Red Run Cold - World's First Cinemaперевод на русский




Red Run Cold
Красная река стынет
I can taste my blood is in the water
Я чувствую вкус своей крови в воде,
I can feel it getting warmer
Я чувствую, как она теплеет,
But my heart′s run cold
Но моё сердце остыло.
I've grown to see you changing with the seasons
Я видела, как ты меняешься с временами года,
You were something I believed in
Ты был тем, в кого я верила,
Now the love′s run cold
Теперь любовь остыла.
You kept me safe until the water froze
Ты хранил меня, пока вода не замёрзла,
And I became too much to hold
И я стала слишком тяжела для тебя,
'Til you let me go
Пока ты не отпустил меня.
And all the blood that's left inside my heart
И всей крови, что осталась в моём сердце,
Is not enough to keep me warm
Недостаточно, чтобы согреть меня,
Now the love′s run cold (now the love′s run cold)
Теперь любовь остыла (теперь любовь остыла).
I can taste my blood is in the water
Я чувствую вкус своей крови в воде,
I can feel it getting warmer
Я чувствую, как она теплеет,
But my heart's run cold (my heart′s run cold)
Но моё сердце остыло (моё сердце остыло).
I've grown to see you changing with the seasons
Я видела, как ты меняешься с временами года,
You were something I believed in
Ты был тем, в кого я верила,
Now the love′s run cold (now the love's run cold)
Теперь любовь остыла (теперь любовь остыла).
Now the love′s run cold
Теперь любовь остыла.
(Now the love's run cold)
(Теперь любовь остыла)
(Now the love's run cold)
(Теперь любовь остыла)
(Now the love′s run cold)
(Теперь любовь остыла)
(Now the love′s run cold)
(Теперь любовь остыла)
(Now the love's run cold)
(Теперь любовь остыла)
(Now the love′s run cold)
(Теперь любовь остыла)
(Now the love's run cold)
(Теперь любовь остыла)
I can feel my skin is growing colder
Я чувствую, как моя кожа холодеет,
When they find me in the water
Когда они найдут меня в воде,
Will my eyes stay closed?
Останутся ли мои глаза закрытыми?
Tell me, darling, was it really worth it?
Скажи мне, милый, было ли это действительно того стоило?
As you see me from the surface
Когда ты увидишь меня с поверхности,
Watch the red run cold
Смотри, как красное стынет.
You kept me safe until the water froze
Ты хранил меня, пока вода не замёрзла,
And I became too much to hold
И я стала слишком тяжела для тебя,
So you let me go (so you let me go)
Поэтому ты отпустил меня (поэтому ты отпустил меня).
And all the blood that′s left inside my heart
И всей крови, что осталась в моём сердце,
Is not enough to keep me warm
Недостаточно, чтобы согреть меня,
Watch the red run cold (watch the red run cold)
Смотри, как красное стынет (смотри, как красное стынет).
Watch the red run cold
Смотри, как красное стынет.
I can taste my blood is in the water
Я чувствую вкус своей крови в воде,
I can feel it getting warmer
Я чувствую, как она теплеет,
But my heart's run cold (but my heart′s run cold)
Но моё сердце остыло (но моё сердце остыло).
I've grown to see you changing with the seasons
Я видела, как ты меняешься с временами года,
You were something I believed in
Ты был тем, в кого я верила,
Watch the red run cold (watch the red run cold)
Смотри, как красное стынет (смотри, как красное стынет).
Watch the red run cold
Смотри, как красное стынет.
(Watch the red run cold)
(Смотри, как красное стынет)
(Watch the red run cold)
(Смотри, как красное стынет)
(Watch the red run cold)
(Смотри, как красное стынет)
(Watch the red run cold)
(Смотри, как красное стынет)
Watch the red run cold
Смотри, как красное стынет.





Авторы: Philip Michael Thorpe-evans, John Sinclair


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.