Текст и перевод песни World's First Cinema - Can't Feel Anything

Can't Feel Anything

Breathe that smoke
It clouds my thought
Once darkness comes again
We′re just footsteps following the storm

You don't know me well
But you′ve loved before
You'll love again tonight
When you breathe me back to life again

So in love, but I can't feel anything at all (oh-oh)
Sweet drugs got me higher than I′ve ever been before (oh-oh)
Like me, my skin′s electrical
Please rush, my blood is running cold
In love but I can't feel anything at all

Taste your smoke
It burns my lungs
Once darkness comes again
Just feel us drowning in the storm

I don′t know you well
But I've loved before
And I′ll love again tonight
When I breathe you back to life again

So in love, but I can't feel anything at all (oh-oh)
Sweet drugs got me higher than I′ve ever been before (oh-oh)
Like me, my skin's electrical
Please rush, my blood is running cold
In love but I can't feel anything at all (oh-oh)

Je ne ressens rien

Respire cette fumée
Elle trouble ma pensée
Une fois que l'obscurité revient
Nous ne sommes que des pas suivant la tempête

Tu ne me connais pas bien
Mais tu as aimé auparavant
Tu aimeras encore ce soir
Quand tu me ramèneras à la vie

Alors amoureux, mais je ne ressens rien du tout (oh-oh)
Les douces drogues me font planer plus haut que jamais (oh-oh)
Comme moi, ma peau est électrique
S'il te plaît, dépêche-toi, mon sang est froid
Amoureux mais je ne ressens rien du tout

Goûte ta fumée
Elle brûle mes poumons
Une fois que l'obscurité revient
Sentez-nous simplement nous noyer dans la tempête

Je ne te connais pas bien
Mais j'ai aimé auparavant
Et j'aimerai encore ce soir
Quand je te ramènerai à la vie

Alors amoureux, mais je ne ressens rien du tout (oh-oh)
Les douces drogues me font planer plus haut que jamais (oh-oh)
Comme moi, ma peau est électrique
S'il te plaît, dépêche-toi, mon sang est froid
Amoureux mais je ne ressens rien du tout (oh-oh)