Текст и перевод песни World's First Cinema - Can't Feel Anything

Can't Feel Anything

Breathe that smoke
It clouds my thought
Once darkness comes again
We′re just footsteps following the storm

You don't know me well
But you′ve loved before
You'll love again tonight
When you breathe me back to life again

So in love, but I can't feel anything at all (oh-oh)
Sweet drugs got me higher than I′ve ever been before (oh-oh)
Like me, my skin′s electrical
Please rush, my blood is running cold
In love but I can't feel anything at all

Taste your smoke
It burns my lungs
Once darkness comes again
Just feel us drowning in the storm

I don′t know you well
But I've loved before
And I′ll love again tonight
When I breathe you back to life again

So in love, but I can't feel anything at all (oh-oh)
Sweet drugs got me higher than I′ve ever been before (oh-oh)
Like me, my skin's electrical
Please rush, my blood is running cold
In love but I can't feel anything at all (oh-oh)

Не чувствую ничего

Вдохни этот дым,
Он затуманивает мои мысли.
Когда снова приходит тьма,
Мы всего лишь шаги, следующие за бурей.

Ты не знаешь меня хорошо,
Но ты любила раньше,
Ты полюбишь снова сегодня ночью,
Когда ты вдохнешь в меня жизнь снова.

Так влюблен, но я ничего не чувствую совсем (о-о)
Сладкие наркотики подняли меня выше, чем когда-либо прежде (о-о)
Как и я, моя кожа электризуется,
Пожалуйста, поторопись, моя кровь стынет.
Влюблен, но я ничего не чувствую совсем.

Вкушаю твой дым,
Он обжигает мои легкие.
Когда снова приходит тьма,
Просто почувствуй, как мы тонем в буре.

Я не знаю тебя хорошо,
Но я любил раньше,
И я полюблю снова сегодня ночью,
Когда я вдохну в тебя жизнь снова.

Так влюблен, но я ничего не чувствую совсем (о-о)
Сладкие наркотики подняли меня выше, чем когда-либо прежде (о-о)
Как и я, моя кожа электризуется,
Пожалуйста, поторопись, моя кровь стынет.
Влюблен, но я ничего не чувствую совсем (о-о)