Loving a Restless Heart - World5 перевод на немецкий

Loving a Restless Heart

I can feel you still when I close my eyes
Even though we're worlds apart
But I walked through hell to see your smile
Just to find a restless heart

As I turned around to see your face
The gold flakes in your azure eyes
Oh I did my best to satisfy
Captured by those endless lies

Now I know, Love can turn in a minute
Only know I'm glad I'm in it
Memories still linger as the moments fade away
Embers die and fade in an instant only one thing to say
Doomed from the start loving a restless heart

Even now I stop and wonder why
Still it takes my breath away
And I know I should be satisfied
Loving you from day to day

Wouldn't change a thing if I thought I could
Your beauty so misunderstood
Only now I see right from the start
The wonders of a restless heart

Now I know, Love can turn in a minute
Only know I'm glad I'm in it
Memories still linger as the moments fade away
Embers die and fade in an instant only one thing to say
Wouldn't change my part loving a restless heart

Ein ruheloses Herz lieben

Ich kann dich immer noch fühlen, wenn ich meine Augen schließe
Obwohl uns Welten trennen
Aber ich ging durch die Hölle, um dein Lächeln zu sehen
Nur um ein ruheloses Herz zu finden

Als ich mich umdrehte, um dein Gesicht zu sehen
Die Goldflocken in deinen azurblauen Augen
Oh, ich tat mein Bestes, um dich zufriedenzustellen
Gefangen von diesen endlosen Lügen

Jetzt weiß ich, Liebe kann sich in einer Minute wenden
Ich weiß nur, ich bin froh, dabei zu sein
Erinnerungen verweilen noch, während die Momente verblassen
Glut stirbt und verblasst in einem Augenblick, nur eines zu sagen
Von Anfang an dazu verdammt, ein ruheloses Herz zu lieben

Selbst jetzt halte ich inne und frage mich, warum
Es raubt mir immer noch den Atem
Und ich weiß, ich sollte zufrieden sein
Dich Tag für Tag zu lieben

Würde nichts ändern, wenn ich dächte, ich könnte es
Deine Schönheit so missverstanden
Erst jetzt sehe ich es von Anfang an
Die Wunder eines ruhelosen Herzens

Jetzt weiß ich, Liebe kann sich in einer Minute wenden
Ich weiß nur, ich bin froh, dabei zu sein
Erinnerungen verweilen noch, während die Momente verblassen
Glut stirbt und verblasst in einem Augenblick, nur eines zu sagen
Würde meine Rolle nicht ändern, ein ruheloses Herz zu lieben