Текст и перевод песни World Standard - 風のシンフォニー
あなたから届いた
я
получил
это
от
тебя.
風と雲のシンフォニー
Симфония
ветра
и
облаков
冷たい夜明けの中に
На
холодном
рассвете
目に映るすべてが
все,
что
ты
видишь
やさしくとけあって
будьте
нежны
друг
с
другом.
小さな私の心に呼びかける
Маленький
призыв
к
моему
сердцу
夢見ることしかできなくて
я
могу
только
мечтать.
いつでもひとりで生きてきたけど
я
всегда
жила
одна.
大丈夫
新しい扉を開いて
все
в
порядке.
открой
новую
дверь.
さあ風にのって
まっすぐに
自由に
давай,
подставляйся
ветру,
выпрямляйся,
становись
свободным.
大丈夫
込み上げる想いを信じて
все
в
порядке.
я
верю
в
твои
чувства.
もう迷わないで
勇気だして
かけぬけてゆこう
Не
теряйся
больше,
будь
храброй,
и
давай
пройдем
через
это.
雨あがり出会った
мы
встретились
после
дождя
虹の国のファンタジー
Фантазия
о
Стране
радуги
広がる草原の中で
на
открытых
лугах
ずっと見ていたい
я
хочу
смотреть
это
все
время.
この空ははるかに
Это
небо
гораздо
больше
ふたりの想いはいつしか結ばれる
Когда-нибудь
чувства
этих
двоих
будут
связаны
悲しみ喜び抱きしめて
печаль,
радость,
объятия
涙の数だけやさしくなれる
Я
могу
быть
такой
же
нежной,
как
количество
слез.
大丈夫
果てしない未来に向かって
все
в
порядке.
навстречу
бесконечному
будущему.
さあ鳥になって
はばたいて
自由に
теперь
стань
птицей
и
лети
свободно
大丈夫
すばらしい出会いの輝き
все
в
порядке.
великолепие
чудесной
встречи.
もう忘れないよ
くじけないよ
空がある限り
я
больше
этого
не
забуду.
мне
не
причинят
вреда,
пока
есть
небо.
悲しみ喜び抱きしめて
печаль,
радость,
объятия
涙の数だけやさしくなれる
Я
могу
быть
такой
же
нежной,
как
количество
слез.
大丈夫
果てしない未来に向かって
все
в
порядке.
навстречу
бесконечному
будущему.
さあ鳥になって
はばたいて
自由に
теперь
стань
птицей
и
лети
свободно
大丈夫
すばらしい出会いの輝き
все
в
порядке.
великолепие
чудесной
встречи.
もう忘れないよ
くじけないよ
空がある限り
я
больше
этого
не
забуду.
мне
не
причинят
вреда,
пока
есть
небо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
II
дата релиза
25-10-1995
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.