Footprints - World5 перевод на немецкий

Footprints

Another day has gone
The sun fades into the ocean
And as the darkness comes
The memories overwhelm me
When others broke my heart
You mended all the pieces
A love that never failed
Like a kiss that never ceases
Side by side creating footprints in the sand

When troubles crashed like waves
Testing our foundation
You gave me strength that built my faith
So I would not be shaken
Like the moon that pulls the tide
I feel You draw me closer
You wiped away the tears I cried
Replacing them with laughter
But now there's only one set of footprints in the sand

There are times
When I feel I can't stand
I feel you lift me up
Right into Your arms
And looking back
The imprint remains
Your love carried me
It carried me

When I gaze upon the sea
And look toward the horizon
Thinking of Your love for me
That extends beyond the ocean
I'd turn back time to those days
If history could be altered
But your footprints fade away
Reclaimed by gentle waters
And now there's only one set of footprints
There's only one set of footprints
Walking alone creating footprints in the sand

Fußspuren

Ein weiterer Tag ist vergangen
Die Sonne versinkt im Ozean
Und mit der Dunkelheit
Überwältigen mich die Erinnerungen
Als andere mein Herz brachen
Hast du alle Teile geheilt
Eine Liebe, die nie versagte
Wie ein Kuss, der nie endet
Seite an Seite, Fußspuren im Sand hinterlassend

Als Schwierigkeiten wie Wellen hereinbrachen
Und unser Fundament prüften
Gabst du mir Kraft, die meinen Glauben stärkte
So dass ich nicht erschüttert wurde
Wie der Mond, der die Gezeiten zieht
Fühle ich, wie du mich näher ziehst
Du hast die Tränen weggewischt, die ich weinte
Und sie durch Lachen ersetzt
Aber jetzt gibt es nur noch einen Satz Fußspuren im Sand

Es gibt Zeiten
Da fühle ich, dass ich nicht stehen kann
Ich fühle, wie du mich hochhebst
Direkt in deine Arme
Und zurückblickend
Bleibt der Abdruck bestehen
Deine Liebe trug mich
Sie trug mich

Wenn ich auf das Meer blicke
Und zum Horizont schaue
Denke ich an deine Liebe zu mir
Die sich über den Ozean hinaus erstreckt
Ich würde die Zeit zu jenen Tagen zurückdrehen
Wenn die Geschichte geändert werden könnte
Aber deine Fußspuren verblassen
Vom sanften Wasser zurückgefordert
Und jetzt gibt es nur noch einen Satz Fußspuren
Es gibt nur noch einen Satz Fußspuren
Alleine gehend, Fußspuren im Sand hinterlassend