A Moment In Time - World5 перевод на немецкий

A Moment In Time

There are moments in time
When your heart stops beating
To let you catch your breath

'Cos you suddenly find
What you'd given up needing
And you feel so scared to death

It feels strange
But when you take a second glance
Life can change
When you just give it a chance
And all the possibilities
Are like petals on a daisy
Love and hope intertwine
In a moment in time
Love and hope intertwine
In a moment in time

There are things you will find
That are best forgotten
Better learn the lessons well

There's a balance sometimes
Between lies you've bought and
The remaking of yourself

It feels strange
But if you take a second glance
Life can change
When you just give it a chance

And all the possibilities
Are like petals on a daisy
Love and hope intertwined
In a moment in time
Love and hope intertwined
In a moment in time

This moment's one of those
Something inside me knows
The subtle shift
The launch, the lift

Sometimes we're waiting for
The opening of the door
When fate appears
And makes it clear

It feels so strange
But if I take a second glance
Life can change
When I just give it a chance

Everything works out just the way it should
And it brings much more than I thought it would

Once I start believing love will find a way
Let my heart play the song it has to play

I find the key and the door swings open wide
Then I see hope is on the other side

And all the possibilities
Are like petals on a daisy
Love and hope intertwined
In a moment in time
Love and hope intertwined
In a moment in time
Love and hope intertwined
In a moment in time
Love and hope intertwined

In a moment in time

Ein Moment in der Zeit

Es gibt Momente im Leben,
in denen dein Herz aufhört zu schlagen,
um dich Luft holen zu lassen.

Weil du plötzlich findest,
was du aufgegeben hattest zu brauchen,
und du hast Todesangst.

Es fühlt sich seltsam an,
aber wenn du einen zweiten Blick riskierst,
kann sich das Leben ändern,
wenn du ihm nur eine Chance gibst.
Und all die Möglichkeiten
sind wie Blütenblätter einer Gänseblume,
Liebe und Hoffnung verflechten sich
in einem Moment der Zeit.
Liebe und Hoffnung verflechten sich
in einem Moment der Zeit.

Es gibt Dinge, die du finden wirst,
die am besten vergessen werden,
lerne die Lektionen gut.

Es gibt manchmal ein Gleichgewicht
zwischen Lügen, die du gekauft hast, und
der Neuerfindung deiner selbst.

Es fühlt sich seltsam an,
aber wenn du einen zweiten Blick riskierst,
kann sich das Leben ändern,
wenn du ihm nur eine Chance gibst.

Und all die Möglichkeiten
sind wie Blütenblätter einer Gänseblume,
Liebe und Hoffnung verflochten
in einem Moment der Zeit.
Liebe und Hoffnung verflochten
in einem Moment der Zeit.

Dieser Moment ist einer von denen,
etwas in mir weiß es,
die subtile Veränderung,
der Start, der Auftrieb.

Manchmal warten wir auf
das Öffnen der Tür,
wenn das Schicksal erscheint
und es klar macht.

Es fühlt sich so seltsam an,
aber wenn ich einen zweiten Blick riskiere,
kann sich das Leben ändern,
wenn ich ihm nur eine Chance gebe.

Alles entwickelt sich so, wie es soll,
und es bringt viel mehr, als ich erwartet hätte, meine Liebste.

Sobald ich anfange zu glauben, dass die Liebe einen Weg finden wird,
lasse ich mein Herz das Lied spielen, das es spielen muss.

Ich finde den Schlüssel und die Tür öffnet sich weit,
dann sehe ich, dass die Hoffnung auf der anderen Seite ist.

Und all die Möglichkeiten
sind wie Blütenblätter einer Gänseblume,
Liebe und Hoffnung verflochten
in einem Moment der Zeit.
Liebe und Hoffnung verflochten
in einem Moment der Zeit.
Liebe und Hoffnung verflochten
in einem Moment der Zeit.
Liebe und Hoffnung verflochten

in einem Moment der Zeit.