Текст и перевод песни World5 - Just Another Night

Just Another Night

I wait outside her apartment
Cold New York city night
Sax man jammin' the trash can fire
But she just passes by
She's always bringing home somebody
Right in front of me
I see their movements through her window
And It makes me want to scream

Oh I want to touch her sweet hair
Oh I want to kiss her everywhere
Can I finally have my love at first sight
Or is this for me just another night?

Long workday at the factory
I've got to get back to her street
So tormented I have to have her
All those men but never me

Sax man tells me that I'm crazy
He says I'm just too blind to see
He says she's just trying to make living
Why does he have to be so mean?

Oh I want to touch her sweet hair
Oh I want to kiss her everywhere
Can I finally have my love at first sight
Or is this for me just another night?

Can I finally have my love at first sight
Or is this for me just another night?

Oh I want to touch her sweet hair
Oh I want to kiss her everywhere
Can I finally have my big love at first sight
Or is this for me just another night?

Can I finally have my big love at first sight
Or is this for me just another night?
Or Is this for me just another night?
Or Is this for me just another night?
Or Is this for me just another night? Alone

Всего лишь очередная ночь

Я жду у неё под окнами,
В холодную нью-йоркскую ночь.
Саксофонист наигрывает у огня в мусорном баке,
Но она просто проходит мимо.
Она всегда приводит кого-то домой,
Прямо передо мной.
Я вижу их тени в её окне,
И мне хочется кричать.

О, я хочу коснуться её нежных волос,
О, я хочу целовать её всю,
Смогу ли я наконец обрести свою любовь с первого взгляда,
Или это для меня всего лишь очередная ночь?

Долгий рабочий день на фабрике,
Мне нужно вернуться на её улицу.
Я так измучен, я должен обладать ею,
Все эти мужчины, но никогда не я.

Саксофонист говорит, что я сумасшедший,
Он говорит, что я просто слишком слеп, чтобы видеть.
Он говорит, что она просто пытается заработать на жизнь,
Зачем ему быть таким жестоким?

О, я хочу коснуться её нежных волос,
О, я хочу целовать её всю,
Смогу ли я наконец обрести свою любовь с первого взгляда,
Или это для меня всего лишь очередная ночь?

Смогу ли я наконец обрести свою любовь с первого взгляда,
Или это для меня всего лишь очередная ночь?

О, я хочу коснуться её нежных волос,
О, я хочу целовать её всю,
Смогу ли я наконец обрести свою большую любовь с первого взгляда,
Или это для меня всего лишь очередная ночь?

Смогу ли я наконец обрести свою большую любовь с первого взгляда,
Или это для меня всего лишь очередная ночь?
Или это для меня всего лишь очередная ночь?
Или это для меня всего лишь очередная ночь?
Или это для меня всего лишь очередная ночь? В одиночестве.