Текст и перевод песни World Standard - 私の運命線

私の運命線

あぁ、私の短い短い 運命線なら、
あぁ、私の未来のすべてを知っているかもね。

朝、目を覚まして バラの花が咲いたら
きっと、あの人は むかえに来るはず...。

あぁ、私の短い短い 運命線ならば
あぁ、私の過去（きのう）の答えも 知っているかもね。

もし、目を覚まして バラの花が咲いたら
きっと、あの人は むかえに来るはず...。

朝、目を覚まして 何もかもが夢なら
きっと、あの人は むかえに来るはず...。

あぁ、短い短い短い 運命線はね...。

My Lifeline

Oh, my short, short lifeline,
Oh, you may know everything about my future.

When I wake up in the morning and a rose blooms,
Surely, he will come to meet me...

Oh, my short, short lifeline,
Oh, you may also know the answers to my past.

If I wake up and a rose blooms,
Surely, he will come to meet me...

When I wake up in the morning and everything is a dream,
Surely, he will come to meet me...

Oh, my short, short, short lifeline...