les roues commencent à brûler et que le mixeur explose
La cire de ses disques te fera corroder les suceurs
Le niveau de radiation monte à des degrés inconnus
Les circuits sont surchargés puis tes enceintes sont soufflées
Maintenant, vous entendez un tonnerre fort qui fait vibrer le sol
Parce que ses mains bougent plus vite que la vitesse du son
Tout le monde court et essaie d'éviter
Mais il est trop tard car l'endroit est déjà détruit

Chorus

Outro :

Il est Bionique !
*Répéter jusqu'à la disparition*