Sunshine - World Party перевод на русский

Sunshine

You can't see forward.
You can't look back.
There's nothing that you need,
Nothing that you lack.
And it ain't gonna last this way.
You say you're living
Out on the edge.
But you're on solid ground,
Not on a ledge.
And I think we're gonna make it,
This time.

Sunshine, I just can't get enough of you.
Sometimes you just blow my mind.
Gonna take it all, gonna change it all for you.
And I'm so glad that you found me,
Yeah, you made it just in time.
Yeah, I'm so glad now - I'm getting delerious.

You're down in the basement
When we're up here on the roof.
You're looking for evidence
When you're living proof.
But we hope you're gonna make it,
Up here.

Sunshine, I just can't get enough of you.
Sometimes you just blow my mind.
Gonna take it all, gonna change it all for you.
Sunshine, don't leave me behind.

I keep getting caught in the rain,
Fooled again and again.
I start acting like there's no tomorrow.
Drowning in a sea of pain and sorrow.

Oh, I said,
Sometimes I just can't get enough of you.
Sunshine, you just blow my mind.
Gonna take it all, gonna change it all for you.
And I'm so gald that you found me,
Yeah, you made it just in time.
Yeah, I'm so glad now - I'm getting delerious.

Солнышко

Ты не можешь смотреть вперед.
Ты не можешь оглянуться назад.
Нет ничего, в чем бы ты нуждалась,
Нет ничего, чего бы тебе не хватало.
И так продолжаться не будет.
Ты говоришь, что живешь
На самом краю.
Но ты стоишь на твердой земле,
А не на выступе.
И я думаю, мы справимся,
На этот раз.

Солнышко, мне просто тебя мало.
Иногда ты просто сводишь меня с ума.
Я заберу всё это, я всё изменю ради тебя.
И я так рад, что ты меня нашла,
Да, ты успела как раз вовремя.
Да, я так рад сейчас — я уже теряю рассудок.

Ты внизу, в подвале,
Когда мы здесь, наверху, на крыше.
Ты ищешь доказательства,
Когда сама являешься живым доказательством.
Но мы надеемся, ты поднимешься,
Сюда.

Солнышко, мне просто тебя мало.
Иногда ты просто сводишь меня с ума.
Я заберу всё это, я всё изменю ради тебя.
Солнышко, не оставляй меня позади.

Я всё время попадаю под дождь,
Обманутый снова и снова.
Я начинаю вести себя так, будто завтра не наступит.
Тону в море боли и печали.

О, я сказал,
Иногда мне просто мало тебя.
Солнышко, ты просто сводишь меня с ума.
Я заберу всё это, я всё изменю ради тебя.
И я так рад, что ты меня нашла,
Да, ты успела как раз вовремя.
Да, я так рад сейчас — я уже теряю рассудок.